发表服务
11[作者简介]王明琦（1973），女，山东临沂人，临沂师范学院外国语学院副教授，俄语教研室主任，主要从事俄语与文化研究。黑龙江民族丛刊（双月刊）2005文化人类学探析俄汉礼节语言的民族文化差异（临沂师范学院外国语学院，山东临沂276005）要]俄汉礼节语言的民族差异是两种文化价值…
俄汉两个民族属于不同的文化体系,文化差异是不可避免的。对于文化差异的表现Л.С.Бархударов,Е.М.ВерещагиниВ.Г.Кастомаров,иГ.А.Антипов都提出了自己的观点。通过对这一系列的问题探讨为文化差异的研究提供了可靠的理论基础。
家庭观念是民族文化的重要观念之一,那些表达家庭观念的语言单位可以体现出一个民族的心理和精神文化。本论文以文化语言学的观念分析理论为指导,采用对比的方法从词源和词典释义、谚语、文学创作和歌曲等方面对俄汉民族的“семъя/家庭”观念...
俄汉民族思维模式差异在句法结构中的体现及俄汉翻译策略,俄译汉,思维模式,句法结构,翻译策略。思维是人脑对客观现实概括的和间接的反映,思维模式是思维借以实现的形式。思维模式具有浓重的民族性,每个民族形成了各自不同的...
汉俄文化中某些动物的象征意义对比[J].俄语学习,2010(6):30-32.被引量：32段士秀.俄汉成语中动物的象征意义[J].长春大学学报,2001,11(1):74被引量：53黄苏华,刘光准主编..俄语语言文化辞典俄
中俄两国不同的地理环境、不同的历史发展和社会历史进程，造就了中俄两国自古就形成的不同内涵的文化模式，并由此形成了两国的文化和语言、思维方式、世俗程度、生活习惯等方面的差异，以及在金钱和权威政治等方面的类似。分析中俄之间的文化差异与相似之处，可以从中寻求共同的...
浅析俄汉语词汇文化的对比分析词汇是用语言进行交际的基本单位，无论在哪种语言中，词汇都是数量最多的。从词汇的文化内涵来看，可以看到语言和文化有着密切的关系。一个国家的民族文化如果缺乏其他民族所特有的文化现象，那么该国家的民族语言中就会出现词汇空缺的现象。
俄汉语言文化空间中“水”的文化观念对比."水"作为语言文化观念的关键词之一,不仅具有其自身的概念意义,同时还承载着丰富的民族文化象征意义。.俄汉语中包含"水"的成语如同一面文化的棱镜,从不同的角度折射出两个民族对世界的认知方式,因为外化的语言...
中俄文化的饮食差异摘要:中国饮食文化的历史源远流长,博大精深.它经历了几千年的历史发展,已成为中国传统文化的一个重要组成部分,在长期的发展.演变和积累过程中,逐渐形成了自己独特的饮食习俗,最终创造了具有独特风味的中国饮食文化,成为世界饮食文化宝库中的一颗璀璨的明珠...
汉俄文化中动物象征意义的差异对比_论文第25卷第5期2101年lO月河南财政税务高等专科学校学报JuafHeaoeeoiacorlonnClgfFnne&TxtnnlaaioV0.5No512..0t2lc.0l汉俄文化中动物象征意义的差异对比魏征(河南财政税务高等专科学校文化...
11[作者简介]王明琦（1973），女，山东临沂人，临沂师范学院外国语学院副教授，俄语教研室主任，主要从事俄语与文化研究。黑龙江民族丛刊（双月刊）2005文化人类学探析俄汉礼节语言的民族文化差异（临沂师范学院外国语学院，山东临沂276005）要]俄汉礼节语言的民族差异是两种文化价值…
俄汉两个民族属于不同的文化体系,文化差异是不可避免的。对于文化差异的表现Л.С.Бархударов,Е.М.ВерещагиниВ.Г.Кастомаров,иГ.А.Антипов都提出了自己的观点。通过对这一系列的问题探讨为文化差异的研究提供了可靠的理论基础。
家庭观念是民族文化的重要观念之一,那些表达家庭观念的语言单位可以体现出一个民族的心理和精神文化。本论文以文化语言学的观念分析理论为指导,采用对比的方法从词源和词典释义、谚语、文学创作和歌曲等方面对俄汉民族的“семъя/家庭”观念...
俄汉民族思维模式差异在句法结构中的体现及俄汉翻译策略,俄译汉,思维模式,句法结构,翻译策略。思维是人脑对客观现实概括的和间接的反映,思维模式是思维借以实现的形式。思维模式具有浓重的民族性,每个民族形成了各自不同的...
汉俄文化中某些动物的象征意义对比[J].俄语学习,2010(6):30-32.被引量：32段士秀.俄汉成语中动物的象征意义[J].长春大学学报,2001,11(1):74被引量：53黄苏华,刘光准主编..俄语语言文化辞典俄
中俄两国不同的地理环境、不同的历史发展和社会历史进程，造就了中俄两国自古就形成的不同内涵的文化模式，并由此形成了两国的文化和语言、思维方式、世俗程度、生活习惯等方面的差异，以及在金钱和权威政治等方面的类似。分析中俄之间的文化差异与相似之处，可以从中寻求共同的...
浅析俄汉语词汇文化的对比分析词汇是用语言进行交际的基本单位，无论在哪种语言中，词汇都是数量最多的。从词汇的文化内涵来看，可以看到语言和文化有着密切的关系。一个国家的民族文化如果缺乏其他民族所特有的文化现象，那么该国家的民族语言中就会出现词汇空缺的现象。
俄汉语言文化空间中“水”的文化观念对比."水"作为语言文化观念的关键词之一,不仅具有其自身的概念意义,同时还承载着丰富的民族文化象征意义。.俄汉语中包含"水"的成语如同一面文化的棱镜,从不同的角度折射出两个民族对世界的认知方式,因为外化的语言...
中俄文化的饮食差异摘要:中国饮食文化的历史源远流长,博大精深.它经历了几千年的历史发展,已成为中国传统文化的一个重要组成部分,在长期的发展.演变和积累过程中,逐渐形成了自己独特的饮食习俗,最终创造了具有独特风味的中国饮食文化,成为世界饮食文化宝库中的一颗璀璨的明珠...
汉俄文化中动物象征意义的差异对比_论文第25卷第5期2101年lO月河南财政税务高等专科学校学报JuafHeaoeeoiacorlonnClgfFnne&TxtnnlaaioV0.5No512..0t2lc.0l汉俄文化中动物象征意义的差异对比魏征(河南财政税务高等专科学校文化...
发表服务