摘 要：民族文献是中华民族文化的重要组成部分，和汉文文献具有同等的地位和作用。本文对民族文献的概念，性质，价值以及搜集整理方法做了初步的探讨，旨在引起人们对民族文献的重视，并为民族文献的开发与利用提供理论的依据。
关键词：民族文献；性质；价值；搜集整理
一．民族文献概念
民族文献，按传统和狭义的理解就是指少数民族文字的文献,简称民族文献。
在汉语中，民族文献这个词的使用时间并不长。古代文献对“民”和“族”这两个概念虽有阐述, 但将这两个字合成一个词使用,则始于近代。它的普遍使用，也是同中国近代历史和民族民主革命相联系的。 “文献”这个词，在汉语中，很早就存在，原指典籍与贤者，最早可见于《论语·八佾》：“子曰:夏礼吾能言之，杞不足徵也;殷礼吾能言之，宋不足徵也；文献不足故也。足,则吾能徵之矣。” （1）“民族文献”这个合成词的出现,则是为了适应文献整理与利用工作的进一步深入而细分出来的。
二．民族文献的性质
民旅文献不仅具有一般文献共有的性质,还具有其独特的个性。我们可以把民族文献的
基本属性概括为五个统一：
1．民族性与地域性的统一。民族性与地域性是民族文献的重要特征，它的民族性和地域性反映了民族文献的民族族属特点、民族风格特点、民族内容特点、民族地方特点和民族传统特点等，是民族文献所特有的，有别于其他文献的特征。
2．静态性与动态性的统一。同一般文献一样, 民族文献也是一种固化于一定物质载体上的信息，如果无人作用于它，它就会处于相对静止的状态。同时，民族文献又是动态的，它在供少数民族社会使用的过程中会不断的充实变化,
3．主观性与客观性的统一。民族文献是少数民族客观信息经过人脑加工改造后，转换
成的观念信息，具有主观性特点。但是，民族文献一经形成, 就成为一种物化了的思维，凝固了的意识，从而脱离人的主观范围,转化成一种客观存在。所以它又具有客观性。
4．积累性与传递性的统一。民族文献内容的连续性和继承性决定了民族文献的积累性和传递性，从而使民族文献总是于不断积累和传递使用的连续循环之中。
5．老化性与再生性的统一。这两个特点在民族文献的内容和形式都有所反映。一定的民族文献经过人们认识、利用、吸收之后, 再经过人们的加工和一定方式的制作, 便可产生新的民族文献。新的民族文献会逐步代替老的民族文献，老的民族文献也会随之老化、淘汰。因为大部分的民族文献内容都属于社会科学范畴，所以其老化性不明显，但其再生现象和交替现象大量存在。（2）
三．民族文献的价值
民族文献是我国少数民族宝贵的精神财富，有着不可估量的价值和作用， 它是一个民族文明程度的产物；是辨别少数民族族源，进行民族识别的重要依据；是重要的语言资料宝库，是解决历史存留的民族纠纷，维护民族团结的历史见证；是民族文化传统与历史沉积的记录，是开发民族地区的自然资源，加快民族地区现代化建设的可靠依据。
民族文献不仅对汉文文献资料中一些缺失，遗漏或有谬误的部分起到补充或更正的作用，其自身也保存着大量民族语言文字，丰富的文化遗产，以及少数民族风俗习惯，宗教
信仰等各方面的资料，可以说具有其他文献无法替代的文献价值和社会作用，是人类社会发展史上的活标本。
但是在旧中国，由于不平等的民族政策，许多曾经灿烂夺目的民族文献被视为禁书，或者鄙夷为不足道。过去一谈到文献，似乎许多人只想到汉文文献，很少有人意识到少数民族文献也是中华民族文化的重要组成部分。
中华人民共和国成立后,党和政府积极推行政治、经济、文化上一律平等的民族政策，并及时提出对各少数民族文献资料进行收集整理与保护。这项重大的举措不但有利于继承民族文化遗产，借鉴祖先的智慧和经验，而且对探索民族文化对民族地区现代化建设的促进作用，增进民族团结和民族文化的交流，具有十分重要的现实意义。
四．民族文献的搜集、整理
1．首先，应结合本地区的民族成份、民族特点、以及文化传统等特性在尽可能宽的范围搜集、整理文献资料。我国民族地区幅员辽阔、地域广大、文化各有其特点，凡是和本民族地区文化建设相关的各个学派、各个观点，各个方面的文献资料，如包括民族地区的文学、艺术、教育、科学等方面内容的文献资料，都应全面地搜集、整理出来，为编纂做好准备，并对其妥善保存。
2．其次，必须从整个民族地区的具体情况出发,要有一个总设想、计划以及部署，以一个民族为主体的省区为主编出面牵头，其他省区进行补充来搜集、整理民族文献。我国历史上各少数民族之间关系密切，要编纂出价值较高的少数民族文献丛书，必须加强彼此间的合作，并事先确立好牵头单位。比如说藏族文献应由西藏自治区为主编出面牵头，维吾尔族文献应由新疆维吾尔自治区为主编出面牵头, 其他省区进行补充；回族文献和伊斯兰教文献应由宁夏回族自治区为主编出面牵头, 其他省区进行补充；其他各少数民族文献也照此类推。这样既可以考虑到一些跨省区民族的特殊情况，又避免了重复劳动，最主要的是一些珍贵民族文献不致遗漏。
3．再次，搜集、整理民族文献，要防止和克服可能会出现的封锁文献资料的本位主义现象。有一些罕见的珍贵抄本、稿本、孤本被某一单位收藏，并据为已有,这种行为不但影响了民族文献的搜集、整理工作，还对民族文献在推动民族文化建设方面的作用有严重地削弱。
4．最后，搜集、整理民族文献,最主要的问题就是要设立专门的机构，并做好专业队伍尤其是翻译人员队伍建设。因为民族文献有很大部分都是用少数民族文字著述的，翻译工作如果跟不上，就不能扩大文献本身应有的作用，就会阻碍这项工作的开展。因此，应采取有力措施，通过各种渠道，建立民族文献资料的翻译队伍,以帮助读者克服语言障碍，扩大民族文献的作用，使民族文献得到最充分的利用。
参考文献：
（1）转引自 《让民族文献从历史深处走向现实与未来》 罗康泰 西北民族大学学报(哲学社会科学版) 中国民族学类核心期刊2005年第2期.
（2）包和平 《论民族文献的性质和价值》 Tianjin Library Journal No.4,2003.
1
