论文网新闻传播学论文频道报刊新闻语言的失误现象分析论文中图分类号G2文献标识码A文章编号1674-6708(2015)134-0058-01报刊是我国老百姓最大的日常接触媒介,它作为党的喉舌,要用大量的事实和言论把党和国家的路线、方针...
掌握语言基本功只是会表达,而真正的交际和沟通会涉及到很多沟通的问题,交际的目的是让听者理解自己所表达的意思和思想,而不是所说的话。因此,跨文化交际中的语用失误分析具有研究的价值和意义,分析语用失误产生的原因,将有利于促进跨文化交际。
本论文尝试应用关联理论,从社会文化学和语用学的角度,通过对中英跨文化交际中的语用失误现象进行分析,探讨语言语文化,语言与交际之间的关系,寻求实现有效言语交际,避免或减少由于母语语言习惯和本土文化负迁移而造成的语用失误现象的途径。
【摘要】:语用失误这一概念最早是珍妮·托马斯在她的论文《跨文化语用失误》中提出的。1983年她的论文在《应用语言学》杂志上发表后,学术界开始普遍接受语用失误这一概念。所谓语用失误,在托马斯看来,是指人们在言语交际中没有达到的交际效果的差错。
广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言,认知,语言迁移,语用失误,广告。广告语言业已成为一种应用语言,有其独特之处。随着我国经济的发展,出口广告已成为开拓海外市场的一个重要手段。但由…
摘要:本文采用文献综述的研究方法,对中国学者30年(1984—2013)来对语用失误研究所取得的成果进行了分阶段梳理,总结了中国学者在此领域研究中的贡献和各阶段的研究特点,提出了他们在研究方法、工具与范围等方面存在的不足和空白,指出了继续深入拓展对语用失误研究的新视角。
摘要:词汇语用失误是语用语言失误的一种,是因词汇社会文化意义使用不当而造成的,也是导致跨文化交际中断和失败的一个主要原因,因此词汇语义网络构建对于减少或是避免跨文化中的词汇语用失误异常重要。本文从心理词汇角度阐释了词汇语义在交际中的作用,分析了词汇不同层面的语义对跨...
17.人民日报中的语言失误分析(搜集报中文字、语、句等语言失误现象并进行分析,也可就其他某一较有影响的报刊搜集材料而分析,题目作相应改动。)18.现代汉语中的“使动用法”第五篇:英语专业语言学linguisticsⅰ.choice(2"*15)
英语语言学毕业论文(精选多篇)第一篇:英语专业毕业论文:社会语言学第二篇:英语语言学论文题目第三篇:06级毕业论文语言学第四篇:语言学毕业论文参考题目第五篇:英语专业语言学更多相关范文正文第一篇:英语专业毕业论文:社会语言学itscharacteristic外语系06termincludinglinguisticsapplied...
心理语言学视角下英语口语言语失误的分析发布时间:2018年03月12号,星期一快速评论摘要:言语失误是人们在交谈过程中出现的一种影响对话的常见交流现象。本文结合心理语言学的相关理论,论述了英语口语中的失误类型及失误原因,以期...
论文网新闻传播学论文频道报刊新闻语言的失误现象分析论文中图分类号G2文献标识码A文章编号1674-6708(2015)134-0058-01报刊是我国老百姓最大的日常接触媒介,它作为党的喉舌,要用大量的事实和言论把党和国家的路线、方针...
掌握语言基本功只是会表达,而真正的交际和沟通会涉及到很多沟通的问题,交际的目的是让听者理解自己所表达的意思和思想,而不是所说的话。因此,跨文化交际中的语用失误分析具有研究的价值和意义,分析语用失误产生的原因,将有利于促进跨文化交际。
本论文尝试应用关联理论,从社会文化学和语用学的角度,通过对中英跨文化交际中的语用失误现象进行分析,探讨语言语文化,语言与交际之间的关系,寻求实现有效言语交际,避免或减少由于母语语言习惯和本土文化负迁移而造成的语用失误现象的途径。
【摘要】:语用失误这一概念最早是珍妮·托马斯在她的论文《跨文化语用失误》中提出的。1983年她的论文在《应用语言学》杂志上发表后,学术界开始普遍接受语用失误这一概念。所谓语用失误,在托马斯看来,是指人们在言语交际中没有达到的交际效果的差错。
广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言,认知,语言迁移,语用失误,广告。广告语言业已成为一种应用语言,有其独特之处。随着我国经济的发展,出口广告已成为开拓海外市场的一个重要手段。但由…
摘要:本文采用文献综述的研究方法,对中国学者30年(1984—2013)来对语用失误研究所取得的成果进行了分阶段梳理,总结了中国学者在此领域研究中的贡献和各阶段的研究特点,提出了他们在研究方法、工具与范围等方面存在的不足和空白,指出了继续深入拓展对语用失误研究的新视角。
摘要:词汇语用失误是语用语言失误的一种,是因词汇社会文化意义使用不当而造成的,也是导致跨文化交际中断和失败的一个主要原因,因此词汇语义网络构建对于减少或是避免跨文化中的词汇语用失误异常重要。本文从心理词汇角度阐释了词汇语义在交际中的作用,分析了词汇不同层面的语义对跨...
17.人民日报中的语言失误分析(搜集报中文字、语、句等语言失误现象并进行分析,也可就其他某一较有影响的报刊搜集材料而分析,题目作相应改动。)18.现代汉语中的“使动用法”第五篇:英语专业语言学linguisticsⅰ.choice(2"*15)
英语语言学毕业论文(精选多篇)第一篇:英语专业毕业论文:社会语言学第二篇:英语语言学论文题目第三篇:06级毕业论文语言学第四篇:语言学毕业论文参考题目第五篇:英语专业语言学更多相关范文正文第一篇:英语专业毕业论文:社会语言学itscharacteristic外语系06termincludinglinguisticsapplied...
心理语言学视角下英语口语言语失误的分析发布时间:2018年03月12号,星期一快速评论摘要:言语失误是人们在交谈过程中出现的一种影响对话的常见交流现象。本文结合心理语言学的相关理论,论述了英语口语中的失误类型及失误原因,以期...