摘 要:20世纪80年代,随着网络的普及,网络语言开始流行起来。网络语言作为一门新兴语言,很多人对其意义还不甚了解。因此,为进一步地研究网络语言,引导人们更深入地了解其意义,本文将对网络语言进行简要的介绍,并从认知语言学的角度探讨这一被人广为接受的新兴语言形式。
关键词:网络语言; 认知语言学; 类别;隐喻概念
一、引言
如今,随着网络的普及,网络语言在年轻人中越来越流行。然而,虽然使用网语的人在增加,但是很多网络新手却发现读懂网语还是有所困难的。因此,本文将着重研究这一新的语言形式以期使人们对此有个更好的理解。在语言学中,认知语言学是一个新的理论领域,它能为人们研究语言的认知过程提供更多的角度。所以,本文将从认知语言学的角度来研究网络语言,期望能让更多的人了解网络语言这个新的语言方式的整体认知过程。
二、网络语言的分类
1.中文形式
在网络语言中,有很大一部分的语言是通过中文形式表现出来的,但与一般性的表达不同的是,它们拥有新的含义。旧词新意是创造网络语言新表达的普遍方法。例如,中国字的“青蛙”是指一种动物,但在网络上,它是指一个人的外表丑陋得就像一只青蛙。谐音在网络语言的使用中也很普遍。通过利用读音的相似性,人们创造了很多新的网络语言,如“斑竹”等于 “版主”, “稀饭” 等于 “喜欢”, “灰常” 对 “非常”, “偶” 是 “我”, “粉丝”意味着 “FANS”等等。另外,网络语言中也出现了很多新词。例如,“菜鸟”的意思是“初学者”,“灌水”指“在博客或论坛发表无意义的言论”,“拍砖”指“提出不同的意见”等。
2.字母形式
字母是网络语言的另一种常见形式,其大部分是缩写,这是一种在网络聊天的过程中快速回复他人的方式。人们通过对中文或者英语单词的大写字母来创造新的缩略语言,如中文单词缩写有MM(妹妹,美眉),GG(哥哥),PLMM(漂亮美眉)等,而英文的缩写形式则有BB指Bye-bye, E是E-mail, DIY指Do it yourself等等。此外,有的字母形式在网络语言还有象形意义,通过不同的组成方式可以指示不同的意义。例如,“Zzz…”知道是睡觉的状态,而这种表达可以追溯到卡通画之中。字母ORZ这个网络语言就像一个人跪在地上大喊“天哪”。因此,这个字母通常可用于表达震惊、遗憾、沮丧等感情。
3.数字形式
抽象的数字在网络语言中也拥有了新的意义。与字母网语相同的是,数字网语也有很多通过谐音来创造。有许多例子可以说明这一点:88是“拜拜”或“再见”的谐音; 02825是指 “你爱不爱我”; 5201314意味着“我爱你一生一世”; 9494代表“就是就是”; 7456传达的意思是“气死我了”等。此外,通过扩展延伸内涵意义也是创造数字网络语言的常用方法。通过不同的组合方式,数字可以有特殊的寓意,它可以给人一种委婉感。例如,286是指一个人的反应就像computer286一样的慢,010代表孤立的感觉,因为它看起来就像是左右只有一个人。依此类推,007意味着“我有一些秘密”,而123的意味着死板等等。
4.符号形式
符号是网络语言中非常特殊的表达方式。如今,它在年轻人的网聊中非常流行。符号通过不同的标点和符号的结合来表达不同的含义,这不仅简化了打字过程,而且非常生动。
三、网络语言的不同隐喻认知机制
作为一个系统的思维方法,隐喻概念在网络语言的认知过程中占有重要的地位。本文将从认知中的三个隐喻模式来研究网络语言,即类推、隐喻和转喻。
1. 类推
类推是一种修辞方法,经常大量运用于语言的读音、词汇和语法等方面。从语言结构之间的基本关系来看,类推可以分为两大类,即组合类推和聚合类推。在网络语言中,很多语言方式都是通过这两个手段进行表达创造的。
组合类推是指符号或表达的组成方式之间的关系。从词汇组成的方式来看,组合类推主要侧重于语素之间的水平关系。在类推机制的运用下,人们可以利用常规的组合模式来创造网络语言。例如:
X 替: 裸替, 饭替, 文替
X 奴: 卡奴, 房奴, 车奴, 墓奴, 证奴
X族: 草莓族 月光族, 啃老族, 奔奔族, 合吃族, 乐活族, 赖校族, 慢活族, 陪拼族, 捧车族, 试药族, 装嫩族, 洋漂族, 急婚族, 吊瓶族
X 经济: 网络经济, 墓产经济, 大肚子经济, 她经济 (曾丹, 2009: 62)
从另一方面来说,聚合类推指在某一环节上具有相同作用的能够互相替换的符号之间的关系。1在创造新网络语言的过程中,聚合类推扮演着重要的角色,它可以使词汇的意在同样的语义水平中得到延伸,以下的例子可以说明这点。在网络语言中,“大虾”一般用于描述网络高手,因此,“小虾”在同一语义水平上通过类推便与前者有着相应的意思,即网络新手。除此之外还有很多相似的例子,如“黑客” 与 “红客” 、“顶” 与 “踩”和“沉” 、“楼上” 和 “楼下”等等。
2. 隐喻
隐喻作为一种修辞手法,它在人们对事物的概念结构的认知以及语言的发展过程中有着重大的影响。隐喻可利用一种概念表达另一种概念,并需要这两种概念之间相互关联。2从认知方式的角度来看,隐喻可以分为两大类,即常规隐喻和创新隐喻。
在网络语言中,常规隐喻非常普遍,人们往往在无意识间就将两个类似的事物进行相提并论。一般来说,常规隐喻可分为三种:结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻。结构隐喻指以一种概念的结构来构造另一种概念,使两种概念相叠加,将谈论一种概念的各方面的词语用于谈论另一概念,于是产生了一词多用现象。3例如,网语“灌水是美德”意味着在网路中回复别人是一种好的品质。其中,“美德”的特性可以帮助人们理解“灌水”这个动作的好坏。方位隐喻指通过空间方位而建立的一系列比喻。在网络语言中,方位隐喻很常见,如“潜水”, “上线”, “下线”, “下载”等。在实体隐喻中,抽象和模糊的概念、情感、事件和陈述都可被视为具体而清晰的事物,这在很多网络语言中都有体现。“马甲”指一个人拥有很多ID,“满清”意味着古老,“刷墙”表示人们回复了太多的内容。
3.转喻
转喻与隐喻之间是相似的,转喻是基于人们基本经验的自然而然的、无意识的认知过程。然而,转喻却更多的侧重于相关的不同认知类型之间的特性的关系,而不是像隐喻那样更注重两者的相似性。因此,转喻
机制仍然对语言的一般认知过程有着重大的影响。一般来说,转喻可分为两种。即部分与整体之间的转喻和部分与部分之间的转喻。但是,由于网络语言更注重简练的特征,所以其更倾向于使用部分与整体之间的转喻机制。
四、结语
综上所述,网络语言是一种新兴的语言形式,它的形式新颖、内容丰富,在年轻人中有着很高的流行度。然而,很多人对网络语言仍然有很多的认识盲区,因此,文章从认知语言学的角度对其展开研究以期让更多的人对其有所了解。总之,从认知语言学的角度来看,网络语言通过各种认知模式创造了大量的生动表达方式,给人们的日常生活与沟通带来了很大的影响。
参考文献:
[1]何自然. 认知语用学 [M]. 上海: 上海外语教育出版社,2006.
[2]刘丽. 网络语言中的隐喻现象的研究 [J]. 长春师范学院学报, 2004, (3) : 134-137.
[3]聂鹏. 从认知语言学的角度浅析中国网络话语中的 “汗”字 [J]. 湖北经济学院学报, 2009, (4) : 105-106.
[4]秦秀白. 网语和网话 [J]. 外语电化教学, 2003, (6) : 1-6.
[5]于根元. 网络语言概说 [M]. 北京: 中国经济出版社, 2001.
[6]曾丹. 试析汉字符网络语汇的构成及其生成机制 [J]. 江汉大学学报, 2009, (1) :60-63.
[7]赵艳芳. 认知语言学概论 [M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2001.
1 曾丹. 试析汉字符网络语汇的构成及其生成机制 [J]. 2009, (1) :60-63.
2赵艳芳. 认知语言学概论 [M]. P99.
3赵艳芳. 认知语言学概论 [M]. P106.