而电影的叙述语言明显改动,只保留了萧穗子“我”的画外音,但整体上仍然是全知全能视角的叙述方式。最后是电影主题意旨改变,从对人性复杂性探寻转到青春怀旧,由对特殊年代复杂人性的探寻抓到电影对故事情节的改动,也影响到电影的主题意旨。
研究中国当代电影的改编问题,就应该从中国的社会文化背景入手。中国社会的文化转型以大众文化的兴起为代表,出现了多种文化形态并存的形势。茨威格的小说《一个陌生的来信》以细腻的心理叙事而著称,从一部心理小说转换成视听艺术,这其中的叙事策略转换必然存在着值得探讨和...
新媒体时代下电影的营销策略.电影是一门艺术,电影也是一门商业。.商业性保证了它的艺术性,使其循环发展。.姚斯的接受美学认为一部作品最重要的价值不是在于文本本身,而是读者读了之后获得多少知识。.所以一部电影的价值不是针对于导演自己...
摘要:伴随着全球化浪潮的袭来,各个国家纷纷打破"各自为政"的格局,敞开国门,与不同国家交流共融,电影作为跨文化传播最强大的载体,以其巨大的经济价值和文化传播价值而成为了各国手中的法宝.此时,兴起于2000年以后,宝莱坞旨在保持优秀传统特色的同时,又对电影艺术形式进行全方位的挖掘与...
7.期刊论文胡辉好莱坞的狼性--好莱坞全球化策略之论析-理论与创作2003,""(2)不管我们愿不愿承认,几十年来,没有哪一个国家的电影能够和美国好莱坞电影相抗衡.好莱坞依靠其雄厚的资金,先进的技术和完全商业化的电影运作在世界电影市场上雄霸天下.时至
江西师范大学硕士学位论文美国悬疑电影的叙事策略分析姓名:徐亮申请学位级别:硕士专业:文艺学指导教师:傅修延201105摘要美国悬疑电影作为一种叙事艺术表现形式以其充满悬念的故事、多样的叙事结构和灵活的叙事风格日益在全世界受到广泛认可,其强大的叙事性和互动性是其他...
汪荣关于近年来的“主旋律”电影创作,学者孙佳山指出其中最明显的变化趋势就是“由于投资结构、出品归属等多层次的市场化、产业化变革,今天的‘主旋律’影视作品与过去由国家、正当明确标明主流文化边界的发展…
(4)吴欣《电影微博热议度与票房的相关性研究》,中央民族大学2016级硕士论文,CNKI数据库。(5)司若《大数据与“微”营销——社交媒体大数据对电影营销的若干新拓展》,《当代电影》2014年…
从功能对等理论角度分析电影字幕汉译策略-以《傲慢与偏见》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.经济的发展促进了电影行业的发展,因为人们开始追求更高质量的生活。.而随着外国电影的大量引进,字幕翻译开始兴起。.为了使观众能理解...
电影作为各国文化交流的重要媒介,名称的杂乱翻译遭到了人们的质疑,有些专家认为这与传统的英文翻译理论相悖。本文对英文电影片名翻译进行分析与归类,对翻译的原则策略深入探讨。一、中西方文化影响下电影片名特征分析
而电影的叙述语言明显改动,只保留了萧穗子“我”的画外音,但整体上仍然是全知全能视角的叙述方式。最后是电影主题意旨改变,从对人性复杂性探寻转到青春怀旧,由对特殊年代复杂人性的探寻抓到电影对故事情节的改动,也影响到电影的主题意旨。
研究中国当代电影的改编问题,就应该从中国的社会文化背景入手。中国社会的文化转型以大众文化的兴起为代表,出现了多种文化形态并存的形势。茨威格的小说《一个陌生的来信》以细腻的心理叙事而著称,从一部心理小说转换成视听艺术,这其中的叙事策略转换必然存在着值得探讨和...
新媒体时代下电影的营销策略.电影是一门艺术,电影也是一门商业。.商业性保证了它的艺术性,使其循环发展。.姚斯的接受美学认为一部作品最重要的价值不是在于文本本身,而是读者读了之后获得多少知识。.所以一部电影的价值不是针对于导演自己...
摘要:伴随着全球化浪潮的袭来,各个国家纷纷打破"各自为政"的格局,敞开国门,与不同国家交流共融,电影作为跨文化传播最强大的载体,以其巨大的经济价值和文化传播价值而成为了各国手中的法宝.此时,兴起于2000年以后,宝莱坞旨在保持优秀传统特色的同时,又对电影艺术形式进行全方位的挖掘与...
7.期刊论文胡辉好莱坞的狼性--好莱坞全球化策略之论析-理论与创作2003,""(2)不管我们愿不愿承认,几十年来,没有哪一个国家的电影能够和美国好莱坞电影相抗衡.好莱坞依靠其雄厚的资金,先进的技术和完全商业化的电影运作在世界电影市场上雄霸天下.时至
江西师范大学硕士学位论文美国悬疑电影的叙事策略分析姓名:徐亮申请学位级别:硕士专业:文艺学指导教师:傅修延201105摘要美国悬疑电影作为一种叙事艺术表现形式以其充满悬念的故事、多样的叙事结构和灵活的叙事风格日益在全世界受到广泛认可,其强大的叙事性和互动性是其他...
汪荣关于近年来的“主旋律”电影创作,学者孙佳山指出其中最明显的变化趋势就是“由于投资结构、出品归属等多层次的市场化、产业化变革,今天的‘主旋律’影视作品与过去由国家、正当明确标明主流文化边界的发展…
(4)吴欣《电影微博热议度与票房的相关性研究》,中央民族大学2016级硕士论文,CNKI数据库。(5)司若《大数据与“微”营销——社交媒体大数据对电影营销的若干新拓展》,《当代电影》2014年…
从功能对等理论角度分析电影字幕汉译策略-以《傲慢与偏见》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.经济的发展促进了电影行业的发展,因为人们开始追求更高质量的生活。.而随着外国电影的大量引进,字幕翻译开始兴起。.为了使观众能理解...
电影作为各国文化交流的重要媒介,名称的杂乱翻译遭到了人们的质疑,有些专家认为这与传统的英文翻译理论相悖。本文对英文电影片名翻译进行分析与归类,对翻译的原则策略深入探讨。一、中西方文化影响下电影片名特征分析