浅谈海涅在中国译介与研究.doc,浅谈海涅在中国译介与研究摘要海涅——德国诗人,散文家和思想家。20世纪初,海涅第一次被介绍到中国,他的译介在各个时期呈现不同特点。作品中包含的深邃思想也成为学者的研究对象,通过作品的译介和研究,海涅在中国的形象日趋丰满。
《海涅诗选》外国文学作品简析作者:[德]海涅类型:诗歌背景搜索海涅本书作品创作于1816年1855年间。作者亨利希海涅(17971856)出身于杜赛尔多夫一犹太家庭,父亲破产后投靠富有的叔父所
7707海涅研究所海涅塑像作者高关中(德国汉堡)2017/12/21汉堡市政厅广场南侧,竖有一尊德国大诗人海涅(HeinrichHeine)托腮沉思的塑像,仿佛正在酝酿一首好诗。其实海涅并不是汉堡人,他出生于杜塞尔多夫,叔父是汉堡银行家。
海涅生前一共出版过四本诗集:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)、《叙事谣曲集》(1851)和《1853和1854年诗作》(1854)。这四本诗集的出版都曾经海涅亲自详加审定,他的声誉也建立在这四本诗集上。它们正好呼应着诗人一生创作的三个...
一位德国教授的世界文学读书单(德语篇).注:教授名为ProfessorDr.HeinrichDetering,生于1959年,现就职于哥廷根大学,研究现代德国文学和比较文学。.1.FrüheresMittelalter中世纪早期.2.Hoch-undSpätmittelalter中世纪中期及晚期.oFrauenlob,Heinrich:DerMarienleich弗劳恩...
《海涅诗选》是著名德国诗人海因里希·海涅的诗歌精选集,诗集精选了其1816年到1855年创作的数百首诗歌作品。前期主要以爱情、理想及信念为主题,具有浪漫主义特点,而后期则偏重于社会现实和革命思潮,运用夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话等创作手法,使诗...
有诗集《罗曼采罗》(1851)和绝笔长诗《受难之花》(1856)。海涅的诗,经舒曼、舒伯特、门德尔松等作曲名家谱成歌曲广为流传。除诗歌外,海涅还创作有小说、戏剧、游记及大量论文。更多信息:
海涅是德国19世纪上半期艺术成就卓越的革命民主主义诗人。.他一生写过许多诗歌、散文、论文。.长诗《德国——一个冬天的童话》最为著名。.海涅也写了许多意味隽永的小诗,有的诗作被作曲家谱曲,广为传唱。.这首《“一阵可爱的钟声”》就被谱写成...
对海涅的进一步阅读是在大学里完成的。语言初步过关后,总想找一些合适的文学读物检验一下自己的外语水准。既然之前读过那首诗,于是从图书馆的书架上找出德文版海涅的《诗歌集》便是很自然的事情。一读之下,就沉浸其中。
浅谈海涅在中国译介与研究.doc,浅谈海涅在中国译介与研究摘要海涅——德国诗人,散文家和思想家。20世纪初,海涅第一次被介绍到中国,他的译介在各个时期呈现不同特点。作品中包含的深邃思想也成为学者的研究对象,通过作品的译介和研究,海涅在中国的形象日趋丰满。
《海涅诗选》外国文学作品简析作者:[德]海涅类型:诗歌背景搜索海涅本书作品创作于1816年1855年间。作者亨利希海涅(17971856)出身于杜赛尔多夫一犹太家庭,父亲破产后投靠富有的叔父所
7707海涅研究所海涅塑像作者高关中(德国汉堡)2017/12/21汉堡市政厅广场南侧,竖有一尊德国大诗人海涅(HeinrichHeine)托腮沉思的塑像,仿佛正在酝酿一首好诗。其实海涅并不是汉堡人,他出生于杜塞尔多夫,叔父是汉堡银行家。
海涅生前一共出版过四本诗集:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)、《叙事谣曲集》(1851)和《1853和1854年诗作》(1854)。这四本诗集的出版都曾经海涅亲自详加审定,他的声誉也建立在这四本诗集上。它们正好呼应着诗人一生创作的三个...
一位德国教授的世界文学读书单(德语篇).注:教授名为ProfessorDr.HeinrichDetering,生于1959年,现就职于哥廷根大学,研究现代德国文学和比较文学。.1.FrüheresMittelalter中世纪早期.2.Hoch-undSpätmittelalter中世纪中期及晚期.oFrauenlob,Heinrich:DerMarienleich弗劳恩...
《海涅诗选》是著名德国诗人海因里希·海涅的诗歌精选集,诗集精选了其1816年到1855年创作的数百首诗歌作品。前期主要以爱情、理想及信念为主题,具有浪漫主义特点,而后期则偏重于社会现实和革命思潮,运用夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话等创作手法,使诗...
有诗集《罗曼采罗》(1851)和绝笔长诗《受难之花》(1856)。海涅的诗,经舒曼、舒伯特、门德尔松等作曲名家谱成歌曲广为流传。除诗歌外,海涅还创作有小说、戏剧、游记及大量论文。更多信息:
海涅是德国19世纪上半期艺术成就卓越的革命民主主义诗人。.他一生写过许多诗歌、散文、论文。.长诗《德国——一个冬天的童话》最为著名。.海涅也写了许多意味隽永的小诗,有的诗作被作曲家谱曲,广为传唱。.这首《“一阵可爱的钟声”》就被谱写成...
对海涅的进一步阅读是在大学里完成的。语言初步过关后,总想找一些合适的文学读物检验一下自己的外语水准。既然之前读过那首诗,于是从图书馆的书架上找出德文版海涅的《诗歌集》便是很自然的事情。一读之下,就沉浸其中。