发表服务
影视配音的声音塑造（论文）.今传媒2013年第6期传媒实务120（广西师范学院新闻传播学院，广西南宁530001）要：随着《神雕侠侣》、《甄嬛传》等影视作品的热播，配音演员这个职业得到了空前的关注，他们用声音作为艺术手段再现影视作品中的人物形象...
【摘要】作为有声语言艺术工作的一个分支配音，通过配音演员对影视作品人物形象、故事情节、环境等的把握进行声音塑造，往往能给受众留下深刻的印象，从而有效地深化影视剧的观赏性。作为影视语言表达的重要组成部分，配音有着自己的内在创作技巧和表现手法
影视配音艺术创作及其技巧探析.doc,影视配音艺术创作及其技巧探析摘要：随着我国改革开放的不断深入，多样化的世界文化开始涌入我国，人们的生活水平和审美观得到了提升，对影视剧的艺术要求也逐步提升，影视配音作为影视作品制作中的重要环节，对影视剧质量的影响尤为重要，作为一门...
摘要：近年来,随着湖南卫视原创声音魅力竞演秀《声临其境》的热播,配音行业逐渐为更多的人知晓。但是,大部分人对于配音的了解知之甚少,学者们对配音的研究也大都侧重于配音作品的艺术鉴赏、语言风格等方面。本文突破以往业界、学界对影视配音研究的着眼点,以《声临其境》作为切入点,在...
日本声优与中国动画配音的比较-艺术设计专业毕业论文.pdf,摘要日本动画产业的发展在世界上处于前列，日本动画片的成功不仅是故事情节和影片效果吸引人，也与它的动画配音是密不可分的。动画配音可以增添影片的艺术效果，其中日本声优对动画配音产业的形成与发展做了功不可没的奉献与...
摘要：影视配音是近几年来新流行起来的一种语言艺术形态,是配音演员通过对影视作品中人物形象的理解,配合画面或图像,还原剧中人物的语言和声音。影视配音,不同于播音主持朗诵,也不同于影视表演中的演员表现,是声音造型工作者的全新展示,也是配音演员通过自己的理解、认知,只通过声音...
我国影视剧配音现状及发展研究.吴婉璐.【摘要】：译制片的诞生,在中国不仅为国内观众打开了一扇认识世界的窗户,同时也为沟通中国和世界各国人民的友谊和相互了解架设了桥梁。.而且纵观译制片的发展史,可知我国译制片无论译制质量,还是译制速度都...
国内影视翻译与配音现状的几点思考.译制片发展到现在已有几十年的历史，对配音与翻译的理论性研究却仍然不成系统。.随着对外文化交流的扩大，影视翻译和配音的重要性更为突出，也显示出理论性不足、研究范围过于狭窄等弊病。.对影视翻译与配音重新...
我国配音艺术的发展现状与特点.【摘要】近些年来，随着世界各种文化交流加强，大量的国外优秀影视作品被引进国内,吸引了大批观众的同时也使得配音团队日益壮大，配音艺术也发展成为一种独特的艺术形式，从而配音演员也成为了一种的艺术行当...
参考文献傅议萱.影视动画中声音设计的艺术表现力探究[J].东华理工大学学报(社会科学版),2012(02)郭丽娟.国产动画片需要“声命力”——论动画片中配音创作与角色的造型、性格和情绪相对位的重要性[J].电影评介,2008(08)李真惠.试析影视配音和动画配音的不同
影视配音的声音塑造（论文）.今传媒2013年第6期传媒实务120（广西师范学院新闻传播学院，广西南宁530001）要：随着《神雕侠侣》、《甄嬛传》等影视作品的热播，配音演员这个职业得到了空前的关注，他们用声音作为艺术手段再现影视作品中的人物形象...
【摘要】作为有声语言艺术工作的一个分支配音，通过配音演员对影视作品人物形象、故事情节、环境等的把握进行声音塑造，往往能给受众留下深刻的印象，从而有效地深化影视剧的观赏性。作为影视语言表达的重要组成部分，配音有着自己的内在创作技巧和表现手法
影视配音艺术创作及其技巧探析.doc,影视配音艺术创作及其技巧探析摘要：随着我国改革开放的不断深入，多样化的世界文化开始涌入我国，人们的生活水平和审美观得到了提升，对影视剧的艺术要求也逐步提升，影视配音作为影视作品制作中的重要环节，对影视剧质量的影响尤为重要，作为一门...
摘要：近年来,随着湖南卫视原创声音魅力竞演秀《声临其境》的热播,配音行业逐渐为更多的人知晓。但是,大部分人对于配音的了解知之甚少,学者们对配音的研究也大都侧重于配音作品的艺术鉴赏、语言风格等方面。本文突破以往业界、学界对影视配音研究的着眼点,以《声临其境》作为切入点,在...
日本声优与中国动画配音的比较-艺术设计专业毕业论文.pdf,摘要日本动画产业的发展在世界上处于前列，日本动画片的成功不仅是故事情节和影片效果吸引人，也与它的动画配音是密不可分的。动画配音可以增添影片的艺术效果，其中日本声优对动画配音产业的形成与发展做了功不可没的奉献与...
摘要：影视配音是近几年来新流行起来的一种语言艺术形态,是配音演员通过对影视作品中人物形象的理解,配合画面或图像,还原剧中人物的语言和声音。影视配音,不同于播音主持朗诵,也不同于影视表演中的演员表现,是声音造型工作者的全新展示,也是配音演员通过自己的理解、认知,只通过声音...
我国影视剧配音现状及发展研究.吴婉璐.【摘要】：译制片的诞生,在中国不仅为国内观众打开了一扇认识世界的窗户,同时也为沟通中国和世界各国人民的友谊和相互了解架设了桥梁。.而且纵观译制片的发展史,可知我国译制片无论译制质量,还是译制速度都...
国内影视翻译与配音现状的几点思考.译制片发展到现在已有几十年的历史，对配音与翻译的理论性研究却仍然不成系统。.随着对外文化交流的扩大，影视翻译和配音的重要性更为突出，也显示出理论性不足、研究范围过于狭窄等弊病。.对影视翻译与配音重新...
我国配音艺术的发展现状与特点.【摘要】近些年来，随着世界各种文化交流加强，大量的国外优秀影视作品被引进国内,吸引了大批观众的同时也使得配音团队日益壮大，配音艺术也发展成为一种独特的艺术形式，从而配音演员也成为了一种的艺术行当...
参考文献傅议萱.影视动画中声音设计的艺术表现力探究[J].东华理工大学学报(社会科学版),2012(02)郭丽娟.国产动画片需要“声命力”——论动画片中配音创作与角色的造型、性格和情绪相对位的重要性[J].电影评介,2008(08)李真惠.试析影视配音和动画配音的不同
发表服务