发表服务
二、《关雎》的“水韵”词情意蕴分析.《关雎》作为《诗经·国风·周南》的开篇之作,从古至今文人雅士对其评价极高。孔子认为其具有“乐而不,哀而不伤”的特点,孔子的评价彰显了《关雎》在表达上的恰到好处。现代学者多认为《关雎》表现的是周民的...
Appreciationandappreciation品鉴与欣赏浅析古曲《关雎》韵味及情感处理李菁菁（河南大学音乐学院，河南开封475000）[摘要]将《关雎》作为研究对象，通过对词曲创作背景的分析解读，探寻古曲《关雎》在“水韵”的背景下，展现出生动的人物美、崇高...
《关雎》是《诗经》的开篇之作，在文学史上占有举足轻重的地位。国内外许多翻译家都曾尝试着翻译过它，其中包括：理雅各（JamesLegge）散文式的直译（1871）、韦利（ArthurWaley）的无韵体翻译（1937）、庞德（Ez-raPound）的创造性翻译（1954）、许渊冲的韵体翻译（1992）和汪榕培的韵体翻译...
关雎采自周南，周南包括河南南部和湖北西北部，而湖北方言的之同子，子读什么呢？有视频显示湖北当阳方言的子是大舌音rr，筷子听上去像快乐。还有一个证据是《说文解字》上标注：李，从木子声，也就是说李和子同音，而Li不考虑元音也就是L。
用韵方面，这诗采取偶句入韵的方式。这种偶韵式支配着两千多年来我国古典诗歌谐韵的形式。而且全篇三次换韵，又有虚字脚“之”字不入韵，而以虚字的前一字为韵。这种在用韵方面的参差变化，极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美。
诗经《关雎》原文、翻译及赏析.关关雎鸠，在河之洲。.窈窕淑女，君子好逑。.参差荇菜，左右流之。.窈窕淑女，寤寐求之。.求之不得，寤寐思服。.悠哉悠哉，辗转反侧。.参差荇菜，左右采之。.窈窕淑女，琴瑟友之。.
摘要：《关雎》作为《诗经》的开篇之作，凝聚了艺术美、音乐美及意象美，具有鲜明的语言表现力和独特的艺术感染力。但是，目前为止，专门从理论角度对于《关雎》英译的研究却较为少见。许渊冲先生的“三美论”翻译理论着意于文学作品的美…
古诗文《关雎》赏析.pdf,古诗文《关雎》赏析古诗文《关雎》赏析关雎先秦：佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
作品简介《关雎》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。《关雎》这首诗是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首，说明对它评价很高。《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女...
二、《关雎》的“水韵”词情意蕴分析.《关雎》作为《诗经·国风·周南》的开篇之作,从古至今文人雅士对其评价极高。孔子认为其具有“乐而不,哀而不伤”的特点,孔子的评价彰显了《关雎》在表达上的恰到好处。现代学者多认为《关雎》表现的是周民的...
Appreciationandappreciation品鉴与欣赏浅析古曲《关雎》韵味及情感处理李菁菁（河南大学音乐学院，河南开封475000）[摘要]将《关雎》作为研究对象，通过对词曲创作背景的分析解读，探寻古曲《关雎》在“水韵”的背景下，展现出生动的人物美、崇高...
《关雎》是《诗经》的开篇之作，在文学史上占有举足轻重的地位。国内外许多翻译家都曾尝试着翻译过它，其中包括：理雅各（JamesLegge）散文式的直译（1871）、韦利（ArthurWaley）的无韵体翻译（1937）、庞德（Ez-raPound）的创造性翻译（1954）、许渊冲的韵体翻译（1992）和汪榕培的韵体翻译...
关雎采自周南，周南包括河南南部和湖北西北部，而湖北方言的之同子，子读什么呢？有视频显示湖北当阳方言的子是大舌音rr，筷子听上去像快乐。还有一个证据是《说文解字》上标注：李，从木子声，也就是说李和子同音，而Li不考虑元音也就是L。
用韵方面，这诗采取偶句入韵的方式。这种偶韵式支配着两千多年来我国古典诗歌谐韵的形式。而且全篇三次换韵，又有虚字脚“之”字不入韵，而以虚字的前一字为韵。这种在用韵方面的参差变化，极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美。
诗经《关雎》原文、翻译及赏析.关关雎鸠，在河之洲。.窈窕淑女，君子好逑。.参差荇菜，左右流之。.窈窕淑女，寤寐求之。.求之不得，寤寐思服。.悠哉悠哉，辗转反侧。.参差荇菜，左右采之。.窈窕淑女，琴瑟友之。.
摘要：《关雎》作为《诗经》的开篇之作，凝聚了艺术美、音乐美及意象美，具有鲜明的语言表现力和独特的艺术感染力。但是，目前为止，专门从理论角度对于《关雎》英译的研究却较为少见。许渊冲先生的“三美论”翻译理论着意于文学作品的美…
古诗文《关雎》赏析.pdf,古诗文《关雎》赏析古诗文《关雎》赏析关雎先秦：佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
作品简介《关雎》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。《关雎》这首诗是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首，说明对它评价很高。《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女...
发表服务