发表服务
它既是标识，又是诱饵，最终是要招揽顾客，商品，更是一种策略。好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富；反之，糟糕的商标翻译可以让企业损失惨重，所以企业的生死存亡与商标翻译息息相关。本文主要探讨商标名称的翻译及其策略。
中英文商标翻译探讨摘要：商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由到编码的过程,是两种文化的移植。
摘要：随着全球化的发展，从汉语到英语的公共标志语的翻译变得越来越重要，我们发现使用双语的公共标志越多，问题就越严重。在这篇文章中，作者将说明公示语的功能特点和中国公示语的翻译状并且认为译者必须…
事实上,商标翻译的灵活性很强,译者不必拘泥于原文,但要译出好的英语商标绝非易事。有些汉语商标由于其汉字不合英语文化习惯和文字表达方式,需经过适当修改才能译好,如西方人大多不喜欢红色,因为“红色”是暴力和的标志,那么“红星”牌电风扇就可被
Ill东师大外同语学院学报，20011.2.9黄瑞红:商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J].江南大学学报(人文社会科学版)，20031.2.10朱耀先:漫谈文化因素与商标翻译[J].河南大学学报(社会科学版)，2003(3)1.2.11本科毕业论文(20英语从跨文化角度探究商标词的
国内近十年商标翻译研究综述(论文资料)西北大学学报(哲学社会科学版)2009年2009,Vo.l39,JournalofNorthwestUniversity(PhilosophySocialSciencesEdition)收稿日期:2008204212;修回日期:2008209221基金项目:陕西省教育厅基金项目(04JK028)作者简介:陕西蓝田人,西北大学副教授...
TM商标的“无用”.1、TM商标没有法律效力，不受法律保护。.2、TM商标不具有排他性，任何人都可以随意使用。.3、TM商标不能起诉别人侵犯商标权。.关于TM商标，有两点要特别提醒大家.《商标法》有明确规定：商标注册人有权标明“注册商标”或者注册标记...
浅谈国际贸易中商标的翻译策略一、商标的组成方式及其作用作为一种标志的商标，主要是一种商品、一种服务、一个组织的表现形式。商标的组成可能是文字、也可能是图形、也可能是文字与图形的结合体。其不但可以帮助人们记忆商品而且也是与其他商品的主要区别。
【摘要】：商标，作为广告的必要组成成分，是一种产品甚至一个企业的标志。它对树立产品形象和促销起着重要的作用。中国的入世和经济全球化使外国产品涌入中国市场，与此同时国内产品面临巨大的机遇和挑战，所以商标翻译研究也越来越受重视。
2011-05-20商标的翻译与策略开题报告不会写包括选题目的和意义国内外...22009-05-04十万火急!!!!!研究英文商标翻译的意义52012-12-07毕业论文选题报告中的课题的目的和意义是什么意思3442017-03-16论文任务书范文的课题研究方向及依据是什么意思2...
它既是标识，又是诱饵，最终是要招揽顾客，商品，更是一种策略。好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富；反之，糟糕的商标翻译可以让企业损失惨重，所以企业的生死存亡与商标翻译息息相关。本文主要探讨商标名称的翻译及其策略。
中英文商标翻译探讨摘要：商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由到编码的过程,是两种文化的移植。
摘要：随着全球化的发展，从汉语到英语的公共标志语的翻译变得越来越重要，我们发现使用双语的公共标志越多，问题就越严重。在这篇文章中，作者将说明公示语的功能特点和中国公示语的翻译状并且认为译者必须…
事实上,商标翻译的灵活性很强,译者不必拘泥于原文,但要译出好的英语商标绝非易事。有些汉语商标由于其汉字不合英语文化习惯和文字表达方式,需经过适当修改才能译好,如西方人大多不喜欢红色,因为“红色”是暴力和的标志,那么“红星”牌电风扇就可被
Ill东师大外同语学院学报，20011.2.9黄瑞红:商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J].江南大学学报(人文社会科学版)，20031.2.10朱耀先:漫谈文化因素与商标翻译[J].河南大学学报(社会科学版)，2003(3)1.2.11本科毕业论文(20英语从跨文化角度探究商标词的
国内近十年商标翻译研究综述(论文资料)西北大学学报(哲学社会科学版)2009年2009,Vo.l39,JournalofNorthwestUniversity(PhilosophySocialSciencesEdition)收稿日期:2008204212;修回日期:2008209221基金项目:陕西省教育厅基金项目(04JK028)作者简介:陕西蓝田人,西北大学副教授...
TM商标的“无用”.1、TM商标没有法律效力，不受法律保护。.2、TM商标不具有排他性，任何人都可以随意使用。.3、TM商标不能起诉别人侵犯商标权。.关于TM商标，有两点要特别提醒大家.《商标法》有明确规定：商标注册人有权标明“注册商标”或者注册标记...
浅谈国际贸易中商标的翻译策略一、商标的组成方式及其作用作为一种标志的商标，主要是一种商品、一种服务、一个组织的表现形式。商标的组成可能是文字、也可能是图形、也可能是文字与图形的结合体。其不但可以帮助人们记忆商品而且也是与其他商品的主要区别。
【摘要】：商标，作为广告的必要组成成分，是一种产品甚至一个企业的标志。它对树立产品形象和促销起着重要的作用。中国的入世和经济全球化使外国产品涌入中国市场，与此同时国内产品面临巨大的机遇和挑战，所以商标翻译研究也越来越受重视。
2011-05-20商标的翻译与策略开题报告不会写包括选题目的和意义国内外...22009-05-04十万火急!!!!!研究英文商标翻译的意义52012-12-07毕业论文选题报告中的课题的目的和意义是什么意思3442017-03-16论文任务书范文的课题研究方向及依据是什么意思2...
发表服务