发表服务
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观.pdf,从《贝姨》看巴尔扎克的人性观【文章摘要】巴尔扎克的《人间喜剧》塑造了两三千个人物，刻画了人性之千形万象、妍媸美丑，但对于巴尔扎克的人性观，历来缺乏研究，笔者在分析了其晚期的一部重要著作《贝姨》，并参照了他在另外一些作品中反映出来...
本文关键词：从纽马克的翻译理论看文学作品中比喻的翻译——以傅雷译《贝姨》为例更多相关文章：语义翻译交际翻译比喻【摘要】：纽马克将文本根据功能分类,并提出语义翻译和交际翻译。文学作品以表达功能为主,修辞手法的使用则具有审美功能,因而比喻的翻译主要采用语义翻译,但也不能...
在本论文中，我想通过对比研究傅译与原作，分析傅雷的翻译理论及其取得的成就，并运用西方理论来分析他的翻译过程。主要译本为《高老头》、《贝姨》。关键词：傅雷，巴尔扎克，翻译，高老头，贝姨，隐喻，误译，语言。
从《高老头》与《贝姨》看傅雷的翻译.【摘要】：傅雷是中国近现代人文学的著名翻译家。.他在语言、文学、艺术各个领域都有极高的造指,且学贯中西,是没有几人可以相提并论的。.在我心中,傅雷是一位博学多才的学者。.他一生为中国的翻译事业做出了...
宿州教育学院学报古怪性情与人性真谛——《大卫科波菲尔》中贝西姨婆的人物分析（陕西铁路工程职业技术学院陕西渭南714000）【摘要】查尔斯狄更斯的作品《大卫科波菲尔》最吸引人的是那些有血有肉的人物形象，具体生动的世态人情，以及不同人物的性格特征。
《贝姨（上海译文出品！现代法国小说之父巴尔扎克代表作，一本了解19世纪法国巴黎的“教科书”）(译文名著精选)》奥诺雷·德·巴尔扎克(HonoredeBalzac),吴健平,许钧…
贝姨（世界名著名译文库·巴尔扎克集03）【法】巴尔扎克巴尔扎克的晚年的一部著名小说。最能代表巴尔扎克特点的作品之一。作者批判现实主义创作达到新高度的重要标志。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。
大卫·科波菲尔尚未来到人间大卫科波菲尔论文3000，父亲就已去世，他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯通凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到辟果
贝姨（译文名著精选）【法】巴尔扎克一幕淋漓尽致的人间悲喜剧一部五光十色的风化史一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。全篇叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害...
《贝姨》作者:[法]巴尔扎克完结介绍:美丽善良的贝姨是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于高。巴尔扎克这篇小说描写的是巴黎生活,通过描写主人公贝姨在巴黎各时期度过的不同日子,反映了贵族在资本主义社。
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观.pdf,从《贝姨》看巴尔扎克的人性观【文章摘要】巴尔扎克的《人间喜剧》塑造了两三千个人物，刻画了人性之千形万象、妍媸美丑，但对于巴尔扎克的人性观，历来缺乏研究，笔者在分析了其晚期的一部重要著作《贝姨》，并参照了他在另外一些作品中反映出来...
本文关键词：从纽马克的翻译理论看文学作品中比喻的翻译——以傅雷译《贝姨》为例更多相关文章：语义翻译交际翻译比喻【摘要】：纽马克将文本根据功能分类,并提出语义翻译和交际翻译。文学作品以表达功能为主,修辞手法的使用则具有审美功能,因而比喻的翻译主要采用语义翻译,但也不能...
在本论文中，我想通过对比研究傅译与原作，分析傅雷的翻译理论及其取得的成就，并运用西方理论来分析他的翻译过程。主要译本为《高老头》、《贝姨》。关键词：傅雷，巴尔扎克，翻译，高老头，贝姨，隐喻，误译，语言。
从《高老头》与《贝姨》看傅雷的翻译.【摘要】：傅雷是中国近现代人文学的著名翻译家。.他在语言、文学、艺术各个领域都有极高的造指,且学贯中西,是没有几人可以相提并论的。.在我心中,傅雷是一位博学多才的学者。.他一生为中国的翻译事业做出了...
宿州教育学院学报古怪性情与人性真谛——《大卫科波菲尔》中贝西姨婆的人物分析（陕西铁路工程职业技术学院陕西渭南714000）【摘要】查尔斯狄更斯的作品《大卫科波菲尔》最吸引人的是那些有血有肉的人物形象，具体生动的世态人情，以及不同人物的性格特征。
《贝姨（上海译文出品！现代法国小说之父巴尔扎克代表作，一本了解19世纪法国巴黎的“教科书”）(译文名著精选)》奥诺雷·德·巴尔扎克(HonoredeBalzac),吴健平,许钧…
贝姨（世界名著名译文库·巴尔扎克集03）【法】巴尔扎克巴尔扎克的晚年的一部著名小说。最能代表巴尔扎克特点的作品之一。作者批判现实主义创作达到新高度的重要标志。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。
大卫·科波菲尔尚未来到人间大卫科波菲尔论文3000，父亲就已去世，他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯通凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到辟果
贝姨（译文名著精选）【法】巴尔扎克一幕淋漓尽致的人间悲喜剧一部五光十色的风化史一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。全篇叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害...
《贝姨》作者:[法]巴尔扎克完结介绍:美丽善良的贝姨是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于高。巴尔扎克这篇小说描写的是巴黎生活,通过描写主人公贝姨在巴黎各时期度过的不同日子,反映了贵族在资本主义社。
发表服务