发表服务
三、评述1.理论意义：过对建构主义翻译理论的研究成果梳理和总结，对比其他翻译理论，揭示其优势，以及探索其为何适用于旅游公示语翻译的理据是对建构主义翻译理论的学习与继承，并拓展了建构主义翻译理论的意义空间。弥补大多数这一领域问题研究没有理论支撑的缺陷。
公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误近年来，随着中国与国际间交往的日益密切，在政治、经济、文化、旅游等方面加快与其他国家的融合与共同发展，中国在打开国门加快经济建设的同时，也注重文化的建设；现代化的生活节奏与国际...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
信息记录材料2018年2月第19卷第2期从跨文化交际角度分析公示语过度翻译现象于艳英苟慧洁（西安石油大学陕西西安71O000）【摘要】随着国际文化交融，越来越多的公示语出现各种语言共同展示，但是在翻译过程中，不免出现各种翻译错误现象。
摘要：作为公示语的重要组成部分，旅游景区公示语在提供必要旅游信息、激发游客兴致方面发挥着重要作用。文章阐述公示语的含义、分类及语言特点，分析辽宁省部分旅游景区公示语翻译的错误类型。在此基础上，提出将目的论引入旅游景区公示语翻译的翻译策略
海口公示语英译现状调查及对策.【摘要】：为了进一步提高海口公示语英译质量,本文收集了部分公示语英译资料,并对其出现的问题进行归纳、总结与纠错,最后提出相应的整改措施,以促进公示语翻译质量的提高。.(如何获取全文？.
“一带一路”倡议背景下江苏城市公示语英译现状调查分析陆志慧;田丰中国历史上出现过三次翻译:东汉至唐宋、明末清初、战争至"五四",而目前这次翻译,无论是从范围、规模还是质量水平、对中国社会发展上,都是前三次所无法比拟的。
张家界景点旅游公示语翻译中的问题及对策.摘要：近年来，张家界已然成为湖南旅游的领头羊，旅游公示语翻译则越显重要。.它是国外游客认识并了解中国文化的关键渠道，其搭建了国外游客和本地旅游文化以及资源之间的重要桥梁。.目前张家界旅游景区...
从地方标准到国家标准:公示语翻译研究的新里程.摘要：本文以《公共服务领域英文译写规范》国家标准的研制工作为背景,简要归纳了迄今为止已的多个公共场所英文译写规范地方标准,同时重点介绍了近五年来国家标准的研制过程。.《译写规范》国家...
编制河南公示语译写规范助力新一轮更高水平开放论文类谢玉红卢红芳格桑旺姆特等奖3河南省公共服务领域翻译生态环境构建策略研究应用类王志伟杨玮斌钱建成谢玉红特等奖4《中华源·河南故事》中外文系列从书（英汉对照版）著作类
三、评述1.理论意义：过对建构主义翻译理论的研究成果梳理和总结，对比其他翻译理论，揭示其优势，以及探索其为何适用于旅游公示语翻译的理据是对建构主义翻译理论的学习与继承，并拓展了建构主义翻译理论的意义空间。弥补大多数这一领域问题研究没有理论支撑的缺陷。
公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误的论文公示语汉译英翻译常见错误近年来，随着中国与国际间交往的日益密切，在政治、经济、文化、旅游等方面加快与其他国家的融合与共同发展，中国在打开国门加快经济建设的同时，也注重文化的建设；现代化的生活节奏与国际...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
信息记录材料2018年2月第19卷第2期从跨文化交际角度分析公示语过度翻译现象于艳英苟慧洁（西安石油大学陕西西安71O000）【摘要】随着国际文化交融，越来越多的公示语出现各种语言共同展示，但是在翻译过程中，不免出现各种翻译错误现象。
摘要：作为公示语的重要组成部分，旅游景区公示语在提供必要旅游信息、激发游客兴致方面发挥着重要作用。文章阐述公示语的含义、分类及语言特点，分析辽宁省部分旅游景区公示语翻译的错误类型。在此基础上，提出将目的论引入旅游景区公示语翻译的翻译策略
海口公示语英译现状调查及对策.【摘要】：为了进一步提高海口公示语英译质量,本文收集了部分公示语英译资料,并对其出现的问题进行归纳、总结与纠错,最后提出相应的整改措施,以促进公示语翻译质量的提高。.(如何获取全文？.
“一带一路”倡议背景下江苏城市公示语英译现状调查分析陆志慧;田丰中国历史上出现过三次翻译:东汉至唐宋、明末清初、战争至"五四",而目前这次翻译,无论是从范围、规模还是质量水平、对中国社会发展上,都是前三次所无法比拟的。
张家界景点旅游公示语翻译中的问题及对策.摘要：近年来，张家界已然成为湖南旅游的领头羊，旅游公示语翻译则越显重要。.它是国外游客认识并了解中国文化的关键渠道，其搭建了国外游客和本地旅游文化以及资源之间的重要桥梁。.目前张家界旅游景区...
从地方标准到国家标准:公示语翻译研究的新里程.摘要：本文以《公共服务领域英文译写规范》国家标准的研制工作为背景,简要归纳了迄今为止已的多个公共场所英文译写规范地方标准,同时重点介绍了近五年来国家标准的研制过程。.《译写规范》国家...
编制河南公示语译写规范助力新一轮更高水平开放论文类谢玉红卢红芳格桑旺姆特等奖3河南省公共服务领域翻译生态环境构建策略研究应用类王志伟杨玮斌钱建成谢玉红特等奖4《中华源·河南故事》中外文系列从书（英汉对照版）著作类
发表服务