所以句型、表示的倍数增量=句型;句型表示的倍数比差=句型12,且decreasetimes应译为“减少2/3”,而不是“减少3/4”。.补充几个数量的表达方法AhundredonefactoriesfactoriesAlonghundred100longhour足足小时Asmallgross十打Ascore二十A…
英语中倍数减少和倍数增加在表达上可以简单互换,如:.ABC=3,XYZ=1,则下面的两个句子是等价的:.ABCisthreetimesmorethanXYZ.XYZisthreetimeslessthanABC.上述例子中,汉语可以说"ABC比XYZ大2倍",但不能说"XYZ比ABC小2倍"。.用公式表示,汉语如果说A比B大n倍...
英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型⑵、⑸、⑹、⑻、⑿等)很容易译错,其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。.现将常用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下:.倍数增加.(一...
倍数表达1A是B的N倍表示A是B的N倍(即A比B大N-1倍)时,有以下三种基本表达:?AisNtimesaslarge/long(形容词/副词原形)asB.例:AsiaisfourtimesaslargeasEurope.亚洲是欧洲的四…
英语中倍数的表达方法和译法.倍数减少.(一)Aisntimesassmall(light,slow,...)asB.⑿.Aisntimessmaller(lighter,slower,...)thanB.⒀.以上两句均应译...
英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型⑵、⑸、⑹、⑻、⑿等)很容易译错,其主要原因在于:英汉两语在...
近期在帮高二的学生辅导英语,碰到倍数表达这块极易混淆的内容,真真是教得我一脸心酸,决定一定要好好理一理知识点。英语的倍数表达相当实用,同时与汉语的表达习惯出入不小,相信知友们多多少少对此都存在知识的盲点,尤其要考鸡阿姨的童鞋,千万别傻傻分不清啊。
近期五月花雅思分享了关于雅思小作文系列的原创,目前已分享的有:简单的倍数-三倍(增加了2倍,增加至3倍,是…的三倍):threetimes/triple/treble…
想来英文水平战五渣的科研狗们在撰写其英文论文时,大多走的是以下这个流程:中文论文——翻译(百度、有道、google等)——英文论文。显而易见,如此方式出炉的英文论文中必然会出现一些词不达意的现象,致使文章的准确度降低。
英语中表示倍数增加的表达方法英语倍数句型分析及其翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型(2).(5).(6).(8).(12)等)很容易译错,其主要原因在于:英语和汉语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异.现将常用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下:一.倍数...
所以句型、表示的倍数增量=句型;句型表示的倍数比差=句型12,且decreasetimes应译为“减少2/3”,而不是“减少3/4”。.补充几个数量的表达方法AhundredonefactoriesfactoriesAlonghundred100longhour足足小时Asmallgross十打Ascore二十A…
英语中倍数减少和倍数增加在表达上可以简单互换,如:.ABC=3,XYZ=1,则下面的两个句子是等价的:.ABCisthreetimesmorethanXYZ.XYZisthreetimeslessthanABC.上述例子中,汉语可以说"ABC比XYZ大2倍",但不能说"XYZ比ABC小2倍"。.用公式表示,汉语如果说A比B大n倍...
英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型⑵、⑸、⑹、⑻、⑿等)很容易译错,其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。.现将常用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下:.倍数增加.(一...
倍数表达1A是B的N倍表示A是B的N倍(即A比B大N-1倍)时,有以下三种基本表达:?AisNtimesaslarge/long(形容词/副词原形)asB.例:AsiaisfourtimesaslargeasEurope.亚洲是欧洲的四…
英语中倍数的表达方法和译法.倍数减少.(一)Aisntimesassmall(light,slow,...)asB.⑿.Aisntimessmaller(lighter,slower,...)thanB.⒀.以上两句均应译...
英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型⑵、⑸、⑹、⑻、⑿等)很容易译错,其主要原因在于:英汉两语在...
近期在帮高二的学生辅导英语,碰到倍数表达这块极易混淆的内容,真真是教得我一脸心酸,决定一定要好好理一理知识点。英语的倍数表达相当实用,同时与汉语的表达习惯出入不小,相信知友们多多少少对此都存在知识的盲点,尤其要考鸡阿姨的童鞋,千万别傻傻分不清啊。
近期五月花雅思分享了关于雅思小作文系列的原创,目前已分享的有:简单的倍数-三倍(增加了2倍,增加至3倍,是…的三倍):threetimes/triple/treble…
想来英文水平战五渣的科研狗们在撰写其英文论文时,大多走的是以下这个流程:中文论文——翻译(百度、有道、google等)——英文论文。显而易见,如此方式出炉的英文论文中必然会出现一些词不达意的现象,致使文章的准确度降低。
英语中表示倍数增加的表达方法英语倍数句型分析及其翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型(2).(5).(6).(8).(12)等)很容易译错,其主要原因在于:英语和汉语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异.现将常用的英语倍数句型及其正确译法归纳如下:一.倍数...