本文关键词:《白象似的群山》人物语言的语境顺应分析,,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:Verschueren的语境顺应论认为人们使用语言的过程中会在不同意识程度上进行语言的选择,而语言的选择必须与语境顺应。交际语境包括三个方面,即心理世界、社交世界和物理世界。
”白象(whiteelephant)在英语中指无用而累赘的东西。海明威对“白象似的群山”这一比喻的运用肯定隐含着某种隐喻意思。但像美国文学教授杰弗雷·梅耶所解释的那样——把白象喻为不受欢迎的婴儿——则是一种太过落实的即使。
海明威《白象似的群山》人物对话的语用学解读.pdf,沈阳农业大学学报(社会科学版),2008—09,lO(5):621—624ofSciencesJournalEdition),2008—09,10(5):621—624ShenyangAgnculturalUniversity(Social海明威《白象似的群山》人物对话的语用...
《白象似的群山》隐喻解析.pdf,综合论文第33卷第8期湖j匕广播电视大学学报Vo1.33,No.82013年8月JournalofHuBeiTVUniversityAugust.2013.108~109《白象似的群山》隐喻解析高康(广西师范大学外国语学院,广西桂林541006...
【摘要】:欧内斯特.海明威是美国著名的小说家,《白象似的群山》是他的短篇小说的代表作之一。以往的研究者从不同视角对小说的文本进行解读和批评,如小说的象征意义、对话分析、男性形象等。本文要从认知语言学的体验性、概念隐喻和象似性视角去分析这篇小说,希望能更全面透彻地理解...
【摘要】:该研究尝试运用系统功能语言学的理论对海明威短篇小说《白象似的群山》中的人际意义进行分析。人际意义反映了人们运用语言进行人际交往的本质。根据韩礼德系统功能语言学的阐述,语言本质上是社会性的,它具有三大纯理功能,即概念功能,人际功能和语篇功能。
【摘要】:对文学作品的评析,每个人都有不同的视角。海明威的文学作品以简洁而出名,世称"冰山原则"。所谓"冰山原则",即:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想。本文抱着学习的态度,从理解原文和译文表达入手,讨论各个译本翻译的不同之处,从而更好地了解海明威小说的丰富内涵。
《白象似的群山》:初始境遇的呈示《白象似的群山》堪称是海明威短篇小说中的经典。它写于1927年,收入海明威小说集《没有的男人》。小说情节一句话就可以概括:一个美国男人同一个姑娘在一个西班牙小站等火车的时候,男人设法说服姑娘去做一个小手术。
“语词的力量,对话的魅力”,这在海明威的短篇小说《白象似的群山》中得到淋漓尽致地展现。小说以“对话”为主要叙事形式推动情节的发展,其比例占到小说整体的百分之八十以上,语言简洁但内蕴丰富,本文主要通过对文本中男女主人公的对话进行细致剖析,以求凝练出规避在话语背后的...
提供浅论海明威小说《白象似的群山》中的叙述视角word文档在线阅读与免费下载,摘要:文学与艺术第一卷第十二期浅论海明威小说《白象似的群山》中的叙述视角郑瑜辉(福建师范大学文学院【要】摘本文从外聚焦的创作手法上对海明威的短篇小说《白象似的群山》行了分析,进主要阐述了在外聚焦...
本文关键词:《白象似的群山》人物语言的语境顺应分析,,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:Verschueren的语境顺应论认为人们使用语言的过程中会在不同意识程度上进行语言的选择,而语言的选择必须与语境顺应。交际语境包括三个方面,即心理世界、社交世界和物理世界。
”白象(whiteelephant)在英语中指无用而累赘的东西。海明威对“白象似的群山”这一比喻的运用肯定隐含着某种隐喻意思。但像美国文学教授杰弗雷·梅耶所解释的那样——把白象喻为不受欢迎的婴儿——则是一种太过落实的即使。
海明威《白象似的群山》人物对话的语用学解读.pdf,沈阳农业大学学报(社会科学版),2008—09,lO(5):621—624ofSciencesJournalEdition),2008—09,10(5):621—624ShenyangAgnculturalUniversity(Social海明威《白象似的群山》人物对话的语用...
《白象似的群山》隐喻解析.pdf,综合论文第33卷第8期湖j匕广播电视大学学报Vo1.33,No.82013年8月JournalofHuBeiTVUniversityAugust.2013.108~109《白象似的群山》隐喻解析高康(广西师范大学外国语学院,广西桂林541006...
【摘要】:欧内斯特.海明威是美国著名的小说家,《白象似的群山》是他的短篇小说的代表作之一。以往的研究者从不同视角对小说的文本进行解读和批评,如小说的象征意义、对话分析、男性形象等。本文要从认知语言学的体验性、概念隐喻和象似性视角去分析这篇小说,希望能更全面透彻地理解...
【摘要】:该研究尝试运用系统功能语言学的理论对海明威短篇小说《白象似的群山》中的人际意义进行分析。人际意义反映了人们运用语言进行人际交往的本质。根据韩礼德系统功能语言学的阐述,语言本质上是社会性的,它具有三大纯理功能,即概念功能,人际功能和语篇功能。
【摘要】:对文学作品的评析,每个人都有不同的视角。海明威的文学作品以简洁而出名,世称"冰山原则"。所谓"冰山原则",即:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想。本文抱着学习的态度,从理解原文和译文表达入手,讨论各个译本翻译的不同之处,从而更好地了解海明威小说的丰富内涵。
《白象似的群山》:初始境遇的呈示《白象似的群山》堪称是海明威短篇小说中的经典。它写于1927年,收入海明威小说集《没有的男人》。小说情节一句话就可以概括:一个美国男人同一个姑娘在一个西班牙小站等火车的时候,男人设法说服姑娘去做一个小手术。
“语词的力量,对话的魅力”,这在海明威的短篇小说《白象似的群山》中得到淋漓尽致地展现。小说以“对话”为主要叙事形式推动情节的发展,其比例占到小说整体的百分之八十以上,语言简洁但内蕴丰富,本文主要通过对文本中男女主人公的对话进行细致剖析,以求凝练出规避在话语背后的...
提供浅论海明威小说《白象似的群山》中的叙述视角word文档在线阅读与免费下载,摘要:文学与艺术第一卷第十二期浅论海明威小说《白象似的群山》中的叙述视角郑瑜辉(福建师范大学文学院【要】摘本文从外聚焦的创作手法上对海明威的短篇小说《白象似的群山》行了分析,进主要阐述了在外聚焦...