发表服务
湖南大学硕士学位论文关联理论和广告双关语姓名：甘容辉申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：廖瑛20040415SOn提出的关联理论（1995），运用大量实例，对广告双关语这一特殊语言现象进行剖析，旨在寻求以下两个问题的答案：1．既然双关语有歧义，为什么双关语…
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
本文关键词：从目的论角度研究广告双关语翻译，，由笔耕文化传播整理发布。【摘要】：作为大众传播的手段之一,广告在国内外贸易中扮演着重要的角色,通过报纸、杂志、广播等媒体的传播影响着人们对各式各样商品的选择。同时,广告语作为一个商业价值颇高的应用文体,无论采取任何形式,最终...
三、研究目标、内容和拟解决的关键问题.本文研究了广告英语中的双关语，如谐音双关、语义双关、成语或俗语双关。.因为双关具有双重含义，广告语言的语体风格具有独特性，本文还介绍了一些翻译的方法如契合译法、拆译法、套入译法等翻译翻译方法...
广告语中的“can”有情态动词和名词两种词性。作为名词，can有瓶装饮料的意思；作为情态动词，句子本身就是一个省略句，完整的形式是：Cokerefreshesyoulikenoothercanrefreshyou.这则广告令诙谐有趣，令人过目不忘。二、广告中的双关语翻译策略
本文以图形背景理论为根底，从图形与背景的切换动手，剖析双关语在广告中的应用，以广告语中的不凸显的背景局部来烘托图形局部，凸显图形局部，使广告读者可以明晰地理解双关语在广告中的运转机制，经过广告双关语中的三层形式，应用图形局部与背景...
浅析双关在俄语广告中的运用和存在的问题俄语广告语的研究起步较晚，在上个世纪60年代前苏联学者才开始对俄语广告语言进行研究，此后也相继出现了一些研究该方向的学术论文。21世纪后，随着俄罗斯经济的迅猛发展，广告也日趋活跃，掀起了对俄语广告语研究的热潮。
在广告语中，恰当的运用双关，可以使广告语在保持言语青岛大学毕业论文（设计）简洁的同时突显丰富的语意，增加广告的吸引力和趣味性，诙谐幽默，带给受众新奇感，达到预期的表达效果，真正使产品广而告之，一炮打响。
广告双关语开题报告.doc,毕业设计(论文)开题报告书题目APragmaticAnalysisofPunsinEnglishAdvertisementsunderthe?CooperativePrinciple?学院外国语学院专业英语姓名***学号*****指导教师**2011年12月课题来源自拟广告，就是...
广告中双关语技巧研究发布时间：2020-03-0402:11:23来源：范文大全[Abstract]Inmodernsociety,advertisement’sinfluenceisuniversal.punistoaddmoreattraction,beingappliedasakindoffiguresofspeechinadvertisementanddeeplylovedbypeople...
湖南大学硕士学位论文关联理论和广告双关语姓名：甘容辉申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：廖瑛20040415SOn提出的关联理论（1995），运用大量实例，对广告双关语这一特殊语言现象进行剖析，旨在寻求以下两个问题的答案：1．既然双关语有歧义，为什么双关语…
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
本文关键词：从目的论角度研究广告双关语翻译，，由笔耕文化传播整理发布。【摘要】：作为大众传播的手段之一,广告在国内外贸易中扮演着重要的角色,通过报纸、杂志、广播等媒体的传播影响着人们对各式各样商品的选择。同时,广告语作为一个商业价值颇高的应用文体,无论采取任何形式,最终...
三、研究目标、内容和拟解决的关键问题.本文研究了广告英语中的双关语，如谐音双关、语义双关、成语或俗语双关。.因为双关具有双重含义，广告语言的语体风格具有独特性，本文还介绍了一些翻译的方法如契合译法、拆译法、套入译法等翻译翻译方法...
广告语中的“can”有情态动词和名词两种词性。作为名词，can有瓶装饮料的意思；作为情态动词，句子本身就是一个省略句，完整的形式是：Cokerefreshesyoulikenoothercanrefreshyou.这则广告令诙谐有趣，令人过目不忘。二、广告中的双关语翻译策略
本文以图形背景理论为根底，从图形与背景的切换动手，剖析双关语在广告中的应用，以广告语中的不凸显的背景局部来烘托图形局部，凸显图形局部，使广告读者可以明晰地理解双关语在广告中的运转机制，经过广告双关语中的三层形式，应用图形局部与背景...
浅析双关在俄语广告中的运用和存在的问题俄语广告语的研究起步较晚，在上个世纪60年代前苏联学者才开始对俄语广告语言进行研究，此后也相继出现了一些研究该方向的学术论文。21世纪后，随着俄罗斯经济的迅猛发展，广告也日趋活跃，掀起了对俄语广告语研究的热潮。
在广告语中，恰当的运用双关，可以使广告语在保持言语青岛大学毕业论文（设计）简洁的同时突显丰富的语意，增加广告的吸引力和趣味性，诙谐幽默，带给受众新奇感，达到预期的表达效果，真正使产品广而告之，一炮打响。
广告双关语开题报告.doc,毕业设计(论文)开题报告书题目APragmaticAnalysisofPunsinEnglishAdvertisementsunderthe?CooperativePrinciple?学院外国语学院专业英语姓名***学号*****指导教师**2011年12月课题来源自拟广告，就是...
广告中双关语技巧研究发布时间：2020-03-0402:11:23来源：范文大全[Abstract]Inmodernsociety,advertisement’sinfluenceisuniversal.punistoaddmoreattraction,beingappliedasakindoffiguresofspeechinadvertisementanddeeplylovedbypeople...
发表服务