发表服务
刘宇昆翻译《北京折叠》时，力求中国小说融入国际市场，选择译者“隐形”,以求作品能适应新语境。但他也没有遵照英文写作手法或原则去侵犯原作，而是选择了译者“显形”,保留原作的新鲜感和陌生感，让读者自己去理解其中的深刻含义
继2015年刘慈欣的《三体》摘得雨果奖之后，中国作家再一次获奖。有这么负责任的编辑，那郝景芳的《北京折叠》为什么没能发表在《科幻世界》上呢？而影响《北京折叠》的是《科幻世界》的选稿宗旨。《北京折叠》明显跟青春文学不搭界。
我也不喜欢《北京折叠》，看到下面这么多为《北京折叠》正名的高赞答案，我又迷惑地去把原文看了一遍，确认我真的是不怎么喜欢这个小说。这才来写这个答案。首先回答问题：《北京折叠》明明是一本文学作品为什么被那么多人骂科幻写的不够好？
62当代作家评论2019年第1期DOI:10.16551/jki.1002－1809.2019.01.013走出人文主义的执念谈中国当代科幻文学李松睿刘慈欣的?三体?、郝景芳的?北京折叠?
什么评论会被折叠？折叠评论是作者管理自己回答评论区的方式之一，踩评论是知乎用户对回答下评论的处理方式之一。心平气和地讨论问题才能促进更多有价值回答的产生，才能使回答者更愿意解答他人的问题。
【摘要】：2016年8月21日,郝景芳凭借《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。《北京折叠》的译者是刘宇昆,此前刘宇昆翻译的《三体》也获得过雨果奖。翻译对科幻小说走出国门至关重要,但在实践中应采取哪些翻译策略与技巧指导科幻小说中译英,是值得研究的难题。
他出生兰州，以一己之力将《三体》《北京折叠》推上世界科幻巅峰.“我只知道喜欢自己所读、所译的故事，我努力去写最好的故事，并对我所描述的文化怀有敬意，包括中国文化。.”——刘宇昆.这是继刘慈欣的《三体》之后，中国作家再获雨果奖有人说这...
摘要：《世说新语》之“文学”门，可明显地分为两部分，即学与文。“学”是指博学经典子史，“文”则更多地与现代概念的文学相一致，表现出“纯文学”的特征。而从“学”与“文”所涉及到的一些审美概念来看，此二者又有一定的交叉性，这或许能解释“文学”门中“文学”的含义。
为什么北大，人大的硕士论文很少上知网.#热议#生活中有哪些成瘾食物？.毕业论文是毕业生总结性的作业，是学生运用在校学习的基本知识和基础理论，去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程，也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结，是整个...
科幻研究现状分析（2017—2019年）.《科普创作》.赵晋.2020-01-0710:42.科幻研究已成为当代文学和文化研究异军突起的一个方向。.仅以2017—2019年这一时期为例，根据中国知网（CNKI）期刊、报纸、会议数据库提供的信息，2017年1月1日—2019年8月31日与科幻研究...
刘宇昆翻译《北京折叠》时，力求中国小说融入国际市场，选择译者“隐形”,以求作品能适应新语境。但他也没有遵照英文写作手法或原则去侵犯原作，而是选择了译者“显形”,保留原作的新鲜感和陌生感，让读者自己去理解其中的深刻含义
继2015年刘慈欣的《三体》摘得雨果奖之后，中国作家再一次获奖。有这么负责任的编辑，那郝景芳的《北京折叠》为什么没能发表在《科幻世界》上呢？而影响《北京折叠》的是《科幻世界》的选稿宗旨。《北京折叠》明显跟青春文学不搭界。
我也不喜欢《北京折叠》，看到下面这么多为《北京折叠》正名的高赞答案，我又迷惑地去把原文看了一遍，确认我真的是不怎么喜欢这个小说。这才来写这个答案。首先回答问题：《北京折叠》明明是一本文学作品为什么被那么多人骂科幻写的不够好？
62当代作家评论2019年第1期DOI:10.16551/jki.1002－1809.2019.01.013走出人文主义的执念谈中国当代科幻文学李松睿刘慈欣的?三体?、郝景芳的?北京折叠?
什么评论会被折叠？折叠评论是作者管理自己回答评论区的方式之一，踩评论是知乎用户对回答下评论的处理方式之一。心平气和地讨论问题才能促进更多有价值回答的产生，才能使回答者更愿意解答他人的问题。
【摘要】：2016年8月21日,郝景芳凭借《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。《北京折叠》的译者是刘宇昆,此前刘宇昆翻译的《三体》也获得过雨果奖。翻译对科幻小说走出国门至关重要,但在实践中应采取哪些翻译策略与技巧指导科幻小说中译英,是值得研究的难题。
他出生兰州，以一己之力将《三体》《北京折叠》推上世界科幻巅峰.“我只知道喜欢自己所读、所译的故事，我努力去写最好的故事，并对我所描述的文化怀有敬意，包括中国文化。.”——刘宇昆.这是继刘慈欣的《三体》之后，中国作家再获雨果奖有人说这...
摘要：《世说新语》之“文学”门，可明显地分为两部分，即学与文。“学”是指博学经典子史，“文”则更多地与现代概念的文学相一致，表现出“纯文学”的特征。而从“学”与“文”所涉及到的一些审美概念来看，此二者又有一定的交叉性，这或许能解释“文学”门中“文学”的含义。
为什么北大，人大的硕士论文很少上知网.#热议#生活中有哪些成瘾食物？.毕业论文是毕业生总结性的作业，是学生运用在校学习的基本知识和基础理论，去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程，也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结，是整个...
科幻研究现状分析（2017—2019年）.《科普创作》.赵晋.2020-01-0710:42.科幻研究已成为当代文学和文化研究异军突起的一个方向。.仅以2017—2019年这一时期为例，根据中国知网（CNKI）期刊、报纸、会议数据库提供的信息，2017年1月1日—2019年8月31日与科幻研究...
发表服务