国外在英汉品牌名称翻译研究中主要有两个倾向:(1)注重从英文名向中文名的转化,以及译名对品牌资产的影响研究,对中文名向英文名的转化及译名对品牌资产的研究较少;(2)从市场、语言、文化视角对商标品牌名称翻译的研究更注重理解特定市场环境下的
从目的论看外国品牌名称的翻译,目的论,品牌名称翻译,文化适应。随着经济全球化的迅猛发展,国外大量商品涌入国门。越来越多的商家不遗余力地在中国树立其品牌形象。品牌名称不仅是产品的象征...
一、选题的背景、意义品牌名称翻译在国内外都是一项比较新颖的翻译研究领域。所谓品牌是“用以识别一个或一群产品或劳务的名称、术语、象征、记号或设计及其组合,以和其他竞争者的产品或劳务相区别。”(王元勇、王增明,2002)品牌翻译是将品牌的本土名称
毕业论文开题报告英语商标名称的翻译与策略一、论文选题的背景、意义(所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势)商标,即商品的“牌子”,是企业宣传和推销产品的利器,也是消费者认识或购买商个成功商标的译名更有利于商品冲出国门,走向世界,从而给企业带來巨大的财富。
关于品牌及跨学科及消费者心理方面的免费优秀学术论文范文,关于品牌论文翻译,关于归化与异化翻译在品牌名翻译中的作用相关论文例文,对写作品牌论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
外国商标名中文翻译研究现状与展望王利娜上海医疗器械高等专科学校[摘要]本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。.在此基础上,指出了该研究领域存在的...
【摘要】:尽管品牌名翻译在社会生活中起着不容忽视的作用,但是,在中国翻译界,直到1994年左右这一领域才开始了比较重要的研究。中国学者们对于品牌名翻译的研究,一开始主要关注的是翻译的技巧与原则,后来随着翻译过程中涉及的文化因素以及由此引起的问题的不断出现,品牌名翻译研究的重心...
第一节品牌与汽车品牌翻译原则.第10-12页.第二节与品牌名称翻译相关的研究.第12-14页.第三节顺应论.第14-16页.第三章海峡的汽车品牌名称翻译现状.第16-20页.第四章汽车品牌翻译中…
大学生对国际品牌商标词翻译效果的态度研究-随着经济全球化深入发展,品牌名称急迫面临翻译问题。本研究以消费者为评价翻译效果的主体,通过问卷调查,以FCB方格商品分类为依托,研究不同类型商品名译...
毕业论文英语专业毕业论文翻译方向有什么新颖点题目嘛求大神指点?翻译毕业论文有什么新颖点的题材嘛关注者59被浏览92,250...从翻译审美分析食品品牌名称翻译的原则及策略从跨文化交际的角度研究广告翻译从中西思维差异角度看...
国外在英汉品牌名称翻译研究中主要有两个倾向:(1)注重从英文名向中文名的转化,以及译名对品牌资产的影响研究,对中文名向英文名的转化及译名对品牌资产的研究较少;(2)从市场、语言、文化视角对商标品牌名称翻译的研究更注重理解特定市场环境下的
从目的论看外国品牌名称的翻译,目的论,品牌名称翻译,文化适应。随着经济全球化的迅猛发展,国外大量商品涌入国门。越来越多的商家不遗余力地在中国树立其品牌形象。品牌名称不仅是产品的象征...
一、选题的背景、意义品牌名称翻译在国内外都是一项比较新颖的翻译研究领域。所谓品牌是“用以识别一个或一群产品或劳务的名称、术语、象征、记号或设计及其组合,以和其他竞争者的产品或劳务相区别。”(王元勇、王增明,2002)品牌翻译是将品牌的本土名称
毕业论文开题报告英语商标名称的翻译与策略一、论文选题的背景、意义(所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势)商标,即商品的“牌子”,是企业宣传和推销产品的利器,也是消费者认识或购买商个成功商标的译名更有利于商品冲出国门,走向世界,从而给企业带來巨大的财富。
关于品牌及跨学科及消费者心理方面的免费优秀学术论文范文,关于品牌论文翻译,关于归化与异化翻译在品牌名翻译中的作用相关论文例文,对写作品牌论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
外国商标名中文翻译研究现状与展望王利娜上海医疗器械高等专科学校[摘要]本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。.在此基础上,指出了该研究领域存在的...
【摘要】:尽管品牌名翻译在社会生活中起着不容忽视的作用,但是,在中国翻译界,直到1994年左右这一领域才开始了比较重要的研究。中国学者们对于品牌名翻译的研究,一开始主要关注的是翻译的技巧与原则,后来随着翻译过程中涉及的文化因素以及由此引起的问题的不断出现,品牌名翻译研究的重心...
第一节品牌与汽车品牌翻译原则.第10-12页.第二节与品牌名称翻译相关的研究.第12-14页.第三节顺应论.第14-16页.第三章海峡的汽车品牌名称翻译现状.第16-20页.第四章汽车品牌翻译中…
大学生对国际品牌商标词翻译效果的态度研究-随着经济全球化深入发展,品牌名称急迫面临翻译问题。本研究以消费者为评价翻译效果的主体,通过问卷调查,以FCB方格商品分类为依托,研究不同类型商品名译...
毕业论文英语专业毕业论文翻译方向有什么新颖点题目嘛求大神指点?翻译毕业论文有什么新颖点的题材嘛关注者59被浏览92,250...从翻译审美分析食品品牌名称翻译的原则及策略从跨文化交际的角度研究广告翻译从中西思维差异角度看...