四川师范大学硕士学位论文汉语现代词汇生成的写作思维规律初探姓名:张娜申请学位级别:硕士专业:文艺学指导教师:马正平20100410汉语现代词汇生成的写作思维规律初探文艺学写作学专业研究生张娜指导教师‘马正平摘要从写作学角度,分析汉语现代词汇的生成问题,实际是一种词汇...
于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。
关于中西文字的差异对思维方式的影响论文关键词:思维文字差异论文摘要:思维的载体是,同时语言也反作用于思维。思维创造了语言,语言又影响了思维。语言符号是人类思维的产物,它对人类思维的作用也是两方面的,既有刺激的作用又有规范的作用。
3.广泛性新词语来源丰富广泛,主要有以下几种途径:(1)新造词指利用汉语已有的语素和构词方式而创造的新词语。如上岗、下岗、人气、外快、内退、黄金周、欧元、峰会、西部开发、三个代表、禽流感等,以及原有的但一直缺少恰当名称的事物及现象,如铁饭碗、饭局、安乐死、回头率...
的探究。在这种新的研究趋势影响下,本文从思维层面分析了受思维方式影响的汉英语言差异。[关键词]英语;汉语;思维方式[中图分类号]HO[文献标志码]A[文章编号]2095—7602(2017)03—0095—04
汉语新词语里三音节、四音节,甚至更多音节的词语越来越多,因为原有的单音节或双音节词语已经不能适应人们越来越复杂的思维和交际需要了。因此,三音节、四音节甚至多音节的词语开始成为现代汉语造词的一个新趋势。
中西方在地理环境影响下形成了不同的文化和海洋文化,在不同文化影响下,其思维方式必定存在差异。.整体性思维与个体性思维Morris和Peng(1994)通过分析发现,中国人倾向于整体性思维,强调事物之间的关系和联系;西方人倾向于用分析性思维...
思维方式差异对翻译产生影响文化上的巨大差异,导致中国人与西方人在思维上方式上有着较大差别。中国人的主体思维是综合性思维,整体优先是中国人的主要思维方式,而西方人的主要思维方式是部分优先。这种思维方式上的差异表现在对时间与空间...
从“中英文思维回译法”看中英思维差异.阅读目录(Content)1、中英文在表达意思的方式上的不同.2、中英文思维的差异.0x1:句子重心的差异.0x2:语态的差异.0x3:否定视角的差异.0x1:英译中-从A到B.3、中英文回译法.
(毕业设计论文)汉语新词语修辞方式造词法研究.doc,l汉语言文学毕业论文-汉语新词语修辞方式造词法研究【内容摘要】以往发表的新词语的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的研究的意义,由比喻...
四川师范大学硕士学位论文汉语现代词汇生成的写作思维规律初探姓名:张娜申请学位级别:硕士专业:文艺学指导教师:马正平20100410汉语现代词汇生成的写作思维规律初探文艺学写作学专业研究生张娜指导教师‘马正平摘要从写作学角度,分析汉语现代词汇的生成问题,实际是一种词汇...
于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。
关于中西文字的差异对思维方式的影响论文关键词:思维文字差异论文摘要:思维的载体是,同时语言也反作用于思维。思维创造了语言,语言又影响了思维。语言符号是人类思维的产物,它对人类思维的作用也是两方面的,既有刺激的作用又有规范的作用。
3.广泛性新词语来源丰富广泛,主要有以下几种途径:(1)新造词指利用汉语已有的语素和构词方式而创造的新词语。如上岗、下岗、人气、外快、内退、黄金周、欧元、峰会、西部开发、三个代表、禽流感等,以及原有的但一直缺少恰当名称的事物及现象,如铁饭碗、饭局、安乐死、回头率...
的探究。在这种新的研究趋势影响下,本文从思维层面分析了受思维方式影响的汉英语言差异。[关键词]英语;汉语;思维方式[中图分类号]HO[文献标志码]A[文章编号]2095—7602(2017)03—0095—04
汉语新词语里三音节、四音节,甚至更多音节的词语越来越多,因为原有的单音节或双音节词语已经不能适应人们越来越复杂的思维和交际需要了。因此,三音节、四音节甚至多音节的词语开始成为现代汉语造词的一个新趋势。
中西方在地理环境影响下形成了不同的文化和海洋文化,在不同文化影响下,其思维方式必定存在差异。.整体性思维与个体性思维Morris和Peng(1994)通过分析发现,中国人倾向于整体性思维,强调事物之间的关系和联系;西方人倾向于用分析性思维...
思维方式差异对翻译产生影响文化上的巨大差异,导致中国人与西方人在思维上方式上有着较大差别。中国人的主体思维是综合性思维,整体优先是中国人的主要思维方式,而西方人的主要思维方式是部分优先。这种思维方式上的差异表现在对时间与空间...
从“中英文思维回译法”看中英思维差异.阅读目录(Content)1、中英文在表达意思的方式上的不同.2、中英文思维的差异.0x1:句子重心的差异.0x2:语态的差异.0x3:否定视角的差异.0x1:英译中-从A到B.3、中英文回译法.
(毕业设计论文)汉语新词语修辞方式造词法研究.doc,l汉语言文学毕业论文-汉语新词语修辞方式造词法研究【内容摘要】以往发表的新词语的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的研究的意义,由比喻...