汉字是表意文字,英文是表音文字,但并不表示汉字没有表音功能,英文没有表意功能。汉字中的假借字和形声字的声旁都可以表示发音,如花费假借花草的花音,上面提到的宛声字都表明汉字具有表音功能,但汉字表音功能不如英文,仅靠声符会导致读错字。
因此,本文的独特之处在于,从英文字母表意功能的层面,剖析了西方典型的思维习惯。.简言之,本文发现,对英语语义的解析可以延伸扩展到字母的层次,英语的表音特征并不会与表意功能相。.此外,字母作为英语语言文化的不可分割的一部分,能够反映其使用者...
相比表音文字而言,表意文字更具稳定性,表音文字可以用其字母拼写外来词,这会导致外来词的大量借入,进而影响文字本身。但大量外来事物借入到表意文字中,即便是音译,也是在用读音相近的若干表意文字取代。
英文字母作为语言符号的表意功能的认知研究.金永学.【摘要】:英语词汇构成的任意性与理据性的问题在语言学界一直存在争议,且多数语言学者认为任意性是语言单位及其形成、演化的本质属性。.另外,出于诸多因素的考虑,多数语言学者们及辞书通常把词根...
表音与表意文字传播速度的快与慢,实际关涉表音文字的纯粹工具性与表意文字兼顾艺术性之间的差异。从功能上说,表音文字基本上是为了“听”;表意文字如古埃及、玛雅等图画文字以及象形文字如中国甲骨文,则主要是为了“看”。
语言的文字书写形式大致有两种:表音和表意文字。前者采用字母拼音。尽管一些字母的来源与表意有关,如字母A最(英汉拟声词对比分析二)音义结合的特殊性使拟声词区别于其他词类而具有鲜明的词义特征、句法特点、修辞功能和民族特色,而使它们从自成系统。
一直以来,对英文的学习很是不解,一门表音的语言,竟然没有统一的读音(受拼音影响-_-)。不同的字母或者字母组合,当嵌套进大的组合时,读音竟然不同。甚至于为了包容不同的语言(如法语,德语,中文拼音,韩文,日文)改变了字母组合实际的发音。
表意文字,表音文字,这种划分方法荒谬。因为所有的文字都表意,人类创造文字的目的就是表意,世界上根本就没有不表意的文字。所有的文字也都可以读,从这个角度说,世界上所有的文字都是表音文字。表意文字,表音文字,这种划分容易让人误解,以为
论文摘要:从性质特点、历史起源、构形原则等各个角度来看,表意文字不仅可以通过与语言匹配记录语义,而且其字形本身也可以记录意义、传达概念,而非必须依赖于记录语音,所以在与其所
汉字是表意文字,英文是表音文字,但并不表示汉字没有表音功能,英文没有表意功能。汉字中的假借字和形声字的声旁都可以表示发音,如花费假借花草的花音,上面提到的宛声字都表明汉字具有表音功能,但汉字表音功能不如英文,仅靠声符会导致读错字。
因此,本文的独特之处在于,从英文字母表意功能的层面,剖析了西方典型的思维习惯。.简言之,本文发现,对英语语义的解析可以延伸扩展到字母的层次,英语的表音特征并不会与表意功能相。.此外,字母作为英语语言文化的不可分割的一部分,能够反映其使用者...
相比表音文字而言,表意文字更具稳定性,表音文字可以用其字母拼写外来词,这会导致外来词的大量借入,进而影响文字本身。但大量外来事物借入到表意文字中,即便是音译,也是在用读音相近的若干表意文字取代。
英文字母作为语言符号的表意功能的认知研究.金永学.【摘要】:英语词汇构成的任意性与理据性的问题在语言学界一直存在争议,且多数语言学者认为任意性是语言单位及其形成、演化的本质属性。.另外,出于诸多因素的考虑,多数语言学者们及辞书通常把词根...
表音与表意文字传播速度的快与慢,实际关涉表音文字的纯粹工具性与表意文字兼顾艺术性之间的差异。从功能上说,表音文字基本上是为了“听”;表意文字如古埃及、玛雅等图画文字以及象形文字如中国甲骨文,则主要是为了“看”。
语言的文字书写形式大致有两种:表音和表意文字。前者采用字母拼音。尽管一些字母的来源与表意有关,如字母A最(英汉拟声词对比分析二)音义结合的特殊性使拟声词区别于其他词类而具有鲜明的词义特征、句法特点、修辞功能和民族特色,而使它们从自成系统。
一直以来,对英文的学习很是不解,一门表音的语言,竟然没有统一的读音(受拼音影响-_-)。不同的字母或者字母组合,当嵌套进大的组合时,读音竟然不同。甚至于为了包容不同的语言(如法语,德语,中文拼音,韩文,日文)改变了字母组合实际的发音。
表意文字,表音文字,这种划分方法荒谬。因为所有的文字都表意,人类创造文字的目的就是表意,世界上根本就没有不表意的文字。所有的文字也都可以读,从这个角度说,世界上所有的文字都是表音文字。表意文字,表音文字,这种划分容易让人误解,以为
论文摘要:从性质特点、历史起源、构形原则等各个角度来看,表意文字不仅可以通过与语言匹配记录语义,而且其字形本身也可以记录意义、传达概念,而非必须依赖于记录语音,所以在与其所