发表服务
英语新闻标题特点及翻译研究的论文.摘要:新闻标题是新闻的眼睛,也是新闻的重要组成部分。本文以新闻标题在措词、语法和修辞等方面的特点为切入点,而从三个方面提出英语新闻标题的翻译策略:直译或基本直译;采用翻译权衡手法。.通过对英语新闻标题...
摘要：新闻标题作为新闻的“眼睛”，需要译者的高度关注。新闻标题的翻译结果是读者决定是否阅读这条新闻的关键。新闻标题是否简洁，是否吸引人，关键词是否抓住了读者的眼球在一篇新闻报道中就显得尤为重要。
【摘要】新闻标题在新闻中起着重要的作用，同时还可以将新闻和受众进行合理的连接在一起。在一则新闻中，最先接触受众的就是标题。众所周知，新闻的重要特点就是其语言简洁明了、准确客观，而新闻标题作为新闻中最重要的一部分，其特点也是与新闻报道一致的，同时也有其自身的特殊性...
本文试图从纽马克的语义翻译和交际翻译的角度探讨英语新闻标题的翻译。.避免翻译中的任何错误、误解和歧义，在翻译涉及词汇和语法特征的材料时，应使用语义翻译。.然而，修辞和文化因素主要涉及风格和背景知识，应在文章含义准确的前提下使用交际...
英语新闻标题在措词、语法、修辞等方面的特点比较鲜明突出。.1措词在英语中,新闻标题称为headlines,居于新闻报道主体内容之上,在报刊杂志中,其版面空间是相当宝贵的,应当尽量以最小的篇幅容纳最大的信息量,这就对英语新闻标题的措词提出了很高的要求...
1论文标题研究综述。论文标题是连接读者和作者的桥梁，是科研成果精炼的概括，能使科研工作者在查找相关文献时准确地了解文章的主要内容，缩小查找范围，因此，其在论文的录用、发表、阅读和检索过程中起着举足轻重的作用[1].ESP和JOP是国际语言学中的顶
在新闻中，标题占有举足轻重的地位。文章在上述的分析和讨论的基础上，对英语新闻标题的语言特征进行总结，结合实例，旨在帮助广大英语新闻阅读者更好地理解新闻内容，欣赏其语言艺术美。关键词：新闻标题；词汇特点；修辞特点；语法特点；标点特点
新闻标题是新闻的眼睛,也是新闻的重要组成部分。本文以新闻标题在措词、语法和修辞等方面的特点为切入点,进而从三个方面提出英语新闻标题的翻译策略:(一)直译或基本直译;(二)意译;(三)采用翻译权衡手法。通过对英语新...
l英语体育新闻标题的语法特点3．1现在时态为主新闻报道大多都是对过去已经发生的事情进行宣传报道，而英语体育新闻标题时态以现在时态为主，即使过去的或已经发生的事情也用现在时态表示。英语中现在时态主要包括一般...
2011-11-17关于英语新闻标题修辞的手法翻译研究的国内外研究现状12011-09-12新闻英语标题翻译的研究现状及难点在哪里？12017-06-14关于英语新闻标题翻译论文开题报告怎么写2013-05-30广告翻译的国内外研究现状？122009-08-25国内外学者对于新闻英语名词化现象的研究成果与不足8
英语新闻标题特点及翻译研究的论文.摘要:新闻标题是新闻的眼睛,也是新闻的重要组成部分。本文以新闻标题在措词、语法和修辞等方面的特点为切入点,而从三个方面提出英语新闻标题的翻译策略:直译或基本直译;采用翻译权衡手法。.通过对英语新闻标题...
摘要：新闻标题作为新闻的“眼睛”，需要译者的高度关注。新闻标题的翻译结果是读者决定是否阅读这条新闻的关键。新闻标题是否简洁，是否吸引人，关键词是否抓住了读者的眼球在一篇新闻报道中就显得尤为重要。
【摘要】新闻标题在新闻中起着重要的作用，同时还可以将新闻和受众进行合理的连接在一起。在一则新闻中，最先接触受众的就是标题。众所周知，新闻的重要特点就是其语言简洁明了、准确客观，而新闻标题作为新闻中最重要的一部分，其特点也是与新闻报道一致的，同时也有其自身的特殊性...
本文试图从纽马克的语义翻译和交际翻译的角度探讨英语新闻标题的翻译。.避免翻译中的任何错误、误解和歧义，在翻译涉及词汇和语法特征的材料时，应使用语义翻译。.然而，修辞和文化因素主要涉及风格和背景知识，应在文章含义准确的前提下使用交际...
英语新闻标题在措词、语法、修辞等方面的特点比较鲜明突出。.1措词在英语中,新闻标题称为headlines,居于新闻报道主体内容之上,在报刊杂志中,其版面空间是相当宝贵的,应当尽量以最小的篇幅容纳最大的信息量,这就对英语新闻标题的措词提出了很高的要求...
1论文标题研究综述。论文标题是连接读者和作者的桥梁，是科研成果精炼的概括，能使科研工作者在查找相关文献时准确地了解文章的主要内容，缩小查找范围，因此，其在论文的录用、发表、阅读和检索过程中起着举足轻重的作用[1].ESP和JOP是国际语言学中的顶
在新闻中，标题占有举足轻重的地位。文章在上述的分析和讨论的基础上，对英语新闻标题的语言特征进行总结，结合实例，旨在帮助广大英语新闻阅读者更好地理解新闻内容，欣赏其语言艺术美。关键词：新闻标题；词汇特点；修辞特点；语法特点；标点特点
新闻标题是新闻的眼睛,也是新闻的重要组成部分。本文以新闻标题在措词、语法和修辞等方面的特点为切入点,进而从三个方面提出英语新闻标题的翻译策略:(一)直译或基本直译;(二)意译;(三)采用翻译权衡手法。通过对英语新...
l英语体育新闻标题的语法特点3．1现在时态为主新闻报道大多都是对过去已经发生的事情进行宣传报道，而英语体育新闻标题时态以现在时态为主，即使过去的或已经发生的事情也用现在时态表示。英语中现在时态主要包括一般...
2011-11-17关于英语新闻标题修辞的手法翻译研究的国内外研究现状12011-09-12新闻英语标题翻译的研究现状及难点在哪里？12017-06-14关于英语新闻标题翻译论文开题报告怎么写2013-05-30广告翻译的国内外研究现状？122009-08-25国内外学者对于新闻英语名词化现象的研究成果与不足8
发表服务