刘宇昆翻译《北京折叠》时，力求中国小说融入国际市场，选择译者“隐形”,以求作品能适应新语境。但他也没有遵照英文写作手法或原则去侵犯原作，而是选择了译者“显形”,保留原作的新鲜感和陌生感，让读者自己去理解其中的深刻含义
浏览3151 回答130
内容仅供参考，没有版权，2021。北京折叠毕业论文 https://www.lw881.com/www/459841.html 论文发表网
发表服务