发表服务
从目的论角度探讨儿童文学翻译--—以《柳林风声》两个中文译本为例
论《柳林风声》的经典性儿童文学因素.doc,论《柳林风声》的经典性儿童文学因素总264期第12期2011年12月贵州社会科学GuizhouSocialSciencesVo1.264,No.12Decenber.2011论《柳林风声》的经典性儿童文学因素舒伟(天津理工大学,天津...
1）分别对儿童文学、儿童文学翻译以及功能翻译理论进行研究.2）仔细阅读《柳林风声》的英文原著以及汉译文本，找出作者进行特殊翻译处理的地方.3）从功能翻译理论角度探究儿童文学翻译策略.重点研究内容：.德国功能翻译理论流派认为，言语交际是一...
肯尼思•格雷厄姆的《柳林风声》,作为世界儿童文学的经典作品之一，自出版之日起就饱受青睐与好评，被译为多国文字，一版再版。.“期待视野”是接受理论中一个非常重要的概念，为儿童文学翻译研究提供了崭新的方法。.因此，本论文选取任溶溶译本...
硕士论文开题报告—《从顺应论角度看儿童文学翻译研究——以《柳林风声》的两个中译本为例》摘要第1-5页Abstract第5-9页ChapterOneIntroduction第9-12页1.1ResearchBackground…
儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例.doc,儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例-汉语言文学儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例常琼陈文安摘要：英国著名童话作家肯尼斯?格雷厄姆（KennethGraham，1859-1932）的童话作品《柳林风声…
《柳林风声》[1](WindintheWillows)出版于1908年，是英国著名儿童文学作家肯尼思·格雷厄姆(KennethGrahame)的代表作，是一部典型的动物童话，来源于格雷厄姆给儿子讲的以鼹鼠、河鼠、和獾为主角的系列故事。
【摘要】：肯尼斯格雷厄姆是英国杰出的儿童文学作家，1859年3月8日出生于苏格兰的爱丁堡。格雷厄姆酷爱大自然，这也正为他进行以小动物为题材的创作奠定了基础。1908年格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠的故事整理出版了名著《柳林风声》。
儿童文学的功能及应用分析摘要：摘要：儿童文学与儿童的成长紧密相连，有助于民族性格的传递、改造与超越。优秀的儿童文学集文学性、思想性、趣味性于一体，具有语言、情感、创新、教育与人文等多种功能，是儿童嬉戏的乐园，是他们心灵的栖居地，为…
儿童文学是专为少年儿童创作的文学作品，主要特点是通俗易懂，生动活泼，本篇文章就为大家介绍一些儿童文学论文题目，供给需要的人作为一个参考，希望对大家写作这方面论文时有所帮助。一、儿童文学论文题目1、试论在学前教育专业下的儿童文学课程实施思索
从目的论角度探讨儿童文学翻译--—以《柳林风声》两个中文译本为例
论《柳林风声》的经典性儿童文学因素.doc,论《柳林风声》的经典性儿童文学因素总264期第12期2011年12月贵州社会科学GuizhouSocialSciencesVo1.264,No.12Decenber.2011论《柳林风声》的经典性儿童文学因素舒伟(天津理工大学,天津...
1）分别对儿童文学、儿童文学翻译以及功能翻译理论进行研究.2）仔细阅读《柳林风声》的英文原著以及汉译文本，找出作者进行特殊翻译处理的地方.3）从功能翻译理论角度探究儿童文学翻译策略.重点研究内容：.德国功能翻译理论流派认为，言语交际是一...
肯尼思•格雷厄姆的《柳林风声》,作为世界儿童文学的经典作品之一，自出版之日起就饱受青睐与好评，被译为多国文字，一版再版。.“期待视野”是接受理论中一个非常重要的概念，为儿童文学翻译研究提供了崭新的方法。.因此，本论文选取任溶溶译本...
硕士论文开题报告—《从顺应论角度看儿童文学翻译研究——以《柳林风声》的两个中译本为例》摘要第1-5页Abstract第5-9页ChapterOneIntroduction第9-12页1.1ResearchBackground…
儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例.doc,儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例-汉语言文学儿童文学翻译中的结构转换——以《柳林风声》为例常琼陈文安摘要：英国著名童话作家肯尼斯?格雷厄姆（KennethGraham，1859-1932）的童话作品《柳林风声…
《柳林风声》[1](WindintheWillows)出版于1908年，是英国著名儿童文学作家肯尼思·格雷厄姆(KennethGrahame)的代表作，是一部典型的动物童话，来源于格雷厄姆给儿子讲的以鼹鼠、河鼠、和獾为主角的系列故事。
【摘要】：肯尼斯格雷厄姆是英国杰出的儿童文学作家，1859年3月8日出生于苏格兰的爱丁堡。格雷厄姆酷爱大自然，这也正为他进行以小动物为题材的创作奠定了基础。1908年格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠的故事整理出版了名著《柳林风声》。
儿童文学的功能及应用分析摘要：摘要：儿童文学与儿童的成长紧密相连，有助于民族性格的传递、改造与超越。优秀的儿童文学集文学性、思想性、趣味性于一体，具有语言、情感、创新、教育与人文等多种功能，是儿童嬉戏的乐园，是他们心灵的栖居地，为…
儿童文学是专为少年儿童创作的文学作品，主要特点是通俗易懂，生动活泼，本篇文章就为大家介绍一些儿童文学论文题目，供给需要的人作为一个参考，希望对大家写作这方面论文时有所帮助。一、儿童文学论文题目1、试论在学前教育专业下的儿童文学课程实施思索
发表服务