发表服务
《长寿药水》的原因之一。“此外，我们都认为巴尔扎克是现实主义作家，但是这部作品结合了现实主义和浪漫主义，我想让人们看到巴尔扎克浪漫主义的一面。”郑克鲁解释。出于对巴尔扎克的偏爱，郑克鲁在这之后还翻译并出版了巴尔扎克的小说集
巴尔扎克曾在十几部短篇小说（如《百岁老人》、《长寿药水》等）和《驴皮记》(1831)、《路易·朗贝尔》(1832)、《塞拉菲达》(1835)三部中篇小说中表现了人对超自然现象的反思。这类作品后来大都被归入《人间喜剧》中的“哲理研究”部分。
本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说，包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。.其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画，也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判；既有惊心动魄的家族复仇的叙述，也有对情爱的探究；既有对劳动者的赞美...
自1979年在《世界文学》杂志上发表第一篇译作——巴尔扎克的短篇小说《长寿药水》迄今，在近四十年的时间里，翻译家郑克鲁发表了总计1700万字的法语文学译作。以中国作协副主席叶辛在日前于上海师范大学举行的“《郑克鲁文集》发布会暨...
提供歌德《浮士德》与巴尔扎克《驴皮记》2文档免费下载，摘要:歌德及其《浮士德》约翰·沃尔夫冈·歌德是德国最伟大的文学家，也是欧洲启蒙文学最杰出的代表。歌德一生曲折漫长。始终有一种强烈的求实探索的精神和永不满足的思想使他好学不倦，积极接受新事物，并让自己的认识随着社会的...
原创傅小平文学报翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世，享年81岁。郑克鲁，广东中山人，生于澳门，曾祖父为中国近代资产阶级改良派思想家、爱国民族工商业家，
巴尔扎克的作品有90多部，当时郑克鲁已经读了其中的大多数，丰富的阅读量让他知道巴尔扎克哪部作品在中国还没有翻译并且写得比较精彩，这也是他首选《长寿药水》的原因之一。
永远的师大人永远的人文魂——记郑克鲁教授.过去的好多年里，在美丽的上海师大徐汇校区的校园，每天旭日初升，一对白发苍苍的夫妇就拖着一个装满书稿的小车相携而来，走进办公楼，开始一天的工作；夜深时分，人来人往的校园渐归宁静，他们夫妇又手...
一来是研究性的论文发表在期刊上，读者都是圈内人，受众寥寥，而精彩地翻译出一本书，它的流传会影响更多的人。二来是感到经典的东西越来越少，你不译就没得译了。问：随后您就翻译出了巴尔扎克的《长寿药水》，并一炮打响？郑克鲁：是。
翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世，享年81岁。郑克鲁，广东中山人，生于澳门，曾祖父为中国近代资产阶级改良派思想家、爱国民族工商业家，《盛世危言》作者郑观应。
《长寿药水》的原因之一。“此外，我们都认为巴尔扎克是现实主义作家，但是这部作品结合了现实主义和浪漫主义，我想让人们看到巴尔扎克浪漫主义的一面。”郑克鲁解释。出于对巴尔扎克的偏爱，郑克鲁在这之后还翻译并出版了巴尔扎克的小说集
巴尔扎克曾在十几部短篇小说（如《百岁老人》、《长寿药水》等）和《驴皮记》(1831)、《路易·朗贝尔》(1832)、《塞拉菲达》(1835)三部中篇小说中表现了人对超自然现象的反思。这类作品后来大都被归入《人间喜剧》中的“哲理研究”部分。
本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说，包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。.其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画，也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判；既有惊心动魄的家族复仇的叙述，也有对情爱的探究；既有对劳动者的赞美...
自1979年在《世界文学》杂志上发表第一篇译作——巴尔扎克的短篇小说《长寿药水》迄今，在近四十年的时间里，翻译家郑克鲁发表了总计1700万字的法语文学译作。以中国作协副主席叶辛在日前于上海师范大学举行的“《郑克鲁文集》发布会暨...
提供歌德《浮士德》与巴尔扎克《驴皮记》2文档免费下载，摘要:歌德及其《浮士德》约翰·沃尔夫冈·歌德是德国最伟大的文学家，也是欧洲启蒙文学最杰出的代表。歌德一生曲折漫长。始终有一种强烈的求实探索的精神和永不满足的思想使他好学不倦，积极接受新事物，并让自己的认识随着社会的...
原创傅小平文学报翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世，享年81岁。郑克鲁，广东中山人，生于澳门，曾祖父为中国近代资产阶级改良派思想家、爱国民族工商业家，
巴尔扎克的作品有90多部，当时郑克鲁已经读了其中的大多数，丰富的阅读量让他知道巴尔扎克哪部作品在中国还没有翻译并且写得比较精彩，这也是他首选《长寿药水》的原因之一。
永远的师大人永远的人文魂——记郑克鲁教授.过去的好多年里，在美丽的上海师大徐汇校区的校园，每天旭日初升，一对白发苍苍的夫妇就拖着一个装满书稿的小车相携而来，走进办公楼，开始一天的工作；夜深时分，人来人往的校园渐归宁静，他们夫妇又手...
一来是研究性的论文发表在期刊上，读者都是圈内人，受众寥寥，而精彩地翻译出一本书，它的流传会影响更多的人。二来是感到经典的东西越来越少，你不译就没得译了。问：随后您就翻译出了巴尔扎克的《长寿药水》，并一炮打响？郑克鲁：是。
翻译家郑克鲁于9月20日晚在医院去世，享年81岁。郑克鲁，广东中山人，生于澳门，曾祖父为中国近代资产阶级改良派思想家、爱国民族工商业家，《盛世危言》作者郑观应。
发表服务