中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]本文围绕跨文化交际中高语境和低语境文化的渊源及差异进行分析,并通过剖析高低语境差异时人们的交际应对策略,总结归纳,以此帮助交际者在不同文化的交际中能够顺利进行。
因此在跨文化商务交际的过程中,高低语境的差异是不容忽视的一环。三、具体案例分析1.品牌译名要迎合高语境市场。澳大利亚本土啤酒品牌Foster’s在刚进入中国市场时,将品牌名音译为“福斯特”,很多中国人觉得这个品牌说起来很拗口,不够响亮。
摘要本论文先对高低语境的概念进行一个界定,与此同时对高低语境文化的形成进行一个分析。人的语言能力到达了一定的水平时,在进行跨文化交际的时候,人与人之间的交流就会有一个障碍。交际与文化之间的关系十分紧密,中国和美国由于所处的文化背景不同,从而造成了两国交际模式上的...
浅谈高低语境文化差异在中美跨文化交际中体现.doc,浅谈高低语境文化差异在中美跨文化交际中体现【摘要】随着全球化的日益发展,中美双方正在加快各个领域相互交流的进程。然而中美两国又具有较大文化差异,容易引起误解甚至,不利于双方合作交流的进行。
高低语境文化成因及其交际差异对比研究*李涛(朝阳师范高等专科学校外语系,辽宁朝阳122000)摘要:文化与交际互相依存,密不可分。在文化研究中,美国人类学家霍尔提出文化具有语境性,并把文化分成高语境文化和低语境文化。
汉英两种文化下高低语境交际的案例分析目录一、引言二、跨文化交际中的高低语境概念及内涵三、汉英两种文化下高低语境交际的案例分析四、基于高低语境的英语口语会话应遵循的原则英语口语会话中的推断原则五、结语正文摘要:随着国家贸易的频率不断提升,经济大发展进入全球...
探究高低语境文化的形成原因并分析比较二者差异,避免误解和,从而有利于实现成功的跨文化交际。Cultureandcommunicationareinterdependentandinseparable.Inculturalresearch,AmericananthropologistHallproposedthatculturehasthecharacterofcontext,anddivideditintohigh-contextandlow-contextcultures.
本论文是一篇关于高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响的优秀论文范文,对正在写有关于语境论文的写作者有一定的参考和指导作用...参考文献:[1]HallT.超越文化[M].居延安,等译.上海:上海文化出版社,1998[2]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:...
案例分析部分是基于几个跨文化的交际场景,目的是为了进一步证实高低语境交际模式带来的跨文化交际。晟后,在结论部分,作者分析了高低语境理论对指导跨文化交流的意义,同时对高低语境的优缺点进行了探讨,并指出低语境交流模式是当前国际交流的趋势。
一、高低语境文化1976年,美国文化和人类专家、跨文化交际的奠基人爱德华·霍尔(EdwardT·Hall)在其出版的《超越文化》一书中提出“高语境”(highcontext)和“低语境”(lowcontext)这两个概念,并且据信息传播依赖语境的程度将各种文化分为高语境文化(highcontextculture)和低语境文化(low...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]本文围绕跨文化交际中高语境和低语境文化的渊源及差异进行分析,并通过剖析高低语境差异时人们的交际应对策略,总结归纳,以此帮助交际者在不同文化的交际中能够顺利进行。
因此在跨文化商务交际的过程中,高低语境的差异是不容忽视的一环。三、具体案例分析1.品牌译名要迎合高语境市场。澳大利亚本土啤酒品牌Foster’s在刚进入中国市场时,将品牌名音译为“福斯特”,很多中国人觉得这个品牌说起来很拗口,不够响亮。
摘要本论文先对高低语境的概念进行一个界定,与此同时对高低语境文化的形成进行一个分析。人的语言能力到达了一定的水平时,在进行跨文化交际的时候,人与人之间的交流就会有一个障碍。交际与文化之间的关系十分紧密,中国和美国由于所处的文化背景不同,从而造成了两国交际模式上的...
浅谈高低语境文化差异在中美跨文化交际中体现.doc,浅谈高低语境文化差异在中美跨文化交际中体现【摘要】随着全球化的日益发展,中美双方正在加快各个领域相互交流的进程。然而中美两国又具有较大文化差异,容易引起误解甚至,不利于双方合作交流的进行。
高低语境文化成因及其交际差异对比研究*李涛(朝阳师范高等专科学校外语系,辽宁朝阳122000)摘要:文化与交际互相依存,密不可分。在文化研究中,美国人类学家霍尔提出文化具有语境性,并把文化分成高语境文化和低语境文化。
汉英两种文化下高低语境交际的案例分析目录一、引言二、跨文化交际中的高低语境概念及内涵三、汉英两种文化下高低语境交际的案例分析四、基于高低语境的英语口语会话应遵循的原则英语口语会话中的推断原则五、结语正文摘要:随着国家贸易的频率不断提升,经济大发展进入全球...
探究高低语境文化的形成原因并分析比较二者差异,避免误解和,从而有利于实现成功的跨文化交际。Cultureandcommunicationareinterdependentandinseparable.Inculturalresearch,AmericananthropologistHallproposedthatculturehasthecharacterofcontext,anddivideditintohigh-contextandlow-contextcultures.
本论文是一篇关于高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响的优秀论文范文,对正在写有关于语境论文的写作者有一定的参考和指导作用...参考文献:[1]HallT.超越文化[M].居延安,等译.上海:上海文化出版社,1998[2]贾玉新.跨文化交际学[M].上海:...
案例分析部分是基于几个跨文化的交际场景,目的是为了进一步证实高低语境交际模式带来的跨文化交际。晟后,在结论部分,作者分析了高低语境理论对指导跨文化交流的意义,同时对高低语境的优缺点进行了探讨,并指出低语境交流模式是当前国际交流的趋势。
一、高低语境文化1976年,美国文化和人类专家、跨文化交际的奠基人爱德华·霍尔(EdwardT·Hall)在其出版的《超越文化》一书中提出“高语境”(highcontext)和“低语境”(lowcontext)这两个概念,并且据信息传播依赖语境的程度将各种文化分为高语境文化(highcontextculture)和低语境文化(low...