《中文的常态与》语言学探微在《中文的常态与》一文中,作者余光中阐述了现代中文受英文的影响,他认为,与英文的接触使中文失去了其原有的“措辞简洁、句式灵活、声调铿锵”的特点,产生了西化的病端。
长时段恒常态时间副词的多角度分析.“从来”、“历来”、“向来”、“素来”和“一向”是现代汉语中一组词义和用法非常接近的时间词语,以往对这组词的研究都缺乏全面性和系统性,在已有的分析中也存在着不少空白点,学界甚至对它们的词性还没有作...
陈代迪青岛大学文学院摘要:余光中先生在1987年《明报月刊》上发表了《怎样改进英式中文论中文的常态与病态》,余老强烈反对当下中文过度西化,反而忽视中华传统文明的一些现象,比如不会用总而言之,只会用总得说来。出现了很多西方式的语法句式,如书籍的选购、
焦坤青岛大学摘要:《中文的常态与》一文蕴含着很多语言学知识。从整体上来说,中文的与常态体现了语言的发展与规范的关系。通过对具体内容的分析,阐述了文中提到的中文的具体表现并探究了产生中文的原因:中英语言接触;汉语中的空位现象。
汉语语法欧化现象研究——读《中文的常态与》有感.语言研究汉语语法欧化现象研究摘要的影响,五四运动以后,,汉语受以英语为主的印欧语言,。.—,读《中文的常态与》有感黄慧青岛大学文学院批驳“,认...
论余光中的常态与自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。【明明可以说“五四以来70年,非要添油加醋累赘分段”】一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。
———基于常态汉语环境的对外汉语教学总体设计李泉柳茜提要本文基于积极利用汉语环境资源,基于普通话、地方普通话和方言并存并用的常态,基于全面提升来华留学生综合语言能力的考量,建议改革现有的只教授普通话的总体设
从2021年5月底至6月初,历经半个月时间,我院华文教育系、汉语言系、汉语国际教育系2021届本科毕业论文(设计)答辩及优秀论文推荐工作全部顺利完成。本届毕业生共有317位境内外学生参加了论文答辩,其中境外生242名。受疫情影响,绝大部分境外毕业生未能返校,论文答辩以线下分组和线…
1.什么时候用斜体(italic)?.1)变量(variables)应该用斜体表示:例如T表示温度(temperature),r表示速率(rate),x代表摩尔分数(molarfraction).注意:即便用变量来作为形容词的组成部分,依然要保持斜体,.举例:Inthisequation,Viisthefrequencyoftheithmode.2...
摘要:流水句是汉语独特的、本土的语言现象。目前,流水句的英译还未得到充分探讨,部分译者认为只需处理好衔接问题即可。文章探寻了流水句的定义和特征,提出流水句的翻译程序:第一步是句子判界,即先决定以…
《中文的常态与》语言学探微在《中文的常态与》一文中,作者余光中阐述了现代中文受英文的影响,他认为,与英文的接触使中文失去了其原有的“措辞简洁、句式灵活、声调铿锵”的特点,产生了西化的病端。
长时段恒常态时间副词的多角度分析.“从来”、“历来”、“向来”、“素来”和“一向”是现代汉语中一组词义和用法非常接近的时间词语,以往对这组词的研究都缺乏全面性和系统性,在已有的分析中也存在着不少空白点,学界甚至对它们的词性还没有作...
陈代迪青岛大学文学院摘要:余光中先生在1987年《明报月刊》上发表了《怎样改进英式中文论中文的常态与病态》,余老强烈反对当下中文过度西化,反而忽视中华传统文明的一些现象,比如不会用总而言之,只会用总得说来。出现了很多西方式的语法句式,如书籍的选购、
焦坤青岛大学摘要:《中文的常态与》一文蕴含着很多语言学知识。从整体上来说,中文的与常态体现了语言的发展与规范的关系。通过对具体内容的分析,阐述了文中提到的中文的具体表现并探究了产生中文的原因:中英语言接触;汉语中的空位现象。
汉语语法欧化现象研究——读《中文的常态与》有感.语言研究汉语语法欧化现象研究摘要的影响,五四运动以后,,汉语受以英语为主的印欧语言,。.—,读《中文的常态与》有感黄慧青岛大学文学院批驳“,认...
论余光中的常态与自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。【明明可以说“五四以来70年,非要添油加醋累赘分段”】一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。
———基于常态汉语环境的对外汉语教学总体设计李泉柳茜提要本文基于积极利用汉语环境资源,基于普通话、地方普通话和方言并存并用的常态,基于全面提升来华留学生综合语言能力的考量,建议改革现有的只教授普通话的总体设
从2021年5月底至6月初,历经半个月时间,我院华文教育系、汉语言系、汉语国际教育系2021届本科毕业论文(设计)答辩及优秀论文推荐工作全部顺利完成。本届毕业生共有317位境内外学生参加了论文答辩,其中境外生242名。受疫情影响,绝大部分境外毕业生未能返校,论文答辩以线下分组和线…
1.什么时候用斜体(italic)?.1)变量(variables)应该用斜体表示:例如T表示温度(temperature),r表示速率(rate),x代表摩尔分数(molarfraction).注意:即便用变量来作为形容词的组成部分,依然要保持斜体,.举例:Inthisequation,Viisthefrequencyoftheithmode.2...
摘要:流水句是汉语独特的、本土的语言现象。目前,流水句的英译还未得到充分探讨,部分译者认为只需处理好衔接问题即可。文章探寻了流水句的定义和特征,提出流水句的翻译程序:第一步是句子判界,即先决定以…