论文导读:双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
参考文献陈春华,潘利锋.2007.论广告中双关修辞的翻译[J].湖南工程学院学报.1993.广告英语[M].北京:理工大学出版社2008.英文广告双关翻译与最佳关联[J].重庆科技学院学报.3:1592004.英语广告双关语的理解和翻译技巧[J].江汉大学学报.2:94-92003.当代
一语双关的英文广告语.doc,一语双关的英文广告语英文广告语篇中的双关语应用作者:程伟来源:《山东工业技术》2013年第10期【摘要】双关是在一定语境中用一种语言形式表达双重意义的修辞方法。在英文广告语言中,双关以其简洁幽默、含蓄生动的特点被广泛运用。
浅析广告语言中的修辞现象青岛大学毕业论文.指导教师:2010浅析广告语言中的修辞现象摘要:广告作为一种宣传手段,已成为当代人们生活中不可或缺的一部分。.为了扩大其影响力,广告撰写者常常借助双关、对比、拟人、隐喻、夸张、顶真、仿拟、排比...
广告语中的双关语广告语是品牌的一种标志性符号和品牌的重要资产,一句广告语,无论怎么说,都是必须要有简短有力的口号性语句,在平时的生活中,我们可以看到很多双关的广告语,对于这些广告语,有的是利用语音,有的是利用语意,但都达到了很令人学寻味的结果,成功的吸引了人们的...
求一篇英语论文开题报告,题目是:英语广告语中双关语的语用分析.最好是英文的,尽快,谢谢~...可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#侵犯著作权如何界定?.语义双关是利用某个词语的多义性在...
《广告语言中的双关和夸张.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广告语言中的双关和夸张.ppt(4页珍藏版)》请在点石文库网上搜索。1、4.双关和夸张,一双关语(pun),(一)双关的含义在英语中,paronomasia或Pun(双关谐语)指同音异义或一...
近些年来,对广告双关语的研究主要集中在探讨其结构形式,语用功能和美学功能上(Tanaka,1992;薛冰,李悦娥,2000;欧忆,2000;黄雷,2000)。本文将从广告英语中的语音双关、语义双关、语法双关、和成语双关等几方面对双关语的运用技巧作了阐述。
广告英语的翻译论文.doc,广告英语的翻译论文商业广告在现实生活中比比皆是,广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。下文是学习啦小编为大家整理的关于广告英语的翻译论文的范文,欢迎大家阅读参考!广告英语的翻译论文篇1英语广告中双关语的翻译摘要:双关语是英语广告...
(一)、双关语在英语广告中的运用1、谐音双关谐音双关是用拼写相似,发音相同或相近的词构成的双关,也就是用发音相同或相近但意义不同的词来代替所要表达的本意。[3](65)这种双关风趣俏皮,能增加感染力,给消费者留下深刻的印象。
论文导读:双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
参考文献陈春华,潘利锋.2007.论广告中双关修辞的翻译[J].湖南工程学院学报.1993.广告英语[M].北京:理工大学出版社2008.英文广告双关翻译与最佳关联[J].重庆科技学院学报.3:1592004.英语广告双关语的理解和翻译技巧[J].江汉大学学报.2:94-92003.当代
一语双关的英文广告语.doc,一语双关的英文广告语英文广告语篇中的双关语应用作者:程伟来源:《山东工业技术》2013年第10期【摘要】双关是在一定语境中用一种语言形式表达双重意义的修辞方法。在英文广告语言中,双关以其简洁幽默、含蓄生动的特点被广泛运用。
浅析广告语言中的修辞现象青岛大学毕业论文.指导教师:2010浅析广告语言中的修辞现象摘要:广告作为一种宣传手段,已成为当代人们生活中不可或缺的一部分。.为了扩大其影响力,广告撰写者常常借助双关、对比、拟人、隐喻、夸张、顶真、仿拟、排比...
广告语中的双关语广告语是品牌的一种标志性符号和品牌的重要资产,一句广告语,无论怎么说,都是必须要有简短有力的口号性语句,在平时的生活中,我们可以看到很多双关的广告语,对于这些广告语,有的是利用语音,有的是利用语意,但都达到了很令人学寻味的结果,成功的吸引了人们的...
求一篇英语论文开题报告,题目是:英语广告语中双关语的语用分析.最好是英文的,尽快,谢谢~...可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#侵犯著作权如何界定?.语义双关是利用某个词语的多义性在...
《广告语言中的双关和夸张.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广告语言中的双关和夸张.ppt(4页珍藏版)》请在点石文库网上搜索。1、4.双关和夸张,一双关语(pun),(一)双关的含义在英语中,paronomasia或Pun(双关谐语)指同音异义或一...
近些年来,对广告双关语的研究主要集中在探讨其结构形式,语用功能和美学功能上(Tanaka,1992;薛冰,李悦娥,2000;欧忆,2000;黄雷,2000)。本文将从广告英语中的语音双关、语义双关、语法双关、和成语双关等几方面对双关语的运用技巧作了阐述。
广告英语的翻译论文.doc,广告英语的翻译论文商业广告在现实生活中比比皆是,广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。下文是学习啦小编为大家整理的关于广告英语的翻译论文的范文,欢迎大家阅读参考!广告英语的翻译论文篇1英语广告中双关语的翻译摘要:双关语是英语广告...
(一)、双关语在英语广告中的运用1、谐音双关谐音双关是用拼写相似,发音相同或相近的词构成的双关,也就是用发音相同或相近但意义不同的词来代替所要表达的本意。[3](65)这种双关风趣俏皮,能增加感染力,给消费者留下深刻的印象。