摘要公益广告以其独特的形式传达社会、国家的精神面貌和价值观。作为承担社会价值体系的载体,为促进社会文化建设做贡献。本文从价值取向理论的角度出发,通过比较中美两国的公益广告,强调因两国的历史,社会因素以及经济发展的不同,体现出文化价值观上的差异。
本论文运用Halliday系统功能语法理论的三个元功能:概念功能及物性系统,语态系统和人际功能的人称系统,语气和情态以及语篇功能的衔接的和Fairclough批评话语分析语篇,话语实践和社会实践三维框架的方法,选取官方网站40篇英语公益广告,通过定性研究和定量
本文通过对英语公益广告在词汇、句法和修辞三方面的语言特点进行分析,总结出其一般规律,希望有助于读者更好地理解和欣赏英语广告,以便更好地推进我国公益广告事业的发展。一、英语公益广告的词汇特点词汇即词语的使用。
英语公益广告语篇中语气系统的人际意义,语气系统,英语公益广告,人际意义。本文探讨了英语公益广告语篇人际意义的表达。韩礼德是系统功能语法的创始人,而系统功能语法在不同语篇的分析上发挥着重要的作...
2。2StudiesatHome62。3Summaryofdomesticandforeignresearchachievements63。TheoreticalFramework84。ComparisonofChineseandAmericanPublicServiceAdvertising...
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域,引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意,发展仍然不够成熟和完善,这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
从公益广告看中西方文化差异广告作为一种传播手段,其承载的信息往往具有本国的文化烙印,公益广告作为其中一种特殊的广告形式,不是以商品为目的,而是以社会热点现象为切入点,呼吁人们关注人性或者品德行为,倡导社会的文明和谐为目的。。可以说,公益广告在淡化了商业性质的...
[摘要]随着世界经济文化的发展,广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上,针对广告翻译的本质和特殊性,从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
毕业设计开题报告范文:倡导式公益广告的字体设计.(一)课题来源:本课题来源于青岛滨海学院艺术学院教师自选课题。.1、近年来,公益广告与百姓生活息息相关,它的重要性已被越来越多的人所认识。.平面广告必须具有攫夺的震撼力,才能在一瞬间吸引...
摘要:我国公益广告的发展起步较晚,对于公益广告的研究也较少,国内第一部公益广告专著《公益广告初探》于1999年4月才姗姗问世;而公益广告传播的市场化问题是公益广告理论研究中比较新的一个方向,国内关于这一问题的研究也比较少.所以本课题是一项很有意义的研究.1998年5月13日,国家工商行政...
摘要公益广告以其独特的形式传达社会、国家的精神面貌和价值观。作为承担社会价值体系的载体,为促进社会文化建设做贡献。本文从价值取向理论的角度出发,通过比较中美两国的公益广告,强调因两国的历史,社会因素以及经济发展的不同,体现出文化价值观上的差异。
本论文运用Halliday系统功能语法理论的三个元功能:概念功能及物性系统,语态系统和人际功能的人称系统,语气和情态以及语篇功能的衔接的和Fairclough批评话语分析语篇,话语实践和社会实践三维框架的方法,选取官方网站40篇英语公益广告,通过定性研究和定量
本文通过对英语公益广告在词汇、句法和修辞三方面的语言特点进行分析,总结出其一般规律,希望有助于读者更好地理解和欣赏英语广告,以便更好地推进我国公益广告事业的发展。一、英语公益广告的词汇特点词汇即词语的使用。
英语公益广告语篇中语气系统的人际意义,语气系统,英语公益广告,人际意义。本文探讨了英语公益广告语篇人际意义的表达。韩礼德是系统功能语法的创始人,而系统功能语法在不同语篇的分析上发挥着重要的作...
2。2StudiesatHome62。3Summaryofdomesticandforeignresearchachievements63。TheoreticalFramework84。ComparisonofChineseandAmericanPublicServiceAdvertising...
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域,引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意,发展仍然不够成熟和完善,这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
从公益广告看中西方文化差异广告作为一种传播手段,其承载的信息往往具有本国的文化烙印,公益广告作为其中一种特殊的广告形式,不是以商品为目的,而是以社会热点现象为切入点,呼吁人们关注人性或者品德行为,倡导社会的文明和谐为目的。。可以说,公益广告在淡化了商业性质的...
[摘要]随着世界经济文化的发展,广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上,针对广告翻译的本质和特殊性,从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
毕业设计开题报告范文:倡导式公益广告的字体设计.(一)课题来源:本课题来源于青岛滨海学院艺术学院教师自选课题。.1、近年来,公益广告与百姓生活息息相关,它的重要性已被越来越多的人所认识。.平面广告必须具有攫夺的震撼力,才能在一瞬间吸引...
摘要:我国公益广告的发展起步较晚,对于公益广告的研究也较少,国内第一部公益广告专著《公益广告初探》于1999年4月才姗姗问世;而公益广告传播的市场化问题是公益广告理论研究中比较新的一个方向,国内关于这一问题的研究也比较少.所以本课题是一项很有意义的研究.1998年5月13日,国家工商行政...