发表服务
汉字是表意文字，英文是表音文字，但并不表示汉字没有表音功能，英文没有表意功能。汉字中的假借字和形声字的声旁都可以表示发音，如花费假借花草的花音，上面提到的宛声字都表明汉字具有表音功能，但汉字表音功能不如英文，仅靠声符会导致读错字。
不回答此类比较性的问题，只规范几个概念英语使用的拉丁字母属于表音文字（phonogram）的全音素文字（truealphabet）汉字和古埃及的圣书体（hieroglyph，由于历史遗留的原因常被误称为「象形文字」）既有表音也有表意的成分，叫做语素文字或者意音文字（logogram）「象形文字」现在一般用来对译...
1.可以先从底层的思维模式入手，探讨英文词汇的形成以及与汉语的异同。.比如一个是表音文字一个是表意文字，一个是字母文字一个是象形文字。.那么在记忆的时候，肯定会存在特殊的方法和侧重点。.2.可以提出几种自己有研究的记忆方法，比如词根词缀...
图画与文字的关系浅议.doc,图画与文字的关系浅议量一图画与文字的关系浅议余晓燕(广西师范大学文学院,广西桂林541004)摘要:文字源于图画,文字之所以能表达复杂抽象的信息,很重要的一个原因是文字既由形表音又由音表意,这就可以采用借音表意的办法.文字一旦出现,就通过读音与语言相结合...
论文摘要：从性质特点、历史起源、构形原则等各个角度来看，表意文字不仅可以通过与语言匹配记录语义，而且其字形本身也可以记录意义、传达概念，而非必须依赖于记录语音，所以在与其所
汉字与英语拼音文字(字母)的对比研究英语,字的,对照,汉语拼音,英文字母,与英语,英语字母,拼音字母,拼音字母表,汉字转拼音要：在翻译过程中，无论是做英译汉还是汉译英都要求我们从最基本的单位，也就是对英汉文字的异同有所理解。
众所周知，表音文字构成的句子中，词与词、词组与词组之间都会留白以便于切分语义。假名属于表音文字，当然也要遵守此规则，但日语表现却不需要断开书写。这是日语中有表意文字汉语参加的缘故。由于原则上日语里的实词用汉字书写，虚词用...
汉字是表意文字，英文是表音文字，但并不表示汉字没有表音功能，英文没有表意功能。汉字中的假借字和形声字的声旁都可以表示发音，如花费假借花草的花音，上面提到的宛声字都表明汉字具有表音功能，但汉字表音功能不如英文，仅靠声符会导致读错字。
不回答此类比较性的问题，只规范几个概念英语使用的拉丁字母属于表音文字（phonogram）的全音素文字（truealphabet）汉字和古埃及的圣书体（hieroglyph，由于历史遗留的原因常被误称为「象形文字」）既有表音也有表意的成分，叫做语素文字或者意音文字（logogram）「象形文字」现在一般用来对译...
1.可以先从底层的思维模式入手，探讨英文词汇的形成以及与汉语的异同。.比如一个是表音文字一个是表意文字，一个是字母文字一个是象形文字。.那么在记忆的时候，肯定会存在特殊的方法和侧重点。.2.可以提出几种自己有研究的记忆方法，比如词根词缀...
图画与文字的关系浅议.doc,图画与文字的关系浅议量一图画与文字的关系浅议余晓燕(广西师范大学文学院,广西桂林541004)摘要:文字源于图画,文字之所以能表达复杂抽象的信息,很重要的一个原因是文字既由形表音又由音表意,这就可以采用借音表意的办法.文字一旦出现,就通过读音与语言相结合...
论文摘要：从性质特点、历史起源、构形原则等各个角度来看，表意文字不仅可以通过与语言匹配记录语义，而且其字形本身也可以记录意义、传达概念，而非必须依赖于记录语音，所以在与其所
汉字与英语拼音文字(字母)的对比研究英语,字的,对照,汉语拼音,英文字母,与英语,英语字母,拼音字母,拼音字母表,汉字转拼音要：在翻译过程中，无论是做英译汉还是汉译英都要求我们从最基本的单位，也就是对英汉文字的异同有所理解。
众所周知，表音文字构成的句子中，词与词、词组与词组之间都会留白以便于切分语义。假名属于表音文字，当然也要遵守此规则，但日语表现却不需要断开书写。这是日语中有表意文字汉语参加的缘故。由于原则上日语里的实词用汉字书写，虚词用...
发表服务