发表服务
4、翻译技术与术语介绍翻译技术与术语领域的发展现状。探讨翻译技术的发展趋势及作用，术语与企业全球化的关系等。5、投资与融资探讨翻译企业的规模和成本，翻译及本地化企业如何赢得投资商的青睐，投资商对投融资对象企业的选择标准等问题。
这种定位亦得到国际翻译学界代表人物之一JeremyMunday教授的认同，在其影响广泛的《翻译学导论》最新版中，他指出：“鉴于口译的要求和活动内容均有很大不同，虽然口译（与笔译）有不少共通之处，或许最好是把其视为（与翻译研究）并列的…
1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次就是要明确你的研究是基于译者翻译过程译文还是读者基于不同的研究对象所要用到的理论也是不同的
该课程介绍了翻译研究学科中语言与翻译活动之间的社会语言学关系（包括交互口译）。翻译内容会涉及对等原则（equivalence）、忠诚原则（loyalty）和忠实原则（faithfulness）的早期探讨和争论；话题可能会涉及到以下几方面：“Language,Society,andTranslation”,“Linguisticstheories”,“Pragmatics”,“Translation,Gender,andIdeology”,“MediaDiscourseandTranslation”。.
鉴于上述内外部因素，我校MTI教育聚焦于科技及工程类翻译（笔译）人才的培养，顺应当前广东省经济社会发展的需求。.四年来，本学位点认真汲取兄弟院校办学经验，充分利用本校工科优势，以及地处粤港澳大湾区的区位优势，以科技翻译人才需求为驱动、以人无我有的差异化发展为特色，投入专项经费，进行教学基础设施和专任教师队伍建设，目前已初具规模...
[87]吕晓轩.翻译专业八级考试笔译能力测试开发及效度验证[D].黑龙江大学,2018.[88]王天予.基于社会建构主义理论的本科翻译专业教学模式研究[D].黑龙江大学,2018.[89]鲍乙艺.成就动机对项目式自主学习的影响[D].广东外语外贸大学,2018.[90]许峰.
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本逻辑关系显化研究,翻译,关系连词,显化,平行语料库。上世纪90年代以来,平行翻译语料库所拥有的大规模原文与译文文本语料和相关计算机分析技术结合所产生的数据为翻译研究…
二、翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”,英文缩写为MTI。.三、翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。.四、翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。.五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口...
摘要:本文将国内(1990~2016年)研究外交语言的390篇论文分成八类进行考察，对我国外交语言研究的概况作了定量与定性分析。结果表明，发文占比前三的类别为外交语言的“语用现象研究”、“翻译策略研究”、“口译研究”；研究主题呈多元化趋势，如“非典型”外交语言的研究业已起步。
翻译研究团队近五年来的研究领域主要集中在译介学（含文学翻译理论与实践）、口笔译理论与教学、口笔译认知过程研究、口笔译能力阶段性发展与教学法研究、翻译与跨文化研究、翻译测试与评估、口笔译多语语料库研究与开发、计算机辅助翻译平台研究与
4、翻译技术与术语介绍翻译技术与术语领域的发展现状。探讨翻译技术的发展趋势及作用，术语与企业全球化的关系等。5、投资与融资探讨翻译企业的规模和成本，翻译及本地化企业如何赢得投资商的青睐，投资商对投融资对象企业的选择标准等问题。
这种定位亦得到国际翻译学界代表人物之一JeremyMunday教授的认同，在其影响广泛的《翻译学导论》最新版中，他指出：“鉴于口译的要求和活动内容均有很大不同，虽然口译（与笔译）有不少共通之处，或许最好是把其视为（与翻译研究）并列的…
1.在翻译研究中首先要确定研究方向，这个很简单，比如文学翻译，翻译教学，影视翻译，机器翻译，翻译市场研究，口译等等其次就是要明确你的研究是基于译者翻译过程译文还是读者基于不同的研究对象所要用到的理论也是不同的
该课程介绍了翻译研究学科中语言与翻译活动之间的社会语言学关系（包括交互口译）。翻译内容会涉及对等原则（equivalence）、忠诚原则（loyalty）和忠实原则（faithfulness）的早期探讨和争论；话题可能会涉及到以下几方面：“Language,Society,andTranslation”,“Linguisticstheories”,“Pragmatics”,“Translation,Gender,andIdeology”,“MediaDiscourseandTranslation”。.
鉴于上述内外部因素，我校MTI教育聚焦于科技及工程类翻译（笔译）人才的培养，顺应当前广东省经济社会发展的需求。.四年来，本学位点认真汲取兄弟院校办学经验，充分利用本校工科优势，以及地处粤港澳大湾区的区位优势，以科技翻译人才需求为驱动、以人无我有的差异化发展为特色，投入专项经费，进行教学基础设施和专任教师队伍建设，目前已初具规模...
[87]吕晓轩.翻译专业八级考试笔译能力测试开发及效度验证[D].黑龙江大学,2018.[88]王天予.基于社会建构主义理论的本科翻译专业教学模式研究[D].黑龙江大学,2018.[89]鲍乙艺.成就动机对项目式自主学习的影响[D].广东外语外贸大学,2018.[90]许峰.
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本逻辑关系显化研究,翻译,关系连词,显化,平行语料库。上世纪90年代以来,平行翻译语料库所拥有的大规模原文与译文文本语料和相关计算机分析技术结合所产生的数据为翻译研究…
二、翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”,英文缩写为MTI。.三、翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。.四、翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。.五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口...
摘要:本文将国内(1990~2016年)研究外交语言的390篇论文分成八类进行考察，对我国外交语言研究的概况作了定量与定性分析。结果表明，发文占比前三的类别为外交语言的“语用现象研究”、“翻译策略研究”、“口译研究”；研究主题呈多元化趋势，如“非典型”外交语言的研究业已起步。
翻译研究团队近五年来的研究领域主要集中在译介学（含文学翻译理论与实践）、口笔译理论与教学、口笔译认知过程研究、口笔译能力阶段性发展与教学法研究、翻译与跨文化研究、翻译测试与评估、口笔译多语语料库研究与开发、计算机辅助翻译平台研究与
发表服务