发表服务
摘要：迪士尼电影《花木兰》对于我国南北朝民歌《木兰辞》,它并没有全盘的接受,我从影片的人物形象,故事情节,文化元素的文化接受性以及创造性方面进行分析并探究迪士尼《花木兰》对中国《木兰辞》的跨文化解读。它既保留来中国元素,又体现西方文化价值,是将中西文化融合,继承与...
[摘要]美国迪斯尼的《花木兰》的文化背景是北朝的《木兰诗》，美国迪斯尼公司将这一传说故事改编为影片，是对这个故事的一种现代化的阐述和表现，迪斯尼版的《花木兰》上映之后，由于两国的价值观与历史文化的差异，所引起的反响是不一样的，这种差异表现在
[参考文献]李晓庆.试论中西合璧的动画《花木兰》[J].文学教育，2007（01）李媛媛.动画片《花木兰》对白翻译策略的跨文化解读[J].电影文学，2013（08）鲁修红，徐慧.从文化价值观角度看中美花木兰形象差异[J].湖北工业大学学报，2013（03）“跨文化视角下
四川大学锦城学院本科毕业论文从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异专业：汉语言文学学生：赵怡指导老师：冯宪光《木兰辞》向我们生动地展示了一个不让须眉的故事，一个千百年被人们所称赞的忠孝故事。
评花木兰（毕业学术论文设计）.doc,广西民族大学预科教育学院结业论文论文题目：评花木兰姓名：学号:班级：指导老师：成绩：提纲一.动画片《花木兰》浓厚的文学色彩。1.《木兰诗》与花木兰；2.木兰的“忠”“孝”与祖先情结及木兰的形象；动画片《花木兰》的文化风味。
以下的内容就把花木兰这部动画作为研究和分析的对象，去分析迪士尼使用中国元素得以成功的原因。.一、《花木兰》中的中国化元素移植.1.传统思想的保留.在整个的花木兰故事中，对于花木兰的忠孝进行了保留，在该动画的开头，情节就是给木兰安排相亲...
浅析花木兰人物形象的历史演变摘要:花木兰这一众人皆知的形象最早见于<乐府诗集・木兰诗>,是"孝女"的形象.但随着时代背景的变化,花木兰的形象也在慢慢演变,从替父从军的"孝女"演变成为现代版"女英雄",进而又完成从现代化到西方化的转变.本文试以时代的发展与变迁,分析关于花木兰的不同作品...
论电影《花木兰》中折射出的中美文化差异AnAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChinaandAmericaReflectedinMulan摘要在当今世界“地球村”中，不同国家文化相互传播，相互学习。由于中美两国有着不同的文化背景，他们的等级观念，文化...
论文题目：论《木兰辞》的影视改编主要任务：本文主要分析对乐府民歌《木兰辞》的影视改编，选取其中具有代表性、影响较大的两部作品，即：美国迪士尼公司的动画片《花木兰》（1998）以及由马楚成导演的《花木兰》（2009）。
6《花木兰》影片文化分析《花木兰》巧妙的将现实的内在立意，与富于神秘色彩的东方经典传说相结合，获得不同文化、不同年龄观众群体的普遍接受，在全球范围获得巨大成功。迪斯尼在创作中国古典人物传奇的过程中，融汇了中西文化。
摘要：迪士尼电影《花木兰》对于我国南北朝民歌《木兰辞》,它并没有全盘的接受,我从影片的人物形象,故事情节,文化元素的文化接受性以及创造性方面进行分析并探究迪士尼《花木兰》对中国《木兰辞》的跨文化解读。它既保留来中国元素,又体现西方文化价值,是将中西文化融合,继承与...
[摘要]美国迪斯尼的《花木兰》的文化背景是北朝的《木兰诗》，美国迪斯尼公司将这一传说故事改编为影片，是对这个故事的一种现代化的阐述和表现，迪斯尼版的《花木兰》上映之后，由于两国的价值观与历史文化的差异，所引起的反响是不一样的，这种差异表现在
[参考文献]李晓庆.试论中西合璧的动画《花木兰》[J].文学教育，2007（01）李媛媛.动画片《花木兰》对白翻译策略的跨文化解读[J].电影文学，2013（08）鲁修红，徐慧.从文化价值观角度看中美花木兰形象差异[J].湖北工业大学学报，2013（03）“跨文化视角下
四川大学锦城学院本科毕业论文从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异从《木兰辞》与迪斯尼动画《花木兰》看中美文化差异专业：汉语言文学学生：赵怡指导老师：冯宪光《木兰辞》向我们生动地展示了一个不让须眉的故事，一个千百年被人们所称赞的忠孝故事。
评花木兰（毕业学术论文设计）.doc,广西民族大学预科教育学院结业论文论文题目：评花木兰姓名：学号:班级：指导老师：成绩：提纲一.动画片《花木兰》浓厚的文学色彩。1.《木兰诗》与花木兰；2.木兰的“忠”“孝”与祖先情结及木兰的形象；动画片《花木兰》的文化风味。
以下的内容就把花木兰这部动画作为研究和分析的对象，去分析迪士尼使用中国元素得以成功的原因。.一、《花木兰》中的中国化元素移植.1.传统思想的保留.在整个的花木兰故事中，对于花木兰的忠孝进行了保留，在该动画的开头，情节就是给木兰安排相亲...
浅析花木兰人物形象的历史演变摘要:花木兰这一众人皆知的形象最早见于<乐府诗集・木兰诗>,是"孝女"的形象.但随着时代背景的变化,花木兰的形象也在慢慢演变,从替父从军的"孝女"演变成为现代版"女英雄",进而又完成从现代化到西方化的转变.本文试以时代的发展与变迁,分析关于花木兰的不同作品...
论电影《花木兰》中折射出的中美文化差异AnAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChinaandAmericaReflectedinMulan摘要在当今世界“地球村”中，不同国家文化相互传播，相互学习。由于中美两国有着不同的文化背景，他们的等级观念，文化...
论文题目：论《木兰辞》的影视改编主要任务：本文主要分析对乐府民歌《木兰辞》的影视改编，选取其中具有代表性、影响较大的两部作品，即：美国迪士尼公司的动画片《花木兰》（1998）以及由马楚成导演的《花木兰》（2009）。
6《花木兰》影片文化分析《花木兰》巧妙的将现实的内在立意，与富于神秘色彩的东方经典传说相结合，获得不同文化、不同年龄观众群体的普遍接受，在全球范围获得巨大成功。迪斯尼在创作中国古典人物传奇的过程中，融汇了中西文化。
发表服务