发表服务
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观.pdf,从《贝姨》看巴尔扎克的人性观【文章摘要】巴尔扎克的《人间喜剧》塑造了两三千个人物，刻画了人性之千形万象、妍媸美丑，但对于巴尔扎克的人性观，历来缺乏研究，笔者在分析了其晚期的一部重要著作《贝姨》，并参照了他在另外一些作品中反映出来...
在本论文中，我想通过对比研究傅译与原作，分析傅雷的翻译理论及其取得的成就，并运用西方理论来分析他的翻译过程。主要译本为《高老头》、《贝姨》。关键词：傅雷，巴尔扎克，翻译，高老头，贝姨，隐喻，误译，语言。
比如贝姨对文赛斯拉病态的爱与占有展现了金钱社会对人性的摧残和压抑;同时又呈现出人物内心可悲的一面。当然,诸如葛朗台这样的守财奴、贝姨这样的妒忌在法国社会动荡的大转型时期,代表了一个类型的观察到他们的内心世界,对于金钱的渴望、亲情的冷漠,以及安全感的缺失。
《贝姨（上海译文出品！现代法国小说之父巴尔扎克代表作，一本了解19世纪法国巴黎的“教科书”）(译文名著精选)》奥诺雷·德·巴尔扎克(HonoredeBalzac),吴健平,许钧…
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观[J].世界文学评论,2010,(1).[18]蒋芳.建国后30年巴尔扎克研究[J].遵义师范学院学报,2009,(1).[19]蒋芳.杨昌龙对巴尔扎克的传播[J]....
巴尔扎克作品的艺术风格是怎样的？.回答这个问题，我们要从巴尔扎克如何塑造典型开始入手，巴尔扎克指出：“为了塑造一个人物，往往必须掌握几个类似的人物”。.文学采用的也是绘图的方法，它为了塑造一个美丽的形象，就取这个模特儿的手，取另一个...
巴尔扎克；许钧作品,《贝姨》是巴尔扎克的重要作品。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害天真的娇女，败坏家族的名声，玷污军队的名誉，最终身败名裂的整个过程。
来自:芭蕉2009-10-1215:01:30.最近，写巴尔扎克的论文，读了二十几部作品，对他笔下的巴黎城市很感兴趣。.大家都什么读书的心得可以拿出来，晒下。.赞.×.加入小组后即可参加投票.
贝姨（世界名著名译文库·巴尔扎克集03）【法】巴尔扎克巴尔扎克的晚年的一部著名小说。最能代表巴尔扎克特点的作品之一。作者批判现实主义创作达到新高度的重要标志。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。
《贝姨》作者:[法]巴尔扎克完结介绍:美丽善良的贝姨是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于高。巴尔扎克这篇小说描写的是巴黎生活,通过描写主人公贝姨在巴黎各时期度过的不同日子,反映了贵族在资本主义社。
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观.pdf,从《贝姨》看巴尔扎克的人性观【文章摘要】巴尔扎克的《人间喜剧》塑造了两三千个人物，刻画了人性之千形万象、妍媸美丑，但对于巴尔扎克的人性观，历来缺乏研究，笔者在分析了其晚期的一部重要著作《贝姨》，并参照了他在另外一些作品中反映出来...
在本论文中，我想通过对比研究傅译与原作，分析傅雷的翻译理论及其取得的成就，并运用西方理论来分析他的翻译过程。主要译本为《高老头》、《贝姨》。关键词：傅雷，巴尔扎克，翻译，高老头，贝姨，隐喻，误译，语言。
比如贝姨对文赛斯拉病态的爱与占有展现了金钱社会对人性的摧残和压抑;同时又呈现出人物内心可悲的一面。当然,诸如葛朗台这样的守财奴、贝姨这样的妒忌在法国社会动荡的大转型时期,代表了一个类型的观察到他们的内心世界,对于金钱的渴望、亲情的冷漠,以及安全感的缺失。
《贝姨（上海译文出品！现代法国小说之父巴尔扎克代表作，一本了解19世纪法国巴黎的“教科书”）(译文名著精选)》奥诺雷·德·巴尔扎克(HonoredeBalzac),吴健平,许钧…
从《贝姨》看巴尔扎克的人性观[J].世界文学评论,2010,(1).[18]蒋芳.建国后30年巴尔扎克研究[J].遵义师范学院学报,2009,(1).[19]蒋芳.杨昌龙对巴尔扎克的传播[J]....
巴尔扎克作品的艺术风格是怎样的？.回答这个问题，我们要从巴尔扎克如何塑造典型开始入手，巴尔扎克指出：“为了塑造一个人物，往往必须掌握几个类似的人物”。.文学采用的也是绘图的方法，它为了塑造一个美丽的形象，就取这个模特儿的手，取另一个...
巴尔扎克；许钧作品,《贝姨》是巴尔扎克的重要作品。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害天真的娇女，败坏家族的名声，玷污军队的名誉，最终身败名裂的整个过程。
来自:芭蕉2009-10-1215:01:30.最近，写巴尔扎克的论文，读了二十几部作品，对他笔下的巴黎城市很感兴趣。.大家都什么读书的心得可以拿出来，晒下。.赞.×.加入小组后即可参加投票.
贝姨（世界名著名译文库·巴尔扎克集03）【法】巴尔扎克巴尔扎克的晚年的一部著名小说。最能代表巴尔扎克特点的作品之一。作者批判现实主义创作达到新高度的重要标志。小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线。
《贝姨》作者:[法]巴尔扎克完结介绍:美丽善良的贝姨是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于高。巴尔扎克这篇小说描写的是巴黎生活,通过描写主人公贝姨在巴黎各时期度过的不同日子,反映了贵族在资本主义社。
发表服务