(语言学及应用语言学专业论文)法律语言的准确性与模糊性专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿毕业论文试卷..
(语言学及应用语言学专业论文)法律语言模糊性的语义学和语用学视角研究专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿..
法律语言概括语及其翻译方法.杜广才.摘要:概括性的法律语言是立法的客观需要,能够体现立法的预见性、扩律的适用范围、实现法律的自我保护。.概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。.关键词:法律语言概括性翻译等值.1...
因此依靠法律语言构建的现代法治社会也只是一个虚幻的神话,它不是正义、平等、中立、普遍的社会,它只是强权或话语权的斗争结果。“法律语言是各种社会力量在司法场域中通过复杂的斗争,进行利益的争夺和分配的结果。
1贾蕴菁;;关于法律语言精确性与模糊性关系的思考[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年2武汉;白随平;;全员风险抵押金分解中的模糊性及处理[A];中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第五届年会论文选集[C];1990年3...
导言法律是用语言表述的。语言是法律发挥作用的媒介,只有理解了语言,才有可能理解法律。语词是法律人用来实现他们的目标的工具。立法者运用语言创制法律,法官运用语言陈述他们的判决理由,检察官运用语言对被告人进行控诉,律师在法庭上运用语言为当事人辩护,法学家运用语言表达...
摘要:在法律事务交流中,法律翻译是重要组成部分,正确的翻译保证法律意义的准确性,因此法律英语翻译对于翻译者的语言功底和文化底蕴都有很高的要求。当前我国的法律英语翻译专业型人才十分短缺,而就现有的翻译成果来看,这些翻译者的水平也十分有限。在此基础上,本文从时效性方面对...
法律语言在不断发展和完善的过程中,逐渐形成了自己独特的语体风格,体现在四个方面:(1)准确规范;(2)严谨周密;(3)简明凝练;(4)庄重朴实。论文的第二部分关注法律语言文化层面的分析。语言和文化息息相关,法律语言也概莫能外。
法律条文的本质主要是为了明确公民的权利和义务,法律语言是作为表达法律的一种表达形式。正如英国哲学家大卫·修谟认为:“语言是表述法律的工具,法律不能脱离语言而存在。”(张瑞嵘,2013)法律英语模糊语言的存在有多方面的原因。
贴一下汇总贴:论文阅读记录论文链接:《Lawformer:APre-trainedLanguageModelforChineseLegalLongDocuments》一、摘要法律人工智能(LegalAI)旨在通过人工智能技术(尤其是自然语言处理(NLP))使法律制度受益。最近,受通用领域中...
(语言学及应用语言学专业论文)法律语言的准确性与模糊性专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿毕业论文试卷..
(语言学及应用语言学专业论文)法律语言模糊性的语义学和语用学视角研究专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿..
法律语言概括语及其翻译方法.杜广才.摘要:概括性的法律语言是立法的客观需要,能够体现立法的预见性、扩律的适用范围、实现法律的自我保护。.概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。.关键词:法律语言概括性翻译等值.1...
因此依靠法律语言构建的现代法治社会也只是一个虚幻的神话,它不是正义、平等、中立、普遍的社会,它只是强权或话语权的斗争结果。“法律语言是各种社会力量在司法场域中通过复杂的斗争,进行利益的争夺和分配的结果。
1贾蕴菁;;关于法律语言精确性与模糊性关系的思考[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年2武汉;白随平;;全员风险抵押金分解中的模糊性及处理[A];中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第五届年会论文选集[C];1990年3...
导言法律是用语言表述的。语言是法律发挥作用的媒介,只有理解了语言,才有可能理解法律。语词是法律人用来实现他们的目标的工具。立法者运用语言创制法律,法官运用语言陈述他们的判决理由,检察官运用语言对被告人进行控诉,律师在法庭上运用语言为当事人辩护,法学家运用语言表达...
摘要:在法律事务交流中,法律翻译是重要组成部分,正确的翻译保证法律意义的准确性,因此法律英语翻译对于翻译者的语言功底和文化底蕴都有很高的要求。当前我国的法律英语翻译专业型人才十分短缺,而就现有的翻译成果来看,这些翻译者的水平也十分有限。在此基础上,本文从时效性方面对...
法律语言在不断发展和完善的过程中,逐渐形成了自己独特的语体风格,体现在四个方面:(1)准确规范;(2)严谨周密;(3)简明凝练;(4)庄重朴实。论文的第二部分关注法律语言文化层面的分析。语言和文化息息相关,法律语言也概莫能外。
法律条文的本质主要是为了明确公民的权利和义务,法律语言是作为表达法律的一种表达形式。正如英国哲学家大卫·修谟认为:“语言是表述法律的工具,法律不能脱离语言而存在。”(张瑞嵘,2013)法律英语模糊语言的存在有多方面的原因。
贴一下汇总贴:论文阅读记录论文链接:《Lawformer:APre-trainedLanguageModelforChineseLegalLongDocuments》一、摘要法律人工智能(LegalAI)旨在通过人工智能技术(尤其是自然语言处理(NLP))使法律制度受益。最近,受通用领域中...