浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
跨文化传播中的汉语外来词研究.以民族融合的历史和近现代跨越国界的传播活动为背景,论文主要探讨了作为跨文化交流与融合时期的重要表征——语言的融合尤其是外来词汇的发展变化。.本文选取从上古时期至近现代的外来词为研究对象,运用历时和共时,动态...
现代汉语外来词,始终是汉语词汇研究的热点,但存在的分歧也比较多。本文主要从以下几个方面进行了论述。首先,在梳理、归纳以往现代汉语外来词研究成果的基础上,对意译词、仿译词、字母词、借形词的内涵重新进行审视,认为:意译词、仿译词、字母词、借形词都属于汉语词,并且都是外来词...
现代汉语外来词词语借用之判断标准.论文价格:免费论文用途:其他编辑:lihonglian点击次数:145.论文字数:39870论文编号:sb201309210910238400日期:2013-09-21来源:硕博论文网.Tag:.第一章导言.1.1社会变化、语言接触与外来词.1.1.1社会变化与外来词.任何...
《汉语日源外来词综述》:此文是一篇外来词论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。摘要:汉语日源外来词的研究长期以来备受关注,关于日源外来词研究的论文和专著近几年越来越多.本文拟对当前日源外来词研究成果进行整理,综合研究当前日源外来词的研究内容、研究方法,以及日源...
现代汉语中英源外来词研究.doc,优秀硕士毕业论文,本科毕业设计参考文献资料。完美word格式新疆师范大学硕士学位论文现代汉语中的英源外来词研究姓名:王浩申请学位级别:硕士专业:汉语言文字指导教师:董印其2008-06-18新疆师范大学硕士学位论文中文摘要英源外来词在汉语外来词中...
古汉语汉语翻译借词(外来语)汉语里有哪些意想不到的外来词?比如“歇斯底里”和东北人说的“列巴”(面包)这样的。显示全部关注者1,657被浏览1,581,648关注问题...
14上海大学硕士学位论文第四章汉语里的日源外来词中日友好交流过程中,汉语的词汇渗透到日语词汇中去,日语的汉字词汇自然也会回流到汉语词汇中来。这些融入汉语的日语外来词,大大丰富了汉语词汇,并且促进了汉语多方面的变化。
汉语中法语借词的文化特性及汉译一种语言除了依靠本身的构词机制和词义演变来丰富词汇,还需要向其它语言借用词语[1]。借词又称外来词,也就是一国语言里所揉合的外来语成份。借词的出现和使用反映了民族间的社会和文化交流,从语言的侧面体现了社会文化交融的历史。
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
跨文化传播中的汉语外来词研究.以民族融合的历史和近现代跨越国界的传播活动为背景,论文主要探讨了作为跨文化交流与融合时期的重要表征——语言的融合尤其是外来词汇的发展变化。.本文选取从上古时期至近现代的外来词为研究对象,运用历时和共时,动态...
现代汉语外来词,始终是汉语词汇研究的热点,但存在的分歧也比较多。本文主要从以下几个方面进行了论述。首先,在梳理、归纳以往现代汉语外来词研究成果的基础上,对意译词、仿译词、字母词、借形词的内涵重新进行审视,认为:意译词、仿译词、字母词、借形词都属于汉语词,并且都是外来词...
现代汉语外来词词语借用之判断标准.论文价格:免费论文用途:其他编辑:lihonglian点击次数:145.论文字数:39870论文编号:sb201309210910238400日期:2013-09-21来源:硕博论文网.Tag:.第一章导言.1.1社会变化、语言接触与外来词.1.1.1社会变化与外来词.任何...
《汉语日源外来词综述》:此文是一篇外来词论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。摘要:汉语日源外来词的研究长期以来备受关注,关于日源外来词研究的论文和专著近几年越来越多.本文拟对当前日源外来词研究成果进行整理,综合研究当前日源外来词的研究内容、研究方法,以及日源...
现代汉语中英源外来词研究.doc,优秀硕士毕业论文,本科毕业设计参考文献资料。完美word格式新疆师范大学硕士学位论文现代汉语中的英源外来词研究姓名:王浩申请学位级别:硕士专业:汉语言文字指导教师:董印其2008-06-18新疆师范大学硕士学位论文中文摘要英源外来词在汉语外来词中...
古汉语汉语翻译借词(外来语)汉语里有哪些意想不到的外来词?比如“歇斯底里”和东北人说的“列巴”(面包)这样的。显示全部关注者1,657被浏览1,581,648关注问题...
14上海大学硕士学位论文第四章汉语里的日源外来词中日友好交流过程中,汉语的词汇渗透到日语词汇中去,日语的汉字词汇自然也会回流到汉语词汇中来。这些融入汉语的日语外来词,大大丰富了汉语词汇,并且促进了汉语多方面的变化。
汉语中法语借词的文化特性及汉译一种语言除了依靠本身的构词机制和词义演变来丰富词汇,还需要向其它语言借用词语[1]。借词又称外来词,也就是一国语言里所揉合的外来语成份。借词的出现和使用反映了民族间的社会和文化交流,从语言的侧面体现了社会文化交融的历史。