黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名:回嘉莹申请学位级别:硕士专业:日语语言文学指导教师:陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展,我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构,具有大量的系统概念理据:概念...
《汉语水平词汇及汉字等级大纲》中的惯用语及其教学策略的分析研究.pdf,摘要汉语惯用语(以下简称惯用语)是现代汉语词汇中最活跃、最生动的部分,是汉语词汇中非常重要和特殊的一类,是培养留学生跨文化交际的重要手段和传播中华文化的重要途径。
东北方言惯用语表现了生活在黑土地上的东北人民乐观豁达的生活态度,饱含着东北人民的生活哲学.但是,随着国家大力推广普通话,东北方言受到了一定的冲击.同时,人们使用东北方言惯用语的情况也发生了变化,在不同的社会群体里呈现出不同程度的差异.
韩语惯用语和与其对应的汉语熟语比较研究.【摘要】:本研究旨在帮助学习韩文的中国学生了解惯用语,以提高他们的沟通能力,使他们能够进行更有水准的韩文对话。.所以本论文将教师在教授中国学生学习惯用语的时候,使用的是可以高效指导...
《四世同堂》惯用语研究.pdf,《四世同堂》惯用语研究论文摘要摘要《四世同堂》是中国现当代长篇小说的杰出代表,语言成就极高。其中的惯用语不仅数量可观,而且种类各异,生命力强,富有特色,本文在搜集整理《四世同堂》惯用语的基础上,采用对比、统计和认知的方法对《四世同堂...
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊(Lakoff&Jonson)的隐喻理论以及和考维塞斯(Radden&Kovecses)的转喻理论,以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象,运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析,找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
我们一般把某一学术课题在理论性、实验性、预测性上具有的科学研究成果的学术文章简称为论文,下面是小编搜集整理的英文论文写作常用词汇及句型,供大家阅读参考。一、经典替换词1.individuals,characters,folks替换people,persons.
惯用语的最大特点是语义的双层性,即同时具有表层的字面意义和深层的规约意义,字面意义和规约意义之间的关系可以作为对外汉语惯用语教学中的一个突破口来进行研究。.本文首先系统地分析了《现代汉语词典》《现代汉语惯用语规范词典》、“汉语水平考试...
全书共分为六章,第一章对语料库的范式和学术英语的发展与研究路径作了总体介绍与回顾;第二、三章分别围绕语言功能和形式、拓展与应用,对国内外学术英语语料库研究进行了深入细致的梳理和评述;第四章阐述了学术英语语料库…
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名:回嘉莹申请学位级别:硕士专业:日语语言文学指导教师:陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展,我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构,具有大量的系统概念理据:概念...
《汉语水平词汇及汉字等级大纲》中的惯用语及其教学策略的分析研究.pdf,摘要汉语惯用语(以下简称惯用语)是现代汉语词汇中最活跃、最生动的部分,是汉语词汇中非常重要和特殊的一类,是培养留学生跨文化交际的重要手段和传播中华文化的重要途径。
东北方言惯用语表现了生活在黑土地上的东北人民乐观豁达的生活态度,饱含着东北人民的生活哲学.但是,随着国家大力推广普通话,东北方言受到了一定的冲击.同时,人们使用东北方言惯用语的情况也发生了变化,在不同的社会群体里呈现出不同程度的差异.
韩语惯用语和与其对应的汉语熟语比较研究.【摘要】:本研究旨在帮助学习韩文的中国学生了解惯用语,以提高他们的沟通能力,使他们能够进行更有水准的韩文对话。.所以本论文将教师在教授中国学生学习惯用语的时候,使用的是可以高效指导...
《四世同堂》惯用语研究.pdf,《四世同堂》惯用语研究论文摘要摘要《四世同堂》是中国现当代长篇小说的杰出代表,语言成就极高。其中的惯用语不仅数量可观,而且种类各异,生命力强,富有特色,本文在搜集整理《四世同堂》惯用语的基础上,采用对比、统计和认知的方法对《四世同堂...
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊(Lakoff&Jonson)的隐喻理论以及和考维塞斯(Radden&Kovecses)的转喻理论,以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象,运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析,找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
我们一般把某一学术课题在理论性、实验性、预测性上具有的科学研究成果的学术文章简称为论文,下面是小编搜集整理的英文论文写作常用词汇及句型,供大家阅读参考。一、经典替换词1.individuals,characters,folks替换people,persons.
惯用语的最大特点是语义的双层性,即同时具有表层的字面意义和深层的规约意义,字面意义和规约意义之间的关系可以作为对外汉语惯用语教学中的一个突破口来进行研究。.本文首先系统地分析了《现代汉语词典》《现代汉语惯用语规范词典》、“汉语水平考试...
全书共分为六章,第一章对语料库的范式和学术英语的发展与研究路径作了总体介绍与回顾;第二、三章分别围绕语言功能和形式、拓展与应用,对国内外学术英语语料库研究进行了深入细致的梳理和评述;第四章阐述了学术英语语料库…