发表服务
号I＂2006040图书分类号福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文《浮生六记》与江南文化RelationsbetweenSixChaptersofaFloatingLifeJiangNanoulture论文提交日期：论文评阅人：论文答辩日期：垒堂生l垒县垫旦答辩委员会主席：王挂蛊越学位授予单位：2006年9月中文摘要沈复的《浮生六记》表现了...
若梦浮生里的浅斟低唱——《浮生六记》研究.pdf,-优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文的提供参考！
论《浮生六记》中夫妻之情的情感内蕴摘要《浮生六记》是清中期文学家沈复唯一一部流传至今的自传体性质的作品，在这部篇幅不长的作品中，沈复花费了大量笔墨记述了与其妻陈芸
首都师范大学硕士学位论文译者主体的互文性视角——以林语堂英译《浮生六记》为个案研究姓名：马秋利申请学位级别：硕士专业：比较文学与世界文学指导教师：李冰梅20080401摘要本文选取林语堂的译作《浮生六记》为研究个案，以互文性为讨论视角，。
试论《浮生六记》陈芸两难的文化处境-《浮生六记》里的陈芸具有浓厚的江南情致,然而,她的文化处境却十分艰难。她虽然有些“不守闺训”的举动,其实本质上又颇为知礼、守礼。她有爱美的性情,是一个典型...
摘要：《浮生六记》是清代文人沈复的一部自传体散文.书稿仅存四卷,写作手法独特,各卷叙事按照时间顺序展开.自问世以来,该书已被翻译成多种语言和版本,其中英译本有四版.林语堂和格雷厄姆·桑德斯分别于1935年和2011年出版了各自的译本.林译本以其文笔优美而闻名,令读者不忍卒读;桑译本以...
摘要：《浮生六记》是由清代文人沈复所写的自传体散文。之所以沈复能依靠薄薄一本，在文学史上占有一席之地，主要是塑造了陈芸这一活泼鲜明的形象。通过对文本的分析，我们可以看出芸是一个可爱的，有才有诗意的和宽容大度的人。陈芸是整个时代的陪葬品。
摘要：诗性散文至清代所占比重日趋上升，其中，沈复的《浮生六记》便属于诗性散文，除此之外，它还具有小说的笔法。本文所要研究的正是《闺房记乐》的诗性特征与小说中细节叙事的运用。关键词：沈复；《闺房记乐》；诗意；细节沈三白所作《浮生六记》是自
学校代码：10406分类号：TP391.4XXX南昌航空大学（学位研究生）《浮生六记》两个英译本的对比研究硕士研究生：XXXX申请学位级别：学科、专业：外国语言学及应用语言学所在单位：南昌航空大学外国语学院答辩日期：2013授予学位单位...
摘要：在文学作品翻译过程中，译者需要充分发挥主体性，以此来提升翻译作品质量。文章在翻译美学与译者主体性的关系进行分析的基础上，以林语堂英译本《浮生六记》为例，对翻译美学视角下，译者主体性在翻译过程中的具体体现进行...
号I＂2006040图书分类号福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文《浮生六记》与江南文化RelationsbetweenSixChaptersofaFloatingLifeJiangNanoulture论文提交日期：论文评阅人：论文答辩日期：垒堂生l垒县垫旦答辩委员会主席：王挂蛊越学位授予单位：2006年9月中文摘要沈复的《浮生六记》表现了...
若梦浮生里的浅斟低唱——《浮生六记》研究.pdf,-优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文的提供参考！
论《浮生六记》中夫妻之情的情感内蕴摘要《浮生六记》是清中期文学家沈复唯一一部流传至今的自传体性质的作品，在这部篇幅不长的作品中，沈复花费了大量笔墨记述了与其妻陈芸
首都师范大学硕士学位论文译者主体的互文性视角——以林语堂英译《浮生六记》为个案研究姓名：马秋利申请学位级别：硕士专业：比较文学与世界文学指导教师：李冰梅20080401摘要本文选取林语堂的译作《浮生六记》为研究个案，以互文性为讨论视角，。
试论《浮生六记》陈芸两难的文化处境-《浮生六记》里的陈芸具有浓厚的江南情致,然而,她的文化处境却十分艰难。她虽然有些“不守闺训”的举动,其实本质上又颇为知礼、守礼。她有爱美的性情,是一个典型...
摘要：《浮生六记》是清代文人沈复的一部自传体散文.书稿仅存四卷,写作手法独特,各卷叙事按照时间顺序展开.自问世以来,该书已被翻译成多种语言和版本,其中英译本有四版.林语堂和格雷厄姆·桑德斯分别于1935年和2011年出版了各自的译本.林译本以其文笔优美而闻名,令读者不忍卒读;桑译本以...
摘要：《浮生六记》是由清代文人沈复所写的自传体散文。之所以沈复能依靠薄薄一本，在文学史上占有一席之地，主要是塑造了陈芸这一活泼鲜明的形象。通过对文本的分析，我们可以看出芸是一个可爱的，有才有诗意的和宽容大度的人。陈芸是整个时代的陪葬品。
摘要：诗性散文至清代所占比重日趋上升，其中，沈复的《浮生六记》便属于诗性散文，除此之外，它还具有小说的笔法。本文所要研究的正是《闺房记乐》的诗性特征与小说中细节叙事的运用。关键词：沈复；《闺房记乐》；诗意；细节沈三白所作《浮生六记》是自
学校代码：10406分类号：TP391.4XXX南昌航空大学（学位研究生）《浮生六记》两个英译本的对比研究硕士研究生：XXXX申请学位级别：学科、专业：外国语言学及应用语言学所在单位：南昌航空大学外国语学院答辩日期：2013授予学位单位...
摘要：在文学作品翻译过程中，译者需要充分发挥主体性，以此来提升翻译作品质量。文章在翻译美学与译者主体性的关系进行分析的基础上，以林语堂英译本《浮生六记》为例，对翻译美学视角下，译者主体性在翻译过程中的具体体现进行...
发表服务