王绍祥:《西方汉学界的“公敌”—英国汉学家翟理斯1845-1935研究》,博士论文,福建师范大学,2004年,第254第一章绪论上海师范大学硕士学位论文10编纂书籍有:《异域图志》chi)、《中国笑话选》(QuipsfromChineseJest-book)、《中国绘画史导论
这篇学位论文《中国音韵学研究》成为重新构拟中古汉语语音系统的奠基之作,被汉学界公认为本世纪科学研究汉语语音的第一部宏伟著作。因他的学位论文出色,铭文与美文学研究院1916年授予他斯坦尼斯拉斯·朱丽安奖金。
进入研究生院后,我的老师是著名的汉学家倪德卫(DavidS.Nivison),他在中国思想史方面颇为有名,其1949年的博士论文是有关章学诚的。章学诚是清代的著名学者,著有《文史通义》。倪德卫研究的时候,把章学诚与明代的王阳明联系起来,再…
1.十九世纪西方唐诗英译以及英译研究状况.十九世纪初的汉学家以在中国的传教士、外交官为主。.中国的传统诗歌经由他们的翻译.传入欧洲文化圈。.其主要代表人物有马礼逊、理雅各、伟烈亚力、艾约瑟、戴维斯、帕克和翟里斯等人。.中诗在英国的译介...
课程编号:04071238《国外汉学研究》(ForeignSinology)课程教学大纲学时:(32)学分:(2)一、教学大纲的说明国外汉学研究教学大纲是教学指导性文件,它是作为对外汉语专业学生学习该课程必须达到的合格要求,是学校制订教学计划和...
能够精通中国古文的外国人著名的有哪些,精通程度?.外国有很多汉学家,如费正清(修改者备注:费正清的古文功底算不上深厚余英时有专门的论述)【题主备注:这里提到费正清主要是列举一个我所知道的汉学家,….关注者.
谈谈英国汉学家——翟理斯《三字经》编译本.从本书序言可知,作者翟理斯编译这本书的目的,是为了让外国人能够更好地学习汉语。.从其编写内容来看,其汉字教学部分是本书的一大特色,此外,文化部分也占有相当的比重。.从对外汉语教材角度来说,本...
想了解些海外汉学家对中国古代文学的研究。美国著名汉学家斯蒂芬·欧文(宇文所安)《中国传统诗歌与诗学:世界的征象》《初唐诗》、《盛唐诗》、《晚唐诗》;美籍汉学家梅祖麟《梵文诗律和声病说对齐梁声律形成的影响》德国汉学家顾彬《中国诗歌史(从起始到皇朝的终结)》日本的汉学...
中国文化外译的主体当是国外汉学家张西平摘要:在中国文化的西方传播进程中,国外汉学家起到了根本性的作用,正是由于他们近400年的不懈努力,.....[详细内容]“一带一路”倡议下国家外语能力建设的战略转型沈骑(上海外国语大学语言研究院/…
国外有研究汉学的三大重镇,分别是北美、欧洲和日本。海外的汉学家看中国,常常观点新颖,比如美国汉学家孔飞力的《叫魂》,从中国民间巫术探究了群体陷入疯狂的社会环境,海外的汉学家可以从中国人熟悉的角度抽离出来,这是他们的优势。
王绍祥:《西方汉学界的“公敌”—英国汉学家翟理斯1845-1935研究》,博士论文,福建师范大学,2004年,第254第一章绪论上海师范大学硕士学位论文10编纂书籍有:《异域图志》chi)、《中国笑话选》(QuipsfromChineseJest-book)、《中国绘画史导论
这篇学位论文《中国音韵学研究》成为重新构拟中古汉语语音系统的奠基之作,被汉学界公认为本世纪科学研究汉语语音的第一部宏伟著作。因他的学位论文出色,铭文与美文学研究院1916年授予他斯坦尼斯拉斯·朱丽安奖金。
进入研究生院后,我的老师是著名的汉学家倪德卫(DavidS.Nivison),他在中国思想史方面颇为有名,其1949年的博士论文是有关章学诚的。章学诚是清代的著名学者,著有《文史通义》。倪德卫研究的时候,把章学诚与明代的王阳明联系起来,再…
1.十九世纪西方唐诗英译以及英译研究状况.十九世纪初的汉学家以在中国的传教士、外交官为主。.中国的传统诗歌经由他们的翻译.传入欧洲文化圈。.其主要代表人物有马礼逊、理雅各、伟烈亚力、艾约瑟、戴维斯、帕克和翟里斯等人。.中诗在英国的译介...
课程编号:04071238《国外汉学研究》(ForeignSinology)课程教学大纲学时:(32)学分:(2)一、教学大纲的说明国外汉学研究教学大纲是教学指导性文件,它是作为对外汉语专业学生学习该课程必须达到的合格要求,是学校制订教学计划和...
能够精通中国古文的外国人著名的有哪些,精通程度?.外国有很多汉学家,如费正清(修改者备注:费正清的古文功底算不上深厚余英时有专门的论述)【题主备注:这里提到费正清主要是列举一个我所知道的汉学家,….关注者.
谈谈英国汉学家——翟理斯《三字经》编译本.从本书序言可知,作者翟理斯编译这本书的目的,是为了让外国人能够更好地学习汉语。.从其编写内容来看,其汉字教学部分是本书的一大特色,此外,文化部分也占有相当的比重。.从对外汉语教材角度来说,本...
想了解些海外汉学家对中国古代文学的研究。美国著名汉学家斯蒂芬·欧文(宇文所安)《中国传统诗歌与诗学:世界的征象》《初唐诗》、《盛唐诗》、《晚唐诗》;美籍汉学家梅祖麟《梵文诗律和声病说对齐梁声律形成的影响》德国汉学家顾彬《中国诗歌史(从起始到皇朝的终结)》日本的汉学...
中国文化外译的主体当是国外汉学家张西平摘要:在中国文化的西方传播进程中,国外汉学家起到了根本性的作用,正是由于他们近400年的不懈努力,.....[详细内容]“一带一路”倡议下国家外语能力建设的战略转型沈骑(上海外国语大学语言研究院/…
国外有研究汉学的三大重镇,分别是北美、欧洲和日本。海外的汉学家看中国,常常观点新颖,比如美国汉学家孔飞力的《叫魂》,从中国民间巫术探究了群体陷入疯狂的社会环境,海外的汉学家可以从中国人熟悉的角度抽离出来,这是他们的优势。