发表服务
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...假如你的名字叫张大山，今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后，即ZhangDashan，而非Dashanzhang或Dashanzhang等颠倒写法。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
其中，姓名应尽量使用全称，若译名过长确需缩写，则姓用全称，名用缩写(名的首字母大写)，如ZhangZ.Y.(ZhangZhaoyang张朝阳)、OuyangX.Y.(欧阳向远)。.如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1.姓在前，名在后，不符合英文姓名的拼写习惯，二次文献收录和检索会引起错误（姓名颠倒，或者无法辨别姓和名）。
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。.有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了。.如果将中国人英文姓名简单等同于汉语拼音...
尽管我们的名字对于英国人来说有点拗口，有时候甚至不能准确发音，但是许多英国人对我们的中文名字还是非常有兴趣的，也很尊重。有些英国人知道每个汉字都是很有意思的，见面的时候常常会好奇地问我们的名字是什么意思，这有时这也成了一个聊天的重要话题，何乐而不为？
2016-12-03SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗272013-12-16为什么中国名字译成英文要倒写？902018-08-28SCI论文发表中需要经历哪些过程182018-08-17SCI论文很难吗?462014-09-30SCI论文如何撰写?SCI论文一般分为几个部分？11122
姓吕的人发表SCI文章的时候名字该如何拼写？.护照上“吕”的拼写是Lyu，但是如果按照这个写法，将来申请出国的时候会不会造成混淆？.我不知道其他申请材料上的英文拼写，但是应该不是Lyu，应该是Lv，….
按理说这种事不应该遇到，是属于概率比较小的事情，不过既然遇到了，也不是完全没有办法解决。淘淘论文这边倒是没见过写错名字的，因为我们发表前都特别小心，会再三校对确定的，不过曾经有个作者说他之前找别的中介发表的论文把他学历给写错了，这个也是挺要命的。
swat3532.[交流]已发表论文发现作者名字拼写有误，该怎么办？.已有10人参与.一篇论文已经录用，状态是published，结果导师发现他的名字拼写错了，现在怎么改啊？.应该是编辑把通讯作者后面的“*”号弄成“a”了，这个错误在校稿的时候都没发现，当时就没...
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...假如你的名字叫张大山，今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后，即ZhangDashan，而非Dashanzhang或Dashanzhang等颠倒写法。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
其中，姓名应尽量使用全称，若译名过长确需缩写，则姓用全称，名用缩写(名的首字母大写)，如ZhangZ.Y.(ZhangZhaoyang张朝阳)、OuyangX.Y.(欧阳向远)。.如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1.姓在前，名在后，不符合英文姓名的拼写习惯，二次文献收录和检索会引起错误（姓名颠倒，或者无法辨别姓和名）。
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。.有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了。.如果将中国人英文姓名简单等同于汉语拼音...
尽管我们的名字对于英国人来说有点拗口，有时候甚至不能准确发音，但是许多英国人对我们的中文名字还是非常有兴趣的，也很尊重。有些英国人知道每个汉字都是很有意思的，见面的时候常常会好奇地问我们的名字是什么意思，这有时这也成了一个聊天的重要话题，何乐而不为？
2016-12-03SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗272013-12-16为什么中国名字译成英文要倒写？902018-08-28SCI论文发表中需要经历哪些过程182018-08-17SCI论文很难吗?462014-09-30SCI论文如何撰写?SCI论文一般分为几个部分？11122
姓吕的人发表SCI文章的时候名字该如何拼写？.护照上“吕”的拼写是Lyu，但是如果按照这个写法，将来申请出国的时候会不会造成混淆？.我不知道其他申请材料上的英文拼写，但是应该不是Lyu，应该是Lv，….
按理说这种事不应该遇到，是属于概率比较小的事情，不过既然遇到了，也不是完全没有办法解决。淘淘论文这边倒是没见过写错名字的，因为我们发表前都特别小心，会再三校对确定的，不过曾经有个作者说他之前找别的中介发表的论文把他学历给写错了，这个也是挺要命的。
swat3532.[交流]已发表论文发现作者名字拼写有误，该怎么办？.已有10人参与.一篇论文已经录用，状态是published，结果导师发现他的名字拼写错了，现在怎么改啊？.应该是编辑把通讯作者后面的“*”号弄成“a”了，这个错误在校稿的时候都没发现，当时就没...
发表服务