SCI写作小课堂:主动语态and被动语态.EditSprings论文润色..已认证的官方帐号.10人赞同了该文章.国外越来越多的科研人员喜欢在论文中使用主动语态。.他们认为被动语态句子通常使用更多的单词,可能表达含糊不清,并可能导致介词短语的混乱。.论文写作...
我们发表SCI论文常常会被编辑要求请英语母语人士帮忙润色语言。事实上,并不是每一个以英语为母语的人都能写出好的科技论文。科技英语写作有其独特的风格,如被动语态的使用。在科技领域以外的大多数写作领域(新闻…
相反的,选择主动语态和被动语态时,要考虑到您要讨论的是什么(您的主题)并且将您的主题放在主语的位置。由于科研论文讲求客观性,这导致了在学术论文翻译中对被动语态的过度使用,并且这种使用常常伴随着剔除动作执行者。
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“the…
用被动语态的原因是显得谦虚,而且历史上大部分文章都用很多的被动语态,而且以前我硕导在美国待了十几年,他建议多用被动语态。而且我看很多一区的高水平论文包括最近几年的,一篇文章用了非常多的被动。大家觉得呢?返回小木虫查看更多
在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:Anewapproachisputforwardinthepaperthat⋯⋯/Conclusioncanbedrawnfromtheexperimentthat⋯⋯通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如wepropose,weformulate,etc.个人感觉很别扭。请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?请各路大神赐教,感谢!Monash2011
2、被动语态:以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明。为强调动作承受者,采用被动语态为好;被动者无关紧要,也必须用强调的事物做…
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“themice”是重要的;另一方面,在被动语态里强调的是发生的动作,而行为者可省略,例如“Thetobacco-infusedaerosolwasinhaled(bythemice).”中,“bythe...
英文科技论文中的动词时态过去时:用于描述自己的方法和结果。1.在撰写科技论文时,你已经完成了有关研究、设计、和试验工作,所以在描写自己的研究方法以及叙述自己研究结果时,动词都应该用过去时。例句:Wehypothesizedthatadultswouldremembermoreitemsthanchildren.
SCI写作小课堂:主动语态and被动语态.EditSprings论文润色..已认证的官方帐号.10人赞同了该文章.国外越来越多的科研人员喜欢在论文中使用主动语态。.他们认为被动语态句子通常使用更多的单词,可能表达含糊不清,并可能导致介词短语的混乱。.论文写作...
我们发表SCI论文常常会被编辑要求请英语母语人士帮忙润色语言。事实上,并不是每一个以英语为母语的人都能写出好的科技论文。科技英语写作有其独特的风格,如被动语态的使用。在科技领域以外的大多数写作领域(新闻…
相反的,选择主动语态和被动语态时,要考虑到您要讨论的是什么(您的主题)并且将您的主题放在主语的位置。由于科研论文讲求客观性,这导致了在学术论文翻译中对被动语态的过度使用,并且这种使用常常伴随着剔除动作执行者。
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“the…
用被动语态的原因是显得谦虚,而且历史上大部分文章都用很多的被动语态,而且以前我硕导在美国待了十几年,他建议多用被动语态。而且我看很多一区的高水平论文包括最近几年的,一篇文章用了非常多的被动。大家觉得呢?返回小木虫查看更多
在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:Anewapproachisputforwardinthepaperthat⋯⋯/Conclusioncanbedrawnfromtheexperimentthat⋯⋯通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中
最新写了篇英文文章,导师找了个机构润色,发现里面的所有的被动句都被改成了主动句:如wepropose,weformulate,etc.个人感觉很别扭。请问:高规格的SCI中到底是主动好还是被动好呢?论文中频繁出现we是不是很low?请各路大神赐教,感谢!Monash2011
2、被动语态:以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明。为强调动作承受者,采用被动语态为好;被动者无关紧要,也必须用强调的事物做…
主动跟被动语态的差别在哪?在科研论文里该用哪一种?主动语态强调的是做出动作的行为者,例如“Themiceinhaledthetobacco-infusedaerosol”里的行为者“themice”是重要的;另一方面,在被动语态里强调的是发生的动作,而行为者可省略,例如“Thetobacco-infusedaerosolwasinhaled(bythemice).”中,“bythe...
英文科技论文中的动词时态过去时:用于描述自己的方法和结果。1.在撰写科技论文时,你已经完成了有关研究、设计、和试验工作,所以在描写自己的研究方法以及叙述自己研究结果时,动词都应该用过去时。例句:Wehypothesizedthatadultswouldremembermoreitemsthanchildren.