汉俄语音对比分析及对俄汉语语音教学策略作为我国最大的邻国,俄罗斯一直是我国重要的周边贸易伙伴,并且两国人民建立了深厚的情谊。随着中俄两国关系的不断进步,两国在经济贸易、人员往来、文化交流等领域的合作不断加大,俄语区人民学习汉语的热情也越来越高。
二、汉俄语音对比研究现状概述在俄汉语对比研究中,汉俄语音对比是开展较早的领域之一。梁达、金有景的著作是我国第一部论述语音问题的俄汉对比著作。在五十年代发表的对比研究论文中,语音对比占了近三分之一。
若在政论性文本中对俄汉人称指示语进行对比分析,那么选用的俄汉语政论性文本要相符,不能出现在报刊中研究俄语人称指示语,文艺评论中研究汉语人称指示语的情况。因此,我们所使用的俄语和汉语政论性文本的语料,分别选择的是近几年中俄
俄罗斯留学生汉语正音问题研究--优秀毕业论文可复制黏贴.中文摘要中文摘要本文在对汉、俄两种语言的元音、辅音、音节进行对比、分析的基础上,找出了这两种语言在语音上的差异。.通过对初级阶段和高级阶段学生的录音样本进行听辨判断,找出了...
对比汉俄语音系统之间的异同,分析研究俄语学生学习汉语语音过程中出现的偏误及原因,可以帮助他们了解汉语语音的特点,从而更好地掌握汉语语音发音规律。对如何使俄语学生掌握正确的汉语语音进行研究,可以帮助俄罗斯学生掌握地道的汉语...
(汉语言文字学专业论文)汉韩外来词对比研究专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿毕业论文试卷开题报告工..
严格来说,翻译名字,也就是做类似的音译的时候各种音节都有特定的汉字用于翻译,是有一个固定的表格的,但是这个并不是硬性的规定,所以说如果想要翻译成题主说的那样也不是不可以,然而如果涉及到比较正式的文件等的翻译,一般来说还是需要按照那个音译的表格来的。
浅谈汉语汉字与中国传统思维方式一、汉字(一)汉字的起源。中国拥有五千年的灿烂文化,而汉语更是蕴含了丰富的内涵,中国作为四大文明古国之一,汉语汉字是其精髓。下面先来谈谈汉字的起源。汉字是社会发展到一定阶段的结果。在文字创造之前,人们主要使用有声语言,而当社会发展...
本论文旨在以《日本国宪法》以及《中华人民共和国宪法》及其各自中、日译本为研究对象,从日汉同形词的角度出发,探求日中两国法律用语的异同之处。为了更清楚地展示前人研究的面貌,本文首先对日汉同形词研究情况进行了概述,随后再以同形词为线索和主题对日中政治性文献的译本研究...
开题报告论文题目:俄汉成语对比及研究1.选题意义及价值语言是民族文化的载体,成语是语言的精华所在,在语言中占有重要的位置。成语结构紧凑,用词简洁,形象鲜明,可以大大增强语言的表现力,因而在书面作品和日常口语中都经常使用。
汉俄语音对比分析及对俄汉语语音教学策略作为我国最大的邻国,俄罗斯一直是我国重要的周边贸易伙伴,并且两国人民建立了深厚的情谊。随着中俄两国关系的不断进步,两国在经济贸易、人员往来、文化交流等领域的合作不断加大,俄语区人民学习汉语的热情也越来越高。
二、汉俄语音对比研究现状概述在俄汉语对比研究中,汉俄语音对比是开展较早的领域之一。梁达、金有景的著作是我国第一部论述语音问题的俄汉对比著作。在五十年代发表的对比研究论文中,语音对比占了近三分之一。
若在政论性文本中对俄汉人称指示语进行对比分析,那么选用的俄汉语政论性文本要相符,不能出现在报刊中研究俄语人称指示语,文艺评论中研究汉语人称指示语的情况。因此,我们所使用的俄语和汉语政论性文本的语料,分别选择的是近几年中俄
俄罗斯留学生汉语正音问题研究--优秀毕业论文可复制黏贴.中文摘要中文摘要本文在对汉、俄两种语言的元音、辅音、音节进行对比、分析的基础上,找出了这两种语言在语音上的差异。.通过对初级阶段和高级阶段学生的录音样本进行听辨判断,找出了...
对比汉俄语音系统之间的异同,分析研究俄语学生学习汉语语音过程中出现的偏误及原因,可以帮助他们了解汉语语音的特点,从而更好地掌握汉语语音发音规律。对如何使俄语学生掌握正确的汉语语音进行研究,可以帮助俄罗斯学生掌握地道的汉语...
(汉语言文字学专业论文)汉韩外来词对比研究专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计论文答辩论文摘要读书笔记演讲稿毕业论文试卷开题报告工..
严格来说,翻译名字,也就是做类似的音译的时候各种音节都有特定的汉字用于翻译,是有一个固定的表格的,但是这个并不是硬性的规定,所以说如果想要翻译成题主说的那样也不是不可以,然而如果涉及到比较正式的文件等的翻译,一般来说还是需要按照那个音译的表格来的。
浅谈汉语汉字与中国传统思维方式一、汉字(一)汉字的起源。中国拥有五千年的灿烂文化,而汉语更是蕴含了丰富的内涵,中国作为四大文明古国之一,汉语汉字是其精髓。下面先来谈谈汉字的起源。汉字是社会发展到一定阶段的结果。在文字创造之前,人们主要使用有声语言,而当社会发展...
本论文旨在以《日本国宪法》以及《中华人民共和国宪法》及其各自中、日译本为研究对象,从日汉同形词的角度出发,探求日中两国法律用语的异同之处。为了更清楚地展示前人研究的面貌,本文首先对日汉同形词研究情况进行了概述,随后再以同形词为线索和主题对日中政治性文献的译本研究...
开题报告论文题目:俄汉成语对比及研究1.选题意义及价值语言是民族文化的载体,成语是语言的精华所在,在语言中占有重要的位置。成语结构紧凑,用词简洁,形象鲜明,可以大大增强语言的表现力,因而在书面作品和日常口语中都经常使用。