发表服务
《关雎》是《诗经》的开篇之作，在文学史上占有举足轻重的地位。国内外许多翻译家都曾尝试着翻译过它，其中包括：理雅各（JamesLegge）散文式的直译（1871）、韦利（ArthurWaley）的无韵体翻译（1937）、庞德（Ez-raPound）的创造性翻译（1954）、许渊冲的韵体翻译（1992）和汪榕培的韵体翻译...
摘要：近百年来对于《周南·关雎》的研究相对《诗经》其他篇章都较厚重,在主旨大意,篇章结构,词义训诂和文化内涵等方面都对诗篇进行深入挖掘,与时代的学术文化思潮紧密联系.但这些研究杂乱无章,缺乏系统性.事实上,百年来的《关雎》研究是在"五四"科学与民主思潮下,摆脱清末今文经学的强劲...
《诗经·关雎》的文本结构及其礼法意蕴研究.pdf,2015年第1期淮南师范学院学报No．1，2015第17卷(总第89期...
除了从诗歌内容探究《关雎》的地理位置外，我们还可以从“二南”系统中考究。《周南》和《召南》是《诗经》中比较特殊的两部分,《史记·燕召公世家》记载：“其在文王时，召公为三公：自陕以西，召公主之；自陕以东，周公主之。
摘要：《关雎》作为《诗经》的开篇之作，凝聚了艺术美、音乐美及意象美，具有鲜明的语言表现力和独特的艺术感染力。但是，目前为止，专门从理论角度对于《关雎》英译的研究却较为少见。许渊冲先生的“三美论”翻译理论着意于文学作品的美感再现，对于诗歌翻译具有重要的指导意义。
二、《关雎》的“水韵”词情意蕴分析.《关雎》作为《诗经·国风·周南》的开篇之作,从古至今文人雅士对其评价极高。孔子认为其具有“乐而不,哀而不伤”的特点,孔子的评价彰显了《关雎》在表达上的恰到好处。现代学者多认为《关雎》表现的是周民的...
《关雎》是一首短小的四言诗，但是在中国文学史中却占据了极其特殊的位置。它是目前我国流传下来的、最古老的诗歌典籍《诗经》的第一篇，所以，当我们翻开中国诗歌的历史时，首先映入眼帘的便是《关雎》。
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。
古诗文《关雎》赏析.pdf,古诗文《关雎》赏析古诗文《关雎》赏析关雎先秦：佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
文学作品描写的对象是社会生活，对社会风俗习尚的描写能更真实地再现社会生活，使社会生活融汇于社会风习的画面中，从而就更有真实感。《关雎》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的。就乐调而言，全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。
《关雎》是《诗经》的开篇之作，在文学史上占有举足轻重的地位。国内外许多翻译家都曾尝试着翻译过它，其中包括：理雅各（JamesLegge）散文式的直译（1871）、韦利（ArthurWaley）的无韵体翻译（1937）、庞德（Ez-raPound）的创造性翻译（1954）、许渊冲的韵体翻译（1992）和汪榕培的韵体翻译...
摘要：近百年来对于《周南·关雎》的研究相对《诗经》其他篇章都较厚重,在主旨大意,篇章结构,词义训诂和文化内涵等方面都对诗篇进行深入挖掘,与时代的学术文化思潮紧密联系.但这些研究杂乱无章,缺乏系统性.事实上,百年来的《关雎》研究是在"五四"科学与民主思潮下,摆脱清末今文经学的强劲...
《诗经·关雎》的文本结构及其礼法意蕴研究.pdf,2015年第1期淮南师范学院学报No．1，2015第17卷(总第89期...
除了从诗歌内容探究《关雎》的地理位置外，我们还可以从“二南”系统中考究。《周南》和《召南》是《诗经》中比较特殊的两部分,《史记·燕召公世家》记载：“其在文王时，召公为三公：自陕以西，召公主之；自陕以东，周公主之。
摘要：《关雎》作为《诗经》的开篇之作，凝聚了艺术美、音乐美及意象美，具有鲜明的语言表现力和独特的艺术感染力。但是，目前为止，专门从理论角度对于《关雎》英译的研究却较为少见。许渊冲先生的“三美论”翻译理论着意于文学作品的美感再现，对于诗歌翻译具有重要的指导意义。
二、《关雎》的“水韵”词情意蕴分析.《关雎》作为《诗经·国风·周南》的开篇之作,从古至今文人雅士对其评价极高。孔子认为其具有“乐而不,哀而不伤”的特点,孔子的评价彰显了《关雎》在表达上的恰到好处。现代学者多认为《关雎》表现的是周民的...
《关雎》是一首短小的四言诗，但是在中国文学史中却占据了极其特殊的位置。它是目前我国流传下来的、最古老的诗歌典籍《诗经》的第一篇，所以，当我们翻开中国诗歌的历史时，首先映入眼帘的便是《关雎》。
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。
古诗文《关雎》赏析.pdf,古诗文《关雎》赏析古诗文《关雎》赏析关雎先秦：佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
文学作品描写的对象是社会生活，对社会风俗习尚的描写能更真实地再现社会生活，使社会生活融汇于社会风习的画面中，从而就更有真实感。《关雎》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的。就乐调而言，全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。
发表服务