发表服务
研究员和副研究员的标准英语翻译.作者chge.来源:小木虫70014帖子.+关注.问一个问题：.在对外交流中，职称中研究员和副研究员系列的名称的标准翻译应该是什么？.发现有的人用AssociateResearchFellow，有的人则直接用AssociateProfessor，.我指的是副研究...
研究员为什么是principalinvestigator而不是researcher？.翻译材料时被人纠正研究人员应该翻译为investigator而不是researcher，查阅英英词典发现investigator是调查真相的人员，re….PI为英文”PrincipalInvestigator”一词的缩写，最早出现在欧美科研项目申请中。.美国国家...
虫子们专职副研究员怎么样已经有15人回复导师的专业技术职称都翻译成中文文吗:SeniorScientist大家怎么填已经有5人回复请问这个怎么翻译？已经有10人回复研究员怎么用英语表达已经有6人回复研究员是个什么级别的职称呀？已经有118人回复
最近申请一个国际基金，申请书英文版。中科院有同事用professor，我觉得不太合适，毕竟国内研究员和教授虽然级别上都是正高，但性质还是有本质差别的。但是所有人又都认为researcher或researcherfellow之类的肯定不行，因为这些title在国外认为就是聘的临时研究人员，很多时候连博后都不…
如何用英文称呼你的导师见了面如何称呼导师，email沟通的时候又该如何抬头称呼，甚至私人聚会的时候又该叫导师什么？该叫Professor+lastname,Dr.+lastname,还是叫firstname？正式场合非正式场合导师是华人
由于学校的2019申请表中注明“ResearchAssistant是学生类别，因此申请J1学者是不合适的”，所以想最终确认一下.1）国内中级职称助理研究员翻译成ResearchAssociate是否合适？.2）中级职称里还包括工程师，实在不行就直接写Engineer？.感觉这个头衔更容易混淆.3...
大学行政职务、各类学生以及教师职称的英文翻译一般比较“恒定”，如校长是President,副校长要翻译成Vice-President，而不是AssociatePresident;物理学教授是ProfessorofPhysics，而物理学讲师要翻译成LectureronPhysics，物理学助教需译成AssistantinPhysics（或PreceptorinPhysics）。
他的论文获得了2011年全国百篇优秀博士论文，但比论文本身更震撼的，是这篇在博士生圈子里面流传甚广的后记。”文章感动了不少网友，有读者就留言：“今日看到肖清和研究员的博士论文后记，感触很深，看到中间有一段，差点哭出来。
一、内容构成论文的内容一般由十四个主要部分组成，依次为：封面、独创性声明、目录、符号说明（或英汉缩略语名词对照）、中文摘要、英文摘要、论文正文、参考文献、文献综述、致谢、攻读学位期间的研究成果、发表的学术论文目录和学位论文答辩会委员信息表。
布朗大学官网截图翻译：我们鼓励申请者提交一份在英语、文学、历史、经济学、或者其他人文或者社会科学类的有成绩的论文。*请选择你现在年级或者之前年级的论文。例如你现在是12年级，你应该选择12年级或者11年级时做的论文。*这篇论文应该包括成绩，如果你的成绩显示在另外的文件上...
研究员和副研究员的标准英语翻译.作者chge.来源:小木虫70014帖子.+关注.问一个问题：.在对外交流中，职称中研究员和副研究员系列的名称的标准翻译应该是什么？.发现有的人用AssociateResearchFellow，有的人则直接用AssociateProfessor，.我指的是副研究...
研究员为什么是principalinvestigator而不是researcher？.翻译材料时被人纠正研究人员应该翻译为investigator而不是researcher，查阅英英词典发现investigator是调查真相的人员，re….PI为英文”PrincipalInvestigator”一词的缩写，最早出现在欧美科研项目申请中。.美国国家...
虫子们专职副研究员怎么样已经有15人回复导师的专业技术职称都翻译成中文文吗:SeniorScientist大家怎么填已经有5人回复请问这个怎么翻译？已经有10人回复研究员怎么用英语表达已经有6人回复研究员是个什么级别的职称呀？已经有118人回复
最近申请一个国际基金，申请书英文版。中科院有同事用professor，我觉得不太合适，毕竟国内研究员和教授虽然级别上都是正高，但性质还是有本质差别的。但是所有人又都认为researcher或researcherfellow之类的肯定不行，因为这些title在国外认为就是聘的临时研究人员，很多时候连博后都不…
如何用英文称呼你的导师见了面如何称呼导师，email沟通的时候又该如何抬头称呼，甚至私人聚会的时候又该叫导师什么？该叫Professor+lastname,Dr.+lastname,还是叫firstname？正式场合非正式场合导师是华人
由于学校的2019申请表中注明“ResearchAssistant是学生类别，因此申请J1学者是不合适的”，所以想最终确认一下.1）国内中级职称助理研究员翻译成ResearchAssociate是否合适？.2）中级职称里还包括工程师，实在不行就直接写Engineer？.感觉这个头衔更容易混淆.3...
大学行政职务、各类学生以及教师职称的英文翻译一般比较“恒定”，如校长是President,副校长要翻译成Vice-President，而不是AssociatePresident;物理学教授是ProfessorofPhysics，而物理学讲师要翻译成LectureronPhysics，物理学助教需译成AssistantinPhysics（或PreceptorinPhysics）。
他的论文获得了2011年全国百篇优秀博士论文，但比论文本身更震撼的，是这篇在博士生圈子里面流传甚广的后记。”文章感动了不少网友，有读者就留言：“今日看到肖清和研究员的博士论文后记，感触很深，看到中间有一段，差点哭出来。
一、内容构成论文的内容一般由十四个主要部分组成，依次为：封面、独创性声明、目录、符号说明（或英汉缩略语名词对照）、中文摘要、英文摘要、论文正文、参考文献、文献综述、致谢、攻读学位期间的研究成果、发表的学术论文目录和学位论文答辩会委员信息表。
布朗大学官网截图翻译：我们鼓励申请者提交一份在英语、文学、历史、经济学、或者其他人文或者社会科学类的有成绩的论文。*请选择你现在年级或者之前年级的论文。例如你现在是12年级，你应该选择12年级或者11年级时做的论文。*这篇论文应该包括成绩，如果你的成绩显示在另外的文件上...
发表服务