南京师范大学硕士学位论文外国留学生汉字书写偏误分析及习得研究姓名:都曦薇申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:肖奚强2009中文摘要中文摘要外国学生语料中存在大量汉字书写偏误现象,为了描述偏误现象的特点,阐释偏误产生的原因,得到偏误产生的规律和特点...
李胤元(东北师范大学留学生教育学院,吉林长春130024)摘要:一直以来,汉字教学不仅是汉语教学中重要组成部分,而且被认为是对外汉语教学的一个难点。学生在学习过程中,常常出现笔画、笔顺、部件及别字的偏误,久而久之,容易形成错误的书写习惯,对学生学习汉语造成阻碍。
本文是硕士毕业论文,通过对初级阶段留学生书写对外汉语教材中要求掌握的汉字的偏误情况,发现笔画和部件层面即错字的偏误占大部分比例,而整字层面即别字的偏误比例较小。
摘要:“汉字”是汉语语言要素的重要组成部分,“汉字难学”是留学生,尤其是非汉字文化圈的留学生普遍反映的问题,在书写上产生为书写偏误。从留学生的书写语料中发现,汉字书写偏误是一个普遍存在的问题,本文浅要分析了留学生书写偏误类型与产生原因并提出了相对于的教学对策。
偏误的总体分类如下表:硕士学位论文MASTER’STHESIS表2.2:汉字书写偏误类别表汉字书写偏误笔画方面偏误部件方面偏误结构方面偏误字音方面偏误类别数量261231793243.4%38.3%13.1%5.2%如表2
在分析外国学生汉字书写偏误的同时,我们将简要对比古今汉人汉字书写中的类似情况,以便探讨人类所共有的认知心理。.一部件的改换外国学生改换部件的汉字偏误一般都是改换意符。.这又可分为三种情况:形近改换、意近改换、类化改换。.下面分述。.形...
对外汉字偏误分析的研究综述.doc,对外汉字偏误分析的研究综述【摘要】自偏误分析理论引入对外汉字教学以后,许多学者运用这一理论从不同侧面、多种角度对外国学习者汉字偏误情况进行了大量的研究。本文对近30年来关于对外汉字偏误分析的研究成果进行总结和梳理,以了解此方面的具体研究...
汉字论文偏误论文文字背景论文汉语水平论文论文摘要随着对外汉字教学工作不断的深化,对外汉字教学中对汉字偏误的研究也越来越引起重视。本文即旨在通过对外国汉语学习者出现的汉字偏误进行统计分析,为对外汉字教学提供一些启示。
浅谈留学生汉字书写偏误及优秀教学对策.doc,浅谈留学生汉字书写偏误及教学对策-社会科学论文浅谈留学生汉字书写偏误及教学对策李胤元(东北师范大学留学生教育学院,吉林长春130024)摘要:一直以来,汉字教学不仅是汉语教学中重要组成部分,而且被认为是对外汉语教学的一个难点。
论文编号:sb2015011420531011728论文地区:中国论文语言:中文论文类型:硕士毕业论文论文价格:150元.本文是硕士毕业论文,通过对初级阶段留学生书写对外汉语教材中要求掌握的汉字的偏误情况,发现笔画和部件层面即错字的偏误占大部分比例,而整字...
南京师范大学硕士学位论文外国留学生汉字书写偏误分析及习得研究姓名:都曦薇申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:肖奚强2009中文摘要中文摘要外国学生语料中存在大量汉字书写偏误现象,为了描述偏误现象的特点,阐释偏误产生的原因,得到偏误产生的规律和特点...
李胤元(东北师范大学留学生教育学院,吉林长春130024)摘要:一直以来,汉字教学不仅是汉语教学中重要组成部分,而且被认为是对外汉语教学的一个难点。学生在学习过程中,常常出现笔画、笔顺、部件及别字的偏误,久而久之,容易形成错误的书写习惯,对学生学习汉语造成阻碍。
本文是硕士毕业论文,通过对初级阶段留学生书写对外汉语教材中要求掌握的汉字的偏误情况,发现笔画和部件层面即错字的偏误占大部分比例,而整字层面即别字的偏误比例较小。
摘要:“汉字”是汉语语言要素的重要组成部分,“汉字难学”是留学生,尤其是非汉字文化圈的留学生普遍反映的问题,在书写上产生为书写偏误。从留学生的书写语料中发现,汉字书写偏误是一个普遍存在的问题,本文浅要分析了留学生书写偏误类型与产生原因并提出了相对于的教学对策。
偏误的总体分类如下表:硕士学位论文MASTER’STHESIS表2.2:汉字书写偏误类别表汉字书写偏误笔画方面偏误部件方面偏误结构方面偏误字音方面偏误类别数量261231793243.4%38.3%13.1%5.2%如表2
在分析外国学生汉字书写偏误的同时,我们将简要对比古今汉人汉字书写中的类似情况,以便探讨人类所共有的认知心理。.一部件的改换外国学生改换部件的汉字偏误一般都是改换意符。.这又可分为三种情况:形近改换、意近改换、类化改换。.下面分述。.形...
对外汉字偏误分析的研究综述.doc,对外汉字偏误分析的研究综述【摘要】自偏误分析理论引入对外汉字教学以后,许多学者运用这一理论从不同侧面、多种角度对外国学习者汉字偏误情况进行了大量的研究。本文对近30年来关于对外汉字偏误分析的研究成果进行总结和梳理,以了解此方面的具体研究...
汉字论文偏误论文文字背景论文汉语水平论文论文摘要随着对外汉字教学工作不断的深化,对外汉字教学中对汉字偏误的研究也越来越引起重视。本文即旨在通过对外国汉语学习者出现的汉字偏误进行统计分析,为对外汉字教学提供一些启示。
浅谈留学生汉字书写偏误及优秀教学对策.doc,浅谈留学生汉字书写偏误及教学对策-社会科学论文浅谈留学生汉字书写偏误及教学对策李胤元(东北师范大学留学生教育学院,吉林长春130024)摘要:一直以来,汉字教学不仅是汉语教学中重要组成部分,而且被认为是对外汉语教学的一个难点。
论文编号:sb2015011420531011728论文地区:中国论文语言:中文论文类型:硕士毕业论文论文价格:150元.本文是硕士毕业论文,通过对初级阶段留学生书写对外汉语教材中要求掌握的汉字的偏误情况,发现笔画和部件层面即错字的偏误占大部分比例,而整字...