发表服务
偶然的相遇与必然的契合《芙蓉镇》小说与电影情爱叙事之比较.独创性声明学位论文题目：j璺墼旦塑亟曼堕垦曲猃本人提交的学位论文是在导师指导下迸彳孚．的研壳工作及取得的研究成果。.论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别...
论古华芙蓉镇叙事艺术.doc,论古华《芙蓉镇》叙事艺术摘要：长篇小说《芙蓉镇》是当代著名作家古华的代表作，发表于《当代》杂志1981年第1期，并于1982年获得首届茅盾文学奖，在当代文坛享有很大的声誉。本文对古华《芙蓉镇》的叙事特色进行研究，从叙事视角、叙事结构、叙事语境等多个角度...
摘要：古华的长篇小说《芙蓉镇》，是一部对历史尽兴深切的反思，对极“左”路线破坏下的中国农村生活尽兴了深刻描绘的作品。它在反映主题、描写风俗、刻画人物等方面非常成功，而这些跟其作品语言密切相关。
【摘要】：《芙蓉镇》是中国当代文坛著名作家古华的代表作品。这部小说荣获1981年第一届矛盾文学奖。之后,此书作为中国文学杂志社的熊猫丛书系列之一,由戴乃迭翻译为英文,并于1983年以ASmallTownCalledHibiscus为名出版。
【摘要】：正近年来,文坛上又有一颗新星从南方蔚然升起,它以越来越夺目的光彩,吸引着众多的读者。他就是湖南省嘉禾县的中年作家古华。他的长篇小说《芙蓉镇》以其丰富深刻的政治生活内容、独特的结构艺术,不同凡响的文学语言获首届茅盾文学奖。
文学翻译中“删节原作”现象的-----英译《芙蓉镇》的个案研究摘要:翻译,尤其是文学翻译,是一项跨文化交际活动,具有很多的复杂性、多义性和模糊性成分,文学翻译的忠实性问题也一直是翻译界人士争论的焦点。
摘要：芙蓉镇》《的成就无疑是突出的，古华在小说中以浮雕式的人物构建法塑造了一系列人物形象，而其中以阴鸷歹毒的风派人物李国香这个女性形象尤为突出，从她的性格形成以及命运的沉浮中，人们看清了极“路线是如何伤害和扭曲着人们的灵魂，左”如何
提供浅论古华长篇小说《芙蓉镇》文档免费下载，摘要:圉匿圈浅论古华长篇小说《芙蓉镇》甄永I摘要：古华的长篇小说《芙蓉镇》,是首届茅盾文学府、《阿Q正传》之未庄，这些评说虽有夸大其辞之奖获奖作品之一.是教育部指定的语文新课标必读丛感，但也不无道理。
摘要:翻译,尤其是文学翻译,是一项跨文化交际活动,具有很多的复杂性、多义性和模糊性成分,文学翻译的忠实性问题也一直是翻译界人士争论的焦点。本文将分析英译本《芙蓉镇》中的删节现象,分析制约文学翻译的文化差异、意识形态等因素,以及译者在翻译策略选择时的各种考虑。
摘要：作为一部宏大叙事的现实主义小说,古华的《芙蓉镇》充分表明后发现代国家的现实主义文学表面讲述的是个人故事,实际表现的是国家命运.小说建构了一个由党性,经济指标和道德组成的价值判断系统.但就本质而言,党性是宏大叙事现实主义小说的最高原则,党的主流意志是其最高意志,宏大...
偶然的相遇与必然的契合《芙蓉镇》小说与电影情爱叙事之比较.独创性声明学位论文题目：j璺墼旦塑亟曼堕垦曲猃本人提交的学位论文是在导师指导下迸彳孚．的研壳工作及取得的研究成果。.论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别...
论古华芙蓉镇叙事艺术.doc,论古华《芙蓉镇》叙事艺术摘要：长篇小说《芙蓉镇》是当代著名作家古华的代表作，发表于《当代》杂志1981年第1期，并于1982年获得首届茅盾文学奖，在当代文坛享有很大的声誉。本文对古华《芙蓉镇》的叙事特色进行研究，从叙事视角、叙事结构、叙事语境等多个角度...
摘要：古华的长篇小说《芙蓉镇》，是一部对历史尽兴深切的反思，对极“左”路线破坏下的中国农村生活尽兴了深刻描绘的作品。它在反映主题、描写风俗、刻画人物等方面非常成功，而这些跟其作品语言密切相关。
【摘要】：《芙蓉镇》是中国当代文坛著名作家古华的代表作品。这部小说荣获1981年第一届矛盾文学奖。之后,此书作为中国文学杂志社的熊猫丛书系列之一,由戴乃迭翻译为英文,并于1983年以ASmallTownCalledHibiscus为名出版。
【摘要】：正近年来,文坛上又有一颗新星从南方蔚然升起,它以越来越夺目的光彩,吸引着众多的读者。他就是湖南省嘉禾县的中年作家古华。他的长篇小说《芙蓉镇》以其丰富深刻的政治生活内容、独特的结构艺术,不同凡响的文学语言获首届茅盾文学奖。
文学翻译中“删节原作”现象的-----英译《芙蓉镇》的个案研究摘要:翻译,尤其是文学翻译,是一项跨文化交际活动,具有很多的复杂性、多义性和模糊性成分,文学翻译的忠实性问题也一直是翻译界人士争论的焦点。
摘要：芙蓉镇》《的成就无疑是突出的，古华在小说中以浮雕式的人物构建法塑造了一系列人物形象，而其中以阴鸷歹毒的风派人物李国香这个女性形象尤为突出，从她的性格形成以及命运的沉浮中，人们看清了极“路线是如何伤害和扭曲着人们的灵魂，左”如何
提供浅论古华长篇小说《芙蓉镇》文档免费下载，摘要:圉匿圈浅论古华长篇小说《芙蓉镇》甄永I摘要：古华的长篇小说《芙蓉镇》,是首届茅盾文学府、《阿Q正传》之未庄，这些评说虽有夸大其辞之奖获奖作品之一.是教育部指定的语文新课标必读丛感，但也不无道理。
摘要:翻译,尤其是文学翻译,是一项跨文化交际活动,具有很多的复杂性、多义性和模糊性成分,文学翻译的忠实性问题也一直是翻译界人士争论的焦点。本文将分析英译本《芙蓉镇》中的删节现象,分析制约文学翻译的文化差异、意识形态等因素,以及译者在翻译策略选择时的各种考虑。
摘要：作为一部宏大叙事的现实主义小说,古华的《芙蓉镇》充分表明后发现代国家的现实主义文学表面讲述的是个人故事,实际表现的是国家命运.小说建构了一个由党性,经济指标和道德组成的价值判断系统.但就本质而言,党性是宏大叙事现实主义小说的最高原则,党的主流意志是其最高意志,宏大...
发表服务