基于COCA语料库的英语同义词辨析:以likely和possible为例.【摘要】本文将借助美国当代英语语料库COCA分别从语域、搭配以及语义韵三个方面对likely和possible这组同义词进行辨析。.【作者简介】吴滕滕(1993-),女,山东滕州人,大连海事大学外国语学院在读硕士...
国内的语料库翻译研究开始于1993年,以杨慧中教授发表的《语料库语言学与机器翻译》一文为代表。语料库翻译结构,避免了平行\对应语料库中经过译者处理过的目标语语料可能带来的翻译…
基于分析,本论文有如下几点发现。1)我国英语学习者在rather的消极语义韵运用上与母语者基本一致,但是他们过度的使用了其消极语义而很少使用了其积极语义韵。2)中国英语学习者较好地把握了quite的语义韵特征,CLEC语料库中的每项数据与COCA中接近。
美国当代英语语料库(CorpusofContemporaryAmericanEnglish,简称COCA)是目前最大的免费英语语料库,也是第一个大型的语料平衡的美国英语语料库,由包含10亿词的文本构成(1990-2019年每年2500多万词),这些文本来自八种类型:口语、小说、流行杂志、报纸、学术文章以及(2020年3月更新)电视和电影...
COCA语料库点进去之后可以发现不止一个语料库,这是介绍最常用的CorpusofContemporaryAmericanEnglish(COCA)。新用户需要点击右上角免费注册一个账号,不然会有查询次数限制。查词频对于NativeSpeaker,查…
学术论文写作——Corpus0x01工具介绍语料库分析可分为在线查询和离线工具,off-lineCorpusAnalysistools有AntConc和CORPUS,on-line有美国当代英语语料库COCA...
常见语料库国内外一些常用的在线语料库的网址在这里。国外著名的语料库包括以下几个。美国当代英语语料库(COCA):该语料库免费供人们在线使用,是一个珍贵的英语学习宝库,也是观察美国英语使用和变化的一个绝佳窗口。英国国家语料库(BNC):该语料库由牛津出版社、朗文出版公司和...
最近在背单词,为了能提高效率,找到一个比较有名的《美国当代英语语料库COCA词频20000》来源应该是:wordfrequency...
它自己的广告词2,MovieQuotes-SubzinSubzin应该是大众更为熟知的,只不过它是按时间来给字幕,角色上不做区分,不太容易搞清楚是个什么情境,但搜索某句话母语人士用不用还是能…
美国当代英语语料库(CorpusofContemporaryAmericanEnglish,简称COCA)是目前最大的免费英语语料库,它由包含5.2亿词的文本构成,这些文本由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成。从19…
基于COCA语料库的英语同义词辨析:以likely和possible为例.【摘要】本文将借助美国当代英语语料库COCA分别从语域、搭配以及语义韵三个方面对likely和possible这组同义词进行辨析。.【作者简介】吴滕滕(1993-),女,山东滕州人,大连海事大学外国语学院在读硕士...
国内的语料库翻译研究开始于1993年,以杨慧中教授发表的《语料库语言学与机器翻译》一文为代表。语料库翻译结构,避免了平行\对应语料库中经过译者处理过的目标语语料可能带来的翻译…
基于分析,本论文有如下几点发现。1)我国英语学习者在rather的消极语义韵运用上与母语者基本一致,但是他们过度的使用了其消极语义而很少使用了其积极语义韵。2)中国英语学习者较好地把握了quite的语义韵特征,CLEC语料库中的每项数据与COCA中接近。
美国当代英语语料库(CorpusofContemporaryAmericanEnglish,简称COCA)是目前最大的免费英语语料库,也是第一个大型的语料平衡的美国英语语料库,由包含10亿词的文本构成(1990-2019年每年2500多万词),这些文本来自八种类型:口语、小说、流行杂志、报纸、学术文章以及(2020年3月更新)电视和电影...
COCA语料库点进去之后可以发现不止一个语料库,这是介绍最常用的CorpusofContemporaryAmericanEnglish(COCA)。新用户需要点击右上角免费注册一个账号,不然会有查询次数限制。查词频对于NativeSpeaker,查…
学术论文写作——Corpus0x01工具介绍语料库分析可分为在线查询和离线工具,off-lineCorpusAnalysistools有AntConc和CORPUS,on-line有美国当代英语语料库COCA...
常见语料库国内外一些常用的在线语料库的网址在这里。国外著名的语料库包括以下几个。美国当代英语语料库(COCA):该语料库免费供人们在线使用,是一个珍贵的英语学习宝库,也是观察美国英语使用和变化的一个绝佳窗口。英国国家语料库(BNC):该语料库由牛津出版社、朗文出版公司和...
最近在背单词,为了能提高效率,找到一个比较有名的《美国当代英语语料库COCA词频20000》来源应该是:wordfrequency...
它自己的广告词2,MovieQuotes-SubzinSubzin应该是大众更为熟知的,只不过它是按时间来给字幕,角色上不做区分,不太容易搞清楚是个什么情境,但搜索某句话母语人士用不用还是能…
美国当代英语语料库(CorpusofContemporaryAmericanEnglish,简称COCA)是目前最大的免费英语语料库,它由包含5.2亿词的文本构成,这些文本由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成。从19…