文化接触、语言接触与美国英语演变的类型和机制摘要:文化接触、语言接触引发美国英语演变。外来词汇成分的大量借用与语言转用过程中,使用者将母语的音系和句法成分特征带入其目标语,形成美国英语演变的两大类型。
关于语言接触引发的演变,语言演变有“内部因素导致的演变”和“语言接触引发的演变”两种基本类型。后一类语言演变近年来受到历史语言学家普遍关注,成为历史语言学的...
语言接触可分为语言结构表层的外部接触和语言意义深层的内部接触。本文所分析的“洋味儿”汉语实则是语言意义深层次上的内部语言接触的结果,即一个人在使用本族语的同时经常接触并逐渐习得另外一种或多种语言,所习得的语言与其人脑中原有的本族语相互作用并影响的结果。
陈先生在自己的这篇博士论文中,对语言接触的研究获得突破在与提出和划分了若干新的范畴,新发现一些规律,并对语言接触的机制进行了充分的描写。新的范畴:民族语言、匹配、回归、并合等新发现的规律有以下几条:(1)语言接触的目标是同构。
方言和普通话的语音接触研究-语言接触是人类语言发展过程中常见的现象。可以说语言接触是语言演变的一种动力和自然法则。方言和标准语因社会的需要而产生,又随着社会的发展而发展,两者长期共存并用必然会相互影响,形成一...
走出书斋弄清接触机制,打破语言关系研究的僵局。.协和度、组合指数、阶曲线、语音对应概率,处处体现逻辑严密的实证精神,给关系词和语言关系的论证提供切实可行的方法。.不过语言联盟是否能上升为根本模式,还有待讨论。.作者讨论声韵调时...
浅析中美文化中肢体语言的差异随着全球经济的发展和国际交流,世界已经成为一个“地球村”。人们随时都会面对来自其他文化的朋友。在人们的交流沟通过程中,文字语言并不是表达我们的想法和感受唯一的方式,肢体语言同样重要,两者相辅相成才能达到交流的预期效果。
【语言学纲要】(叶徐本)北京大学董秀芳①⑨第七章语言演变和语言...4.1万播放·222弹幕历史比较语言学构拟研究最新进展——语言接触与南岛语系初文:一些方方面的难点...
论早期东亚与欧洲的语言接触,利玛窦中国札记,博尔德,岩波书店,耶稣会传教士,朝鲜语。16世纪中后期至17世纪初,耶稣会传教士对日语、汉语之研习,以及19世纪初新教传教士等西士对朝鲜语的研究活动,使日本…
本论文对接触语言学的基本理论和麻赫穆德·喀什葛里的《突厥语大词典》中所反映的语言接触研究方面的思想及麻氏对接触语言学所做出的主要贡献进行简要比较和归纳,以求佐证麻赫穆德·喀什葛里是接触语言学的奠基人的观点。
文化接触、语言接触与美国英语演变的类型和机制摘要:文化接触、语言接触引发美国英语演变。外来词汇成分的大量借用与语言转用过程中,使用者将母语的音系和句法成分特征带入其目标语,形成美国英语演变的两大类型。
关于语言接触引发的演变,语言演变有“内部因素导致的演变”和“语言接触引发的演变”两种基本类型。后一类语言演变近年来受到历史语言学家普遍关注,成为历史语言学的...
语言接触可分为语言结构表层的外部接触和语言意义深层的内部接触。本文所分析的“洋味儿”汉语实则是语言意义深层次上的内部语言接触的结果,即一个人在使用本族语的同时经常接触并逐渐习得另外一种或多种语言,所习得的语言与其人脑中原有的本族语相互作用并影响的结果。
陈先生在自己的这篇博士论文中,对语言接触的研究获得突破在与提出和划分了若干新的范畴,新发现一些规律,并对语言接触的机制进行了充分的描写。新的范畴:民族语言、匹配、回归、并合等新发现的规律有以下几条:(1)语言接触的目标是同构。
方言和普通话的语音接触研究-语言接触是人类语言发展过程中常见的现象。可以说语言接触是语言演变的一种动力和自然法则。方言和标准语因社会的需要而产生,又随着社会的发展而发展,两者长期共存并用必然会相互影响,形成一...
走出书斋弄清接触机制,打破语言关系研究的僵局。.协和度、组合指数、阶曲线、语音对应概率,处处体现逻辑严密的实证精神,给关系词和语言关系的论证提供切实可行的方法。.不过语言联盟是否能上升为根本模式,还有待讨论。.作者讨论声韵调时...
浅析中美文化中肢体语言的差异随着全球经济的发展和国际交流,世界已经成为一个“地球村”。人们随时都会面对来自其他文化的朋友。在人们的交流沟通过程中,文字语言并不是表达我们的想法和感受唯一的方式,肢体语言同样重要,两者相辅相成才能达到交流的预期效果。
【语言学纲要】(叶徐本)北京大学董秀芳①⑨第七章语言演变和语言...4.1万播放·222弹幕历史比较语言学构拟研究最新进展——语言接触与南岛语系初文:一些方方面的难点...
论早期东亚与欧洲的语言接触,利玛窦中国札记,博尔德,岩波书店,耶稣会传教士,朝鲜语。16世纪中后期至17世纪初,耶稣会传教士对日语、汉语之研习,以及19世纪初新教传教士等西士对朝鲜语的研究活动,使日本…
本论文对接触语言学的基本理论和麻赫穆德·喀什葛里的《突厥语大词典》中所反映的语言接触研究方面的思想及麻氏对接触语言学所做出的主要贡献进行简要比较和归纳,以求佐证麻赫穆德·喀什葛里是接触语言学的奠基人的观点。