浅析英语导游词的特点及其翻译原则成超男石家庄科技信息职业学院摘要:随着我国旅游业的不断发展,越来越多的国外游客来中国旅游。怎样了解导游词的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内
中职旅游专业学生导游词创作教学的新途径导游词是导游人员引导游客游览观光的讲解词。一篇优秀的导游讲解词“要有文学家的功底、诗人的、史学家的冷静和理论家的逻辑性”,可以让景物“动”起来,历史“活”起来。导游词的创作是中职旅游专业学生必须掌握的一项核心技能。
内容摘要:导游界有几句俗语说的好:风景美不美,就看导游一张嘴。用词虽然夸大,但也确实反映了导游过程中导游讲解的重要性。导游的职能就是引导游客游览,导游导不好,游客自然游不好。通过导游的讲解,不仅让游客对旅游景区有了一个全面的认识,同事导游
导游讲解影响旅游者,旅游者宣传影响景区形象。小结从以上三条得出:导游讲解的好坏,不仅直接关系到旅游者需求的满足,而且对能否做好旅游宣传工作产生影响并且这种影响是巨大的。一言之:导游讲解对旅游景区形象有着巨大的宣传的作用。
三、导游讲解服务中存在的问题.1.讲解水平有待提高.一些导游在讲解的过程中不是采用讲解的方式,只是在向游客背诵导游词,经常造成游客听不清、不理解、跟不上思路。.有些导游对游客提出的问题不能给出专业的回答,含糊不清、顾左右而言他。.当游览...
推进旅游景区导游词的创新景区导游词是导游人员在旅游景区引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具[1]。由其概念可知旅游景区导游词在整个游览活动中起着至关重要的作用,综合概括为两点,一为引导游客观光游览,二为宣传旅游景点。
导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。一篇完整的导游词,其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三…
【摘要】导游解说词不仅有助于游客对喀斯特洞穴景规的观赏,而且能增长游客的科学知识,有利于洞穴景观和环境的保护。文章选取了具有代表性的22个国内喀斯特洞穴导游解说词作为研究样本,设计出23项分析指标,分别统计各指标在研究样本中的频次和频率,最后获得频率超过50%的共性指…
目的论指导下《长沙红色旅游导游解说词》英译研究,目的论,《长沙红色旅游导游解说词》,文本特征,翻译方法。作为一种新型的旅游形式,红色旅游正以其独特的魅力吸引着国内外游客。红色旅游的发展,不仅有利于我国经济发展,同时可以弘扬革...
研学游形势下导游解说能力提升.doc,研学游形势下导游解说能力提升国务院相继文件明确提出树立科学旅游观,积极开展研学旅游。但是,目前地质公园的解说词仍沿袭了传统的解说体系,仍旧以风花雪夜、神话传说、历史故事为主,脱离了地质公园旅游资源科学本质内涵。
浅析英语导游词的特点及其翻译原则成超男石家庄科技信息职业学院摘要:随着我国旅游业的不断发展,越来越多的国外游客来中国旅游。怎样了解导游词的基本特点并准确而恰当地向外国旅游者翻译或提供富有中国文化内
中职旅游专业学生导游词创作教学的新途径导游词是导游人员引导游客游览观光的讲解词。一篇优秀的导游讲解词“要有文学家的功底、诗人的、史学家的冷静和理论家的逻辑性”,可以让景物“动”起来,历史“活”起来。导游词的创作是中职旅游专业学生必须掌握的一项核心技能。
内容摘要:导游界有几句俗语说的好:风景美不美,就看导游一张嘴。用词虽然夸大,但也确实反映了导游过程中导游讲解的重要性。导游的职能就是引导游客游览,导游导不好,游客自然游不好。通过导游的讲解,不仅让游客对旅游景区有了一个全面的认识,同事导游
导游讲解影响旅游者,旅游者宣传影响景区形象。小结从以上三条得出:导游讲解的好坏,不仅直接关系到旅游者需求的满足,而且对能否做好旅游宣传工作产生影响并且这种影响是巨大的。一言之:导游讲解对旅游景区形象有着巨大的宣传的作用。
三、导游讲解服务中存在的问题.1.讲解水平有待提高.一些导游在讲解的过程中不是采用讲解的方式,只是在向游客背诵导游词,经常造成游客听不清、不理解、跟不上思路。.有些导游对游客提出的问题不能给出专业的回答,含糊不清、顾左右而言他。.当游览...
推进旅游景区导游词的创新景区导游词是导游人员在旅游景区引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具[1]。由其概念可知旅游景区导游词在整个游览活动中起着至关重要的作用,综合概括为两点,一为引导游客观光游览,二为宣传旅游景点。
导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。一篇完整的导游词,其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三…
【摘要】导游解说词不仅有助于游客对喀斯特洞穴景规的观赏,而且能增长游客的科学知识,有利于洞穴景观和环境的保护。文章选取了具有代表性的22个国内喀斯特洞穴导游解说词作为研究样本,设计出23项分析指标,分别统计各指标在研究样本中的频次和频率,最后获得频率超过50%的共性指…
目的论指导下《长沙红色旅游导游解说词》英译研究,目的论,《长沙红色旅游导游解说词》,文本特征,翻译方法。作为一种新型的旅游形式,红色旅游正以其独特的魅力吸引着国内外游客。红色旅游的发展,不仅有利于我国经济发展,同时可以弘扬革...
研学游形势下导游解说能力提升.doc,研学游形势下导游解说能力提升国务院相继文件明确提出树立科学旅游观,积极开展研学旅游。但是,目前地质公园的解说词仍沿袭了传统的解说体系,仍旧以风花雪夜、神话传说、历史故事为主,脱离了地质公园旅游资源科学本质内涵。