发表服务
中美道歉言语行为的跨文化比较.Mar.2004,VolumeNo.3(SerialNo.6)US-ChinaForeignLanguage,ISSN1539-8080,USA28华中科技大学外语系本文通过对语篇补全测试结果的详细分析，对汉语与美国英语中的道歉言语行为从四个方面进行了比较，即：道歉策略的基本使用情况、施为...
跨文化交际中英汉道歉语对比研究9.我一定好好反省错误。(I’llreflectandnevermakethesamemistake.)10.我向您保证，下不为例。(Itwon’thappenagain.)
摘要道歉是言语交际中的一种言语行为。生活中我们通常会因为不同的原因,以不同的方式向别人道歉或是接受别人的道歉。然而一提起道歉，人们可能会简单地将之理解为对不起、请原谅等
从道歉言语行为的对比研究看中日文化差异-道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。由于不同语言结构以及不同的文化背景,不同的国家所使用的道歉用语也必有所不同。哪...
1．导言20世纪80年代早期就有Blum-Kulka的最著名的研究“跨文化言语行为实现模式”(CCSARP)。该研究分析了两种言语行为：请求和道歉。还有大量研究主要关注两种语言中请求实现模式…
中日道歉语的语用表达及文化比较研究——以汉语“对不起”与日语“寸乃圭世尢”为例（长江大学外国语学院．湖北荆州434023）摘要：“对不起”与“寸办圭世尢”分别被广泛地运用在中日两国人们的日…
总之，通过对中美跨文化交际中道歉语的分析和比较，表明在中美文化中“道歉语”的使用存在差异，这种差异根源于社会规范与文化价值观的不同。通过研究能够引起外语学习者对文化差异的重视，并掌握在不同的社会规约下和不同的语言环境中正确地运用不同的道歉表达法，进而实现成功的跨...
对中日道歉语的对比研究.doc,对中日道歉语的对比研究;文化背景不同的人们接触时,由于对相互的语言习惯的理解不充分而可能经常造成误解,摩擦,导致人际关系恶化。如今,跨文化交流不断增加,而道歉这种言语行为,有与对方避免摩擦,修复人际关系的功能,可以说在跨文化交际时是非常重要的。
由于这些原因，一些道歉行为经常受到指责，被视为诚意不足，轻率敷衍。[6]那么，到底怎样的道歉才算是诚意的道歉？不同文化对道歉持有怎样特质的观念或方式呢？带有中国文化特征的道歉方式在人际、组织、国家和跨语沟通中，又会产生怎样的沟通障碍呢？
《跨文化交际》课程论文选题.pdf,.《跨文化交际》课程论文选题序号学生1学生2学生3论文题目18中外价值观比较研究1英汉恭维行为的跨文化比较19身份认同感的跨文化比较2恭维行为的跨性别比较20中美人际关系的跨文化比较3英汉道歉行为的跨文化比较21身势语文化与外语教学4道歉...
中美道歉言语行为的跨文化比较.Mar.2004,VolumeNo.3(SerialNo.6)US-ChinaForeignLanguage,ISSN1539-8080,USA28华中科技大学外语系本文通过对语篇补全测试结果的详细分析，对汉语与美国英语中的道歉言语行为从四个方面进行了比较，即：道歉策略的基本使用情况、施为...
跨文化交际中英汉道歉语对比研究9.我一定好好反省错误。(I’llreflectandnevermakethesamemistake.)10.我向您保证，下不为例。(Itwon’thappenagain.)
摘要道歉是言语交际中的一种言语行为。生活中我们通常会因为不同的原因,以不同的方式向别人道歉或是接受别人的道歉。然而一提起道歉，人们可能会简单地将之理解为对不起、请原谅等
从道歉言语行为的对比研究看中日文化差异-道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。由于不同语言结构以及不同的文化背景,不同的国家所使用的道歉用语也必有所不同。哪...
1．导言20世纪80年代早期就有Blum-Kulka的最著名的研究“跨文化言语行为实现模式”(CCSARP)。该研究分析了两种言语行为：请求和道歉。还有大量研究主要关注两种语言中请求实现模式…
中日道歉语的语用表达及文化比较研究——以汉语“对不起”与日语“寸乃圭世尢”为例（长江大学外国语学院．湖北荆州434023）摘要：“对不起”与“寸办圭世尢”分别被广泛地运用在中日两国人们的日…
总之，通过对中美跨文化交际中道歉语的分析和比较，表明在中美文化中“道歉语”的使用存在差异，这种差异根源于社会规范与文化价值观的不同。通过研究能够引起外语学习者对文化差异的重视，并掌握在不同的社会规约下和不同的语言环境中正确地运用不同的道歉表达法，进而实现成功的跨...
对中日道歉语的对比研究.doc,对中日道歉语的对比研究;文化背景不同的人们接触时,由于对相互的语言习惯的理解不充分而可能经常造成误解,摩擦,导致人际关系恶化。如今,跨文化交流不断增加,而道歉这种言语行为,有与对方避免摩擦,修复人际关系的功能,可以说在跨文化交际时是非常重要的。
由于这些原因，一些道歉行为经常受到指责，被视为诚意不足，轻率敷衍。[6]那么，到底怎样的道歉才算是诚意的道歉？不同文化对道歉持有怎样特质的观念或方式呢？带有中国文化特征的道歉方式在人际、组织、国家和跨语沟通中，又会产生怎样的沟通障碍呢？
《跨文化交际》课程论文选题.pdf,.《跨文化交际》课程论文选题序号学生1学生2学生3论文题目18中外价值观比较研究1英汉恭维行为的跨文化比较19身份认同感的跨文化比较2恭维行为的跨性别比较20中美人际关系的跨文化比较3英汉道歉行为的跨文化比较21身势语文化与外语教学4道歉...
发表服务