二、国内研究综述国内商务英语翻译教学研究从2010年起开始蓬勃发展,并逐渐呈现上升趋势。.具体研究现状如下:1.研究主题类型。.商务英语翻译教学研究大体分为五类,一是进行理论剖析,即分析语言学理论尤其是翻译学理论对商务英语翻译教学的指导...
外语教学与研究225中国电力教育2010年第24期总第175期翻译目的论即Skopostheory,Skopos在希腊语中是“目的”的意思。因此,翻译目的论是用Skopos也就是“目的”的观点来研究翻译…
仅以“生态翻译”为关键词和题名在中国期刊网和维普资讯网进行检索,从2009年至2014年底的期刊论文就有600其中硕士论文60研究范围涉及到理论研究、各类翻译文本研究、翻译家思想研究和教学研究…
具体数据如表2所示:月至2009年12月国内基于语料库的翻译研究文章类型中可以看出,在49篇基于语料库的翻译研究方面的文章中涉及语料库翻译介绍与评介的论文共有21篇,占论文总量的42.9%;涉及翻译语料库建设的论文共有10篇,占论文总量的20.4
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]关联翻译理论指出翻译是明示-推理过程,翻译研究对象是人的大脑机制。关联翻译理论一经引入国内,产生巨大的轰动。本文回顾该理论自引入在国内约20年的发展概况,梳理各阶段具有代表性学者的观点,肯定关联翻译理论...
英语师范专业,普本。论文写的翻译方向,6000字英文。因为我们这年正赶上改革,最好什么都要和教育贴边,我就选了个xx句子的汉英翻译教学,从xx视角。因为写论文过好艰辛,所以记录下来,也能为以后的英语专业…
文献综述的目的.最终的硕士毕业论文里,文献综述的部分是不可或缺的,而让我们这些“研究者”写文献综述的目的在于总结和整理前人的关于某一个问题的研究成果,然后说明自己的这篇论文的研究在这个基础上有什么创新或者意义,又或者说是另外的一种...
翻译在外语写作教学中应用的相关研究综述一、国外对翻译在外语教学中应用的相关研究国外有些学者对翻译和翻译法在外语学习中的应用进行了探索。例如,Helta在他《口译中的词汇教学》一文中对翻译的应用提出了建议,他表示在下列情况中应该使用翻译:当英语是一门外语而不是第二外语的...
4、论文提纲文献综述国外顺应论研究状况国内顺应论研究状况顺应论简介顺应论的三个核心概念变异商讨性顺应顺应论的两个分析维度语境因素的顺应语言结构顺应顺应论在翻译中的应用从顺应论的视角看企业外宣翻译中的语篇重构企业外宣翻译的文本和
二、国内研究综述国内商务英语翻译教学研究从2010年起开始蓬勃发展,并逐渐呈现上升趋势。.具体研究现状如下:1.研究主题类型。.商务英语翻译教学研究大体分为五类,一是进行理论剖析,即分析语言学理论尤其是翻译学理论对商务英语翻译教学的指导...
外语教学与研究225中国电力教育2010年第24期总第175期翻译目的论即Skopostheory,Skopos在希腊语中是“目的”的意思。因此,翻译目的论是用Skopos也就是“目的”的观点来研究翻译…
仅以“生态翻译”为关键词和题名在中国期刊网和维普资讯网进行检索,从2009年至2014年底的期刊论文就有600其中硕士论文60研究范围涉及到理论研究、各类翻译文本研究、翻译家思想研究和教学研究…
具体数据如表2所示:月至2009年12月国内基于语料库的翻译研究文章类型中可以看出,在49篇基于语料库的翻译研究方面的文章中涉及语料库翻译介绍与评介的论文共有21篇,占论文总量的42.9%;涉及翻译语料库建设的论文共有10篇,占论文总量的20.4
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]关联翻译理论指出翻译是明示-推理过程,翻译研究对象是人的大脑机制。关联翻译理论一经引入国内,产生巨大的轰动。本文回顾该理论自引入在国内约20年的发展概况,梳理各阶段具有代表性学者的观点,肯定关联翻译理论...
英语师范专业,普本。论文写的翻译方向,6000字英文。因为我们这年正赶上改革,最好什么都要和教育贴边,我就选了个xx句子的汉英翻译教学,从xx视角。因为写论文过好艰辛,所以记录下来,也能为以后的英语专业…
文献综述的目的.最终的硕士毕业论文里,文献综述的部分是不可或缺的,而让我们这些“研究者”写文献综述的目的在于总结和整理前人的关于某一个问题的研究成果,然后说明自己的这篇论文的研究在这个基础上有什么创新或者意义,又或者说是另外的一种...
翻译在外语写作教学中应用的相关研究综述一、国外对翻译在外语教学中应用的相关研究国外有些学者对翻译和翻译法在外语学习中的应用进行了探索。例如,Helta在他《口译中的词汇教学》一文中对翻译的应用提出了建议,他表示在下列情况中应该使用翻译:当英语是一门外语而不是第二外语的...
4、论文提纲文献综述国外顺应论研究状况国内顺应论研究状况顺应论简介顺应论的三个核心概念变异商讨性顺应顺应论的两个分析维度语境因素的顺应语言结构顺应顺应论在翻译中的应用从顺应论的视角看企业外宣翻译中的语篇重构企业外宣翻译的文本和