论文级别:硕士博士学科专业:外国语言学及应用语言学论文题目:从关联理论角度研究英语话语幽默作者签名:指导教师签名:作者联系地址(邮编):吉林大学外国语学院130012作者联系电话:13894829928作者姓名论文分类号H030保密级别公开研究
中国石油大学硕士研究生学位论文华东(申请文学硕士学位)DiscourseAnalysisofHumorinChineseCrossTalkfromRelevanceTheory从关联理论看中国相声幽默的话语分析学科专业:培养方向:硕士生:指导教师:英语语言文学英语语言学与应用语言学张英莉(副教授)入学日期:2005年09月论文完成日期:2007年...
Gutt将关联理论与翻译相结合,发表其著作《翻译与关联》,并指出交际是一个明示—推理的过程,在这个过程中,说话人和听话人都要寻求最佳关联。与交际相似,翻译是发生在两种语言使用者之间的交际,要想寻求到最佳关联,译者的桥梁作用不可或缺。
关联理论视角下情景喜剧里的言语幽默研究.邓胜.【摘要】:言语幽默作为一种常见却特殊的语言现象。.凭借其特殊的语用魅力和强大的语用效果,它在人们的日常交际活动中,发挥着极其重要的作用。.早在公元前四世纪开始,来自心理学,生理学,人类学,社会学...
参考文献:关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力[J].外语教学,2002(5).SperberD,WilsonD.Relevance:CommunicationCognition[M].NewYork:CambridgeUniversityPress,1986.论关联理论对幽默的阐释及翻译[J].湖南社会科学,2007(2).王月华.关联理论视角下
从关联理论解读英语幽默的产生-以《老友记》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.言语幽默是生活中非常重要的现象,是深受人们喜爱的美国情景喜剧的重要组成部分。.人们对幽默进行了持续的探索,从古希腊的柏拉图和亚里士多德至今,历经...
关联理论是有关话语理解的一种理论,它主要以言语交际中的话语,如随意言谈(loosetalk)为分析对象。但有的学者指出,书面语篇与其它任何形式的言语交际不存在本质差异,因为都涉及交际意图,因此该理论同样适用于书面语篇,如小说...
英语言语幽默的关联理论视角研究,英语言语幽默,关联理论,产生机制,认知过程。幽默尤其是言语幽默是人们口常生活中普遍存在的语言现象,因此自古希腊以来它一直是学者们探索的对象,但以往的研究大都集中…
英语论文:关联理论对幽默话语的分析论文关键词:言语幽默;会话含义;关联原则论文摘要:幽默话语在日常生活中的普遍性和重要性是我们不可忽视的,本文依据语用关联原则通过举例对言语幽默的会话含义进行了分析,探求语用规律与幽默的关系。一、引言幽默是我...
从关联理论看英式幽默话语的翻译以英剧《神探夏洛克》为例刘一鸣西安电子科技大学人文学院摘要:近年来,关联理论被广泛运用于对幽默的阐释。在关联理论的框架下,幽默话语翻译是一种明示推理的交际行为,而幽默效果的产生则源于最大关联与最佳关联的反
论文级别:硕士博士学科专业:外国语言学及应用语言学论文题目:从关联理论角度研究英语话语幽默作者签名:指导教师签名:作者联系地址(邮编):吉林大学外国语学院130012作者联系电话:13894829928作者姓名论文分类号H030保密级别公开研究
中国石油大学硕士研究生学位论文华东(申请文学硕士学位)DiscourseAnalysisofHumorinChineseCrossTalkfromRelevanceTheory从关联理论看中国相声幽默的话语分析学科专业:培养方向:硕士生:指导教师:英语语言文学英语语言学与应用语言学张英莉(副教授)入学日期:2005年09月论文完成日期:2007年...
Gutt将关联理论与翻译相结合,发表其著作《翻译与关联》,并指出交际是一个明示—推理的过程,在这个过程中,说话人和听话人都要寻求最佳关联。与交际相似,翻译是发生在两种语言使用者之间的交际,要想寻求到最佳关联,译者的桥梁作用不可或缺。
关联理论视角下情景喜剧里的言语幽默研究.邓胜.【摘要】:言语幽默作为一种常见却特殊的语言现象。.凭借其特殊的语用魅力和强大的语用效果,它在人们的日常交际活动中,发挥着极其重要的作用。.早在公元前四世纪开始,来自心理学,生理学,人类学,社会学...
参考文献:关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力[J].外语教学,2002(5).SperberD,WilsonD.Relevance:CommunicationCognition[M].NewYork:CambridgeUniversityPress,1986.论关联理论对幽默的阐释及翻译[J].湖南社会科学,2007(2).王月华.关联理论视角下
从关联理论解读英语幽默的产生-以《老友记》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.言语幽默是生活中非常重要的现象,是深受人们喜爱的美国情景喜剧的重要组成部分。.人们对幽默进行了持续的探索,从古希腊的柏拉图和亚里士多德至今,历经...
关联理论是有关话语理解的一种理论,它主要以言语交际中的话语,如随意言谈(loosetalk)为分析对象。但有的学者指出,书面语篇与其它任何形式的言语交际不存在本质差异,因为都涉及交际意图,因此该理论同样适用于书面语篇,如小说...
英语言语幽默的关联理论视角研究,英语言语幽默,关联理论,产生机制,认知过程。幽默尤其是言语幽默是人们口常生活中普遍存在的语言现象,因此自古希腊以来它一直是学者们探索的对象,但以往的研究大都集中…
英语论文:关联理论对幽默话语的分析论文关键词:言语幽默;会话含义;关联原则论文摘要:幽默话语在日常生活中的普遍性和重要性是我们不可忽视的,本文依据语用关联原则通过举例对言语幽默的会话含义进行了分析,探求语用规律与幽默的关系。一、引言幽默是我...
从关联理论看英式幽默话语的翻译以英剧《神探夏洛克》为例刘一鸣西安电子科技大学人文学院摘要:近年来,关联理论被广泛运用于对幽默的阐释。在关联理论的框架下,幽默话语翻译是一种明示推理的交际行为,而幽默效果的产生则源于最大关联与最佳关联的反