发表服务
（二）“动态对等”翻译理论在成语翻译中的应用1．英语成语汉译形象、生动等特点，牢固地确立了它英语成语以其精辟、在英语中的重要地位。无论是在书面语言中，还是在口头语言中，英语成语都发挥着越来越显著的作用，其数量正在日英语成语的汉译已成为益扩大，其质量也在不断提高。
奈达翻译理论浅识－动态对等理论在实用翻译中的应用及在文学翻译中的不足【摘要】本文简要概括了尤金•奈达提出的一些重要的翻译理论，论文联盟LWlM着重讨论了他的动态对等理论在实用翻译和文学翻译中的应用，并指出其在文学作品中美学价值转换时的不足。
动态对等理论及其在翻译实践中的应用.嵇贝贝.【摘要】：对于习语的翻译,传统的研究多是描述性,而非规定性的。.例如:张培基的《习语汉译英研究》,陈文伯的《英语成语与汉语成语》基本上都是对习语描述性的研究,并没涉及用何种翻译理论来指导翻译的...
论文导读：他在长期的圣经翻译过程中提出形式对等和功能对等。即形式对等(F-E)和动态对等(D-E)。奈达认为翻译不仅是一种艺术。随着哈利波特中译本的成功。
浅谈英汉翻译中奈达“功能对等”与“形式对等.【摘要】本文根据著名语言学家、翻译家、翻译理论学家尤金·奈达提出的功能对等翻译理论以及形式对等翻译理论在翻译实践中的差异以及举例说明其应用效果。.奈达作为现代翻译理论的鼻祖，主要倡导利用...
摘要：关联理论的诞生使得翻译研究的焦点从“翻译对等”转移到“思维过程”的研究，翻译工作者们试图从“关联”的视野来探索那些晦难懂的“对等概念”，从推理、语境、最佳关联、“付出-回报”原则、交际线索等方面来解释翻译现象，这无疑是翻译研究的一大进步。
时间：2019-02-16来源：校园英语杂志社.作者：罗红梅.【摘要】动态对等理论在翻译方面运用十分广泛，该理论最早由语言大师尤金·A·奈达所提出的，作为著名的翻译学者，尤金·A·奈达的这一理论为其翻译界地位的确立奠定了基础。.《警察与赞美诗》这一...
从功能对等理论的视角看科技英语中定语从句的翻译[学位论文]士2013[5]章振邦.《新编英语语法教程》[M].上海：上海外语教育出版社，1995.[6]刘一鸣.科技英语中定语从句的翻译[J].河南大学学报（自然科学版），1993（3）:23-24
在运用功能对等理论进行翻译的同时，对等词汇的使用，补充必要的信息或改编原标题，以及修辞手法的灵活翻译是达到理想效果的三种有效方法。毕业论文关键词：英语新闻标题；相似之处与不同之处；功能对等；翻译Contents1.Introduction1
论文关键词：翻译理能对等目的论差异性论文摘要：在当今翻译界，尤金·奈迭和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师，其关于翻译的“功能对等”核心理论更是影响深远。
（二）“动态对等”翻译理论在成语翻译中的应用1．英语成语汉译形象、生动等特点，牢固地确立了它英语成语以其精辟、在英语中的重要地位。无论是在书面语言中，还是在口头语言中，英语成语都发挥着越来越显著的作用，其数量正在日英语成语的汉译已成为益扩大，其质量也在不断提高。
奈达翻译理论浅识－动态对等理论在实用翻译中的应用及在文学翻译中的不足【摘要】本文简要概括了尤金•奈达提出的一些重要的翻译理论，论文联盟LWlM着重讨论了他的动态对等理论在实用翻译和文学翻译中的应用，并指出其在文学作品中美学价值转换时的不足。
动态对等理论及其在翻译实践中的应用.嵇贝贝.【摘要】：对于习语的翻译,传统的研究多是描述性,而非规定性的。.例如:张培基的《习语汉译英研究》,陈文伯的《英语成语与汉语成语》基本上都是对习语描述性的研究,并没涉及用何种翻译理论来指导翻译的...
论文导读：他在长期的圣经翻译过程中提出形式对等和功能对等。即形式对等(F-E)和动态对等(D-E)。奈达认为翻译不仅是一种艺术。随着哈利波特中译本的成功。
浅谈英汉翻译中奈达“功能对等”与“形式对等.【摘要】本文根据著名语言学家、翻译家、翻译理论学家尤金·奈达提出的功能对等翻译理论以及形式对等翻译理论在翻译实践中的差异以及举例说明其应用效果。.奈达作为现代翻译理论的鼻祖，主要倡导利用...
摘要：关联理论的诞生使得翻译研究的焦点从“翻译对等”转移到“思维过程”的研究，翻译工作者们试图从“关联”的视野来探索那些晦难懂的“对等概念”，从推理、语境、最佳关联、“付出-回报”原则、交际线索等方面来解释翻译现象，这无疑是翻译研究的一大进步。
时间：2019-02-16来源：校园英语杂志社.作者：罗红梅.【摘要】动态对等理论在翻译方面运用十分广泛，该理论最早由语言大师尤金·A·奈达所提出的，作为著名的翻译学者，尤金·A·奈达的这一理论为其翻译界地位的确立奠定了基础。.《警察与赞美诗》这一...
从功能对等理论的视角看科技英语中定语从句的翻译[学位论文]士2013[5]章振邦.《新编英语语法教程》[M].上海：上海外语教育出版社，1995.[6]刘一鸣.科技英语中定语从句的翻译[J].河南大学学报（自然科学版），1993（3）:23-24
在运用功能对等理论进行翻译的同时，对等词汇的使用，补充必要的信息或改编原标题，以及修辞手法的灵活翻译是达到理想效果的三种有效方法。毕业论文关键词：英语新闻标题；相似之处与不同之处；功能对等；翻译Contents1.Introduction1
论文关键词：翻译理能对等目的论差异性论文摘要：在当今翻译界，尤金·奈迭和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师，其关于翻译的“功能对等”核心理论更是影响深远。
发表服务