发表服务
作者简介：吴福祥，男，中国社会科学院语言研究所研究员，研究方向为历史句法学、语法化和接触语言学（北京100732）。内容提要：自《马氏文通》以来，特别是王力（1938）之后，发掘汉语语法的个性与特点很大程度上成为汉语语法研究的一个重要目标，很多学者在这方面做出了可贵的尝试…
传统语法的特性也是如此。进入二十世纪后，现代语言学的诞生和发展使得传统语法学派内部的描写主义者从语言实际出发，用科学的方法来分析和判断语言现象，走上了创新之路。据此，笔者认为，索绪尔之后的传统语法特性应另当别论。
摘要：流水句是汉语独特的、本土的语言现象。目前，流水句的英译还未得到充分探讨，部分译者认为只需处理好衔接问题即可。文章探寻了流水句的定义和特征，提出流水句的翻译程序：第一步是句子判界，即先决定以…
摘要：长久以来，把字句一直备受学界关注，也逐渐成为对外汉语教学的重难点。本文试将视域投射到这一焦点话题上，并对此进行深入探讨和研究，以期从中得到对外汉语教学的新方法和新启示。本文在对把字句句法、语义、语用、教学四方面进行本体研究述评的基础
沈家煊著商务印书馆2019年12月出版一.内容概要西学东渐以前，中国人并没有“主谓结构”的概念。从《马氏文通》开始才有了这个概念，一直延续至今，讲汉语的语法几乎都是从主谓结构出发来讲的。
由于类固定短语在词汇层面和语法层面上的特殊性，因此本文的研究对现代汉语类固定短语研究的理论意义是不言自明的。.另外，研究类固定短语“可A可B”格式对汉语教学和汉语信息处理也有较强的现实意义。.理论和实践相结合，正是本文选题的意义...
反而是因为汉语的形容词有动词的语法特性，英语的形容词则没有这种灵活性，所以在中翻英的时候会出现很多难翻的地方。如果翻译员换个角度看汉语的形容词，看出它其实跟动词一样可以加补语，“天是蓝的，蛋糕是烤的不是煎的”，这里的形容词“蓝”跟动词“烤”在语法方面很类似...
【摘要】现代汉语语法信息词典是为计算机实现汉语句子的自动分析与自动生成开发的一部机器词典，它以数据库文件形式收录了5万多条现代汉语的词语，不仅给出了每个词语所属的词类，而且详细描述了它们的各种语法属性
30多年来，汉语的语言学和计算语言学的研究者对其进行了充分的研究，除发表了数百篇论文之外，还建立了较大规模的配价词典库。配价语法作为依存句法的理论基础早已成为汉语计算语言学的基础理论之一。配价词典：
现代汉语与英语语法的区别现在大家都在学习外语，一般都是学习英语。汉语语法和英语语法的区别相当大，学习汉语语法的时候，千万不要用英语语法来套汉语语法。凡是事物都有一致的地方。汉语语法和英语语法都是事物，当然也有一致性。
作者简介：吴福祥，男，中国社会科学院语言研究所研究员，研究方向为历史句法学、语法化和接触语言学（北京100732）。内容提要：自《马氏文通》以来，特别是王力（1938）之后，发掘汉语语法的个性与特点很大程度上成为汉语语法研究的一个重要目标，很多学者在这方面做出了可贵的尝试…
传统语法的特性也是如此。进入二十世纪后，现代语言学的诞生和发展使得传统语法学派内部的描写主义者从语言实际出发，用科学的方法来分析和判断语言现象，走上了创新之路。据此，笔者认为，索绪尔之后的传统语法特性应另当别论。
摘要：流水句是汉语独特的、本土的语言现象。目前，流水句的英译还未得到充分探讨，部分译者认为只需处理好衔接问题即可。文章探寻了流水句的定义和特征，提出流水句的翻译程序：第一步是句子判界，即先决定以…
摘要：长久以来，把字句一直备受学界关注，也逐渐成为对外汉语教学的重难点。本文试将视域投射到这一焦点话题上，并对此进行深入探讨和研究，以期从中得到对外汉语教学的新方法和新启示。本文在对把字句句法、语义、语用、教学四方面进行本体研究述评的基础
沈家煊著商务印书馆2019年12月出版一.内容概要西学东渐以前，中国人并没有“主谓结构”的概念。从《马氏文通》开始才有了这个概念，一直延续至今，讲汉语的语法几乎都是从主谓结构出发来讲的。
由于类固定短语在词汇层面和语法层面上的特殊性，因此本文的研究对现代汉语类固定短语研究的理论意义是不言自明的。.另外，研究类固定短语“可A可B”格式对汉语教学和汉语信息处理也有较强的现实意义。.理论和实践相结合，正是本文选题的意义...
反而是因为汉语的形容词有动词的语法特性，英语的形容词则没有这种灵活性，所以在中翻英的时候会出现很多难翻的地方。如果翻译员换个角度看汉语的形容词，看出它其实跟动词一样可以加补语，“天是蓝的，蛋糕是烤的不是煎的”，这里的形容词“蓝”跟动词“烤”在语法方面很类似...
【摘要】现代汉语语法信息词典是为计算机实现汉语句子的自动分析与自动生成开发的一部机器词典，它以数据库文件形式收录了5万多条现代汉语的词语，不仅给出了每个词语所属的词类，而且详细描述了它们的各种语法属性
30多年来，汉语的语言学和计算语言学的研究者对其进行了充分的研究，除发表了数百篇论文之外，还建立了较大规模的配价词典库。配价语法作为依存句法的理论基础早已成为汉语计算语言学的基础理论之一。配价词典：
现代汉语与英语语法的区别现在大家都在学习外语，一般都是学习英语。汉语语法和英语语法的区别相当大，学习汉语语法的时候，千万不要用英语语法来套汉语语法。凡是事物都有一致的地方。汉语语法和英语语法都是事物，当然也有一致性。
发表服务